描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787539660974
※由国内高等学府名师联合翻译打造，品质有保障。
※给孩子的一套经典人文教育读本，用经典隽永的民间故事，讲述深刻的道理，使孩子在快乐的阅读中，感受经典，启迪智慧，增长知识，开阔眼界。
※所选篇目篇幅适中，内容浅显，语言朴实流畅，适合9-14岁孩子阅读。
※图书大32开，字号较大，纸张轻型，符合9-14岁孩子阅读习惯。
“神奇的丝路民间故事”是由安徽文艺出版社联合北京大学一流翻译团队精心打造的一套适合中小学读者阅读的品牌图书，兼具故事性与知识性。它通过精彩纷呈的民间故事形式，将一带一路沿线国家丰富多彩的历史、人文风貌呈献给小读者，带领他们穿越时空、跨越地域，进行一场别开生面的心灵旅行。
相信每位孩子在阅读这些构思巧妙、跌宕起伏、充满智慧、寓意深刻的民间故事后，能够对丝路国家的历史事件、历史人物、地方古迹、岁时节日、山川名胜、自然风物、社会习俗等了然于胸，真正具有世界胸怀、历史逻辑和发展眼光。
柬埔寨位于中南半岛南部，是个历史悠久、文化古老的国家，勤劳智慧的柬埔寨人民创造了丰富多彩的民族文化，其中*灿烂的是吴哥文化。“关于吴哥的传说”有哪些？“孔雀舞的来历”你知道吗？“男山”和“女山”为什么有性别之分？“白象王寻找女儿的故事”有着怎样的奇遇？“扎耳朵眼”是如何起源的？“拜月亮、尝扁米”寓意着什么？……读完《柬埔寨民间故事》中各种动人的神话、传说和寓言后，想必你会对这个历史悠久、文化古老的国家产生更多向往之情。
总序（姜永仁） / 001
前言 / 001
“金边”的由来 /
关于吴哥的传说 /
闪电和雷声的来历 /
青蛙叫就会下雨 /
金环蛇的故事 /
孔雀舞的来历 /
“男山”和“女山”的来历 /
王子和龙女 /
姑娘住闺房的来历 /
扎耳朵眼的来历 /
婚礼上舞剑和卷席的来历 /
“猫也好，狗也好，嫁就嫁吧” /
篾匠的故事 /
特明吉的故事 /
两个大臣的故事 /
房主和借宿者的故事 /
挖木薯的故事 /
父子救鳄鱼的故事 /
三个财主的故事 /
四句谚语的故事 /
四个不孝之子的故事 /
金凤凰的故事 /
阿奇塞的故事 /
母亲的嘱咐 /
岳父择婿 /
贪心的夫妇 /
穷人借锅 /
农夫失马 /
农夫和精灵 /
会“魔法妖术”的农夫 /
凡事要抓紧 /
聪明的占大爷 /
道士救老虎 /
隐士偷金案 /
两个朋友 /
两个商人 /
两个孤儿 /
烤肉的人和挑担的人 /
波克大爷和小和尚 /
四个学手艺的男子 /
神女送镰刀 /
风神梅卡拉 /
以牙还牙 /
猪年的来历 /
威力在神智慧在人 /
兔子的故事 /
鳖的故事 /
犀牛的故事 /
乌龟的故事 /
乌龟赴宴 /
狼吃鱼虾的故事 /
家狗和野狗 /
家雀与山雀 /
家牛和野牛 /
水牛和老虎 /
蚊子和狮子 /
狗和马 /
蛤蟆和公鸡 /
蝉和蚂蚁 /
瓢虫和乌鸦 /
粉蝶和菜青虫 /
菜青虫和蜗牛 /
狐狸和老虎 /
鹈鹕抓鱼 /
鸽王和鸽群 /
鳄鱼和赶车人 /
猴子偷王冠的故事 /
老虎、猴子和兔子 /
拜月亮、尝扁米的故事 /
那迦落发节的来历 /
红木棍大爷与马德望省名的来历 /
白象王寻找女儿的故事 /
两个男子分金子的故事 /
国王想上天堂的故事 /
