社会工作实习

本书分别对社会工作实习的涵义和目标，社会工作实习的教学理论和原则，社会工作实习内容和形式，社会工作实习中的角色与责任，社会工作实习督导，社会工作实习教学过程和机构实习安排的过程进行了详细的阐述和介绍。

**章社会工作实习导论1
第二章学校、机构与学生对实习的期待13
第三章制订学习计划23
第四章实习的开始阶段39
第五章如何向督导学习53
第六章实习中的人身安全议题71
第七章沟通技巧87
第八章实习中的机构议题103
第九章实习中的社区议题121
第十章实习中的社会问题议题137
第十一章实习中的社会政策议题155
第十二章多元化与文化能力173
第十三章专业社会工作197
第十四章社会工作伦理215
第十五章法律相关的注意事项231
第十六章计划性改变历程247
第十七章实习评估265
第十八章自我与专业的融合283
第十九章追求社会正义295
附录313
译后记323

社会工作教育者都很清楚，专业实习是一个在真实的社会工作环境下，观察学生将理论与实践结合起来的绝佳机会。而你们这些准备接受实习挑战的社工学生们，很快便会发现课堂中学到的专业视角、理论、模式都会在实际生活中真实出现。在实习中，你将会把你所学的理论知识带入实践场域，在真实的环境里为真实的服务对象提供服务。与此同时，你会发现伦理议题不再只是假设，它能帮助你实现从学生向专业社工的角色转变。
本书围绕实习的核心目标而编写，旨在帮助你将理论与实际联结起来，并塑造你在实习各个阶段的能力。为了这个目的，全书每一章都会聚焦在一个与社会工作实习及社会工作实务相关的主题上。此外，每一章都建立在前一章的基础之上，并列出一些固定的板块内容： 基本概念与背景资料、重点指引与提示、作业演练活动、整合课堂学习和实习经历的图表，以及额外的建议学习活动等。
基于学校的实习研讨以及机构督导和学校督导的指导，本书将提供大量有价值的资料来帮助你理解以下议题： (1) 理论与实践是如何联结的；(2) 批判性思考在专业实践中是何等重要；(3) 广泛的能力和具体的实践行为如何成为你职业素养的一部分；(4) 不断进行着的专业发展并不会随着实习结束而结束，相反，实习的结束却是专业发展新阶段的开始。
这个世界需要像你们这样敢于担当、富有爱心而且能干的专业人士，因此我期盼你们能充分利用这本书，从即将拥有的实际经验中收获满满。
致谢
原著第六版献给Gary、 Nathan和Benjamin，他们一直支持我对学生和服务对象的委身与承诺。这本书中所包含的知识，来源于我在社会工作实践及教学中所获得的宝贵经验。服务对象和案主系统教会我如何以他们的视角看待社会问题，看待作为改变促进者（Change Agent）的社工，看待这个社会如何运行。社会工作的本科生和研究生们教会了我热情、委身以及对于天职的呼召。我在蒙大拿大学社会工作学院的同事们对我帮助颇多，他们在我从教生涯中为我提供了专业的视角和支持。同时我也要感谢Kristin Jobe、 Integra，总编Ashley Dodge，编辑经理Carly Czech，编辑助理Nicole Suddeth，以及培生公司的作品项目经理Liz Napolitano。