达布隆寺的来历 /
发生在王家果园里的故事 /
吝啬鬼的故事 /
编盒子的小伙子 /
雕王欺骗白象王的故事 /
秃鹫为什么秃头 /
柬埔寨新年的来历 /
堆谷山的来历
《关于吴哥的传说》
古时候，有一个名叫林生的人，家境贫寒，靠租种别人的土地为生。每到收获季节，他总是把收成的大部分交给土地的主人。
一天，五位仙女离开天宫，来到人间游玩，看见林生的花园中百花盛开，香气四溢，便高兴地来到园中赏花。其中一位名叫狄帕索达占(意为“月香仙子”）的仙女见了这些艳丽芬芳的鲜花十分喜爱，不由自主地采摘了六朵。回到天宫后，这位诚实的仙女把摘花之事禀告因陀罗父王。父王大为恼怒，斥责她触犯了天条，罚她下凡六年，与林生结为夫妻，以赎其罪过。
狄帕索达占只得听凭父王的发落，下到人间，把自己偷摘鲜花受到父王处罚一事对林生述说。林生连忙拒绝道：“我很穷，无钱娶你为妻。再说我的主人心肠狠毒，每天只供给我一人的饭食。如果你和我一起生活，连饭都吃不饱。”林生为人忠厚老实，仙女对他深表同情，说：“我一定帮助你摆脱穷困。我有办法，我们会有好日子过的。如果你拒绝我的要求，那么父王是饶不了我的。你就可怜可怜我吧!”就这样，仙女和林生结为夫妻。他们日子虽然过得清苦，但相亲相爱，十分美满。一天，仙女问丈夫：“你一共借了主人多少钱?”林生说：“六十两银子。”仙女建议道：“你现在再向主人借四十两银子，我也为他干活。我可用你借来的钱办许多事。”林生欣然同意。林生向主人借来银子后，仙女让他上街买来二十斤蚕茧。从此，她在家纺丝线，织锦缎，并在上面绣了奇花异草、飞禽走兽和其他各种精美的图案。织好后，仙女让丈夫把锦缎送给主人抵债。主人摸着这精妙绝伦、无与伦比的锦缎，不由得大吃一惊，十分赞赏林生妻子的手艺，当即赐给林生五十两银子作为奖励，还说过去欠下的债也一笔勾销，并派人向林生的妻子学纺织刺绣。
从此以后，来林生家登门求艺的人、慕名而来的人络绎不绝。不久，林生夫妻靠纺织发迹，变成了有权有势的富翁。婚后一年，狄帕索达占生下一子。这孩子从小就顽皮可爱，酷爱绘画，常在地上画各种动物，因此取名为毗首羯磨（意为“造一切者”“工艺之神”）。当毗首羯磨五岁时，狄帕索达占受罚期限已满，她带着对丈夫、儿子的依恋之情不辞而别，飞回天宫。离家前，为了提醒丈夫，她采了六朵花放在枕头旁。晚饭时，林生找不到妻子，又发现了那六朵花，心里十分难受。年幼的儿子跑出家门，到处呼唤母亲，也不见母亲的踪影。回到家中，父子俩抱头大哭。
有一樵夫，靠上山打柴度日。一天，他正在山上砍柴，突然下起倾盆大雨，他便到林中一户人家中避雨。这时，因陀罗变的两只公鸡飞到这里，一只黑公鸡停在房檩上，一只白公鸡停在房顶上。白公鸡不住地啼叫，黑公鸡说道：“是谁竟敢如此放肆，居然在我的头上啼叫？”白公鸡答道：“我会施魔法。谁要是吃了我的肉，就能做皇帝。”黑公鸡也不示弱，宣称：“谁吃了我的头，就能成为僧王；谁吃了我的胸，就能登基当皇帝；哪个女子吃了我的腿，她就能当皇后。你可别小看我！”听罢黑公鸡的这番话，白公鸡就飞走了。樵夫听得真切，悄悄地抓住黑公鸡，立即宰了提回家去。樵夫把自己所遇到的一切讲给妻子听。夫妻俩高高兴兴地把鸡烧熟，盛在盘子里。樵夫对妻子说：“我们就要戴皇冠了，让我们到河里洗个澡，换上整洁的衣服，在河边痛痛快快地吃上一顿。”夫妻二人便端着盘子来到河边。他们洗完上岸时，连鸡肉带盘子都不见了。原来被浪花卷起顺水漂走了。
那天正巧有一个名叫尼的象夫赶着象群下河洗澡，发现漂过来的一只盘子，里面装有烧熟的鸡肉，便拿去给和尚看。和尚一眼就看出了其中的奥妙，抓起鸡头就啃。他把鸡胸肉分给尼吃，留下一对鸡腿给尼的妻子温姑娘吃。
这时，柬埔寨国王驾崩。因国王无儿无女，无人继承王位，宫廷中摄政大臣们便召开会议，决定采取传统做法，用神象选择国王，即派人装扮成一头神象，让象披红挂绿，配上金象座，然后放出宫自由行走。神象来到象夫和温姑娘面前立即下跪，载上他们夫妻二人走回皇宫。宫内的官员随即举行加冕仪式，象夫就这样当上了新国王。过了数月，因陀罗得知新皇后还没有儿子，就趁她出宫时抛出一个花环套在皇后身上，皇后因此怀孕，不久生下一子，取名为波列盖多梅利（意为“花环之光”）。
毗首羯磨日渐长大，对母亲的怀念之情也日益增长。一天，他问父亲：“我的母亲是谁?”林生才把月香仙子的经历讲述给儿子听，并说她在离我们很远很远的天上。毗首羯磨决心去寻找母亲，父亲再三劝阻也无济于事。他翻山越岭，饮山泉溪水解渴，采野果野菜充饥，衣服被荆棘刮破也丝毫动摇不了他寻母的决心。
不知走了多少日子，他来到一座山脚下，遇到一群姑娘正兴致勃勃地采摘山花，恰好他的母亲也在其中。毗首羯磨想：
“我离家已数年，沿途从未遇见一个人。眼前这些漂亮的姑娘会不会是仙女呀?”他因衣服破烂不堪而躲进丛林中。当仙女们缓缓走近时，他便合十祈祷：“如果她们中没有我的母亲，就请她们飞回天上去吧!如果有我的母亲，就请她留下吧!”果然仙女都飞走了，只剩下狄帕索达占飞不起来。毗首羯磨跑上前去，亲切地抱住她，喊道：“妈妈!妈妈!我是您的孩子啊！我五岁那年，您就撇下我们父子俩。父亲发现六朵花，才知道你回天宫去了。他内心痛苦万分，就连邻居也落下了同情的眼泪。从那以后，我天天盼着快快长大成人，把您找回来。今天，我终于找到您了。我恳请母亲跟儿一同回家吧!”
仙女听了孩子的诉说，认出眼前的小伙子正是自己思念的儿子。她伤心地哭了，怜惜地对儿子说：“我何尝不想念你们父子二人，还有那些曾和睦相处的邻里乡亲呢?我是仙人，不能长久留在人间。我每天都在祈求神灵保佑你们，给人间降福。如今，既然我们母子二人重逢，我就带你去天上玩玩吧!”仙女递给儿子一块水布，让他换掉身上的破衣服，然后便抱着儿子向空中飞去。
来到天国后，她带儿子去香泉沐浴，洗掉凡尘，而后让儿子穿上华丽的衣服，又亲自端出一盘盘美味佳肴给儿子吃。毗首羯磨玩得十分高兴。随后，月香仙子带儿子去见因陀罗大王。可一到因陀罗的宫殿，他便手脚打战，吓得瘫倒在地。因陀罗问月香仙子：“他是什么人?为何领他到我的宫殿里?”月香仙子答道：“父王有所不知，这是我下凡与林生结婚后生的儿子毗首羯磨。”因陀罗连忙说：“孩子，快起来吧！”毗首羯磨顿时清醒过来，急忙向因陀罗大王恭恭敬敬地叩拜。因陀罗提出很多关于人间的问题，毗首羯磨一一回答，因陀罗十分满意。月香仙子在一旁补充道：“他还擅长绘画、雕刻，村里人都夸他手巧。只是苦于没有师傅指教，他这些手艺都是自己钻研出来的。”因陀罗说：“的确，他很聪明，但他的知识还不够全面和系统。这样吧，月香仙子，你把这孩子领到工匠高手那里，让他学一些技艺带回人间。”
从此，毗首羯磨便勤奋学艺，很快就熟练地掌握了绘画、雕刻、乐器等各种技能，还学会造一种可在陆地上行走的船，以及炼铁铸造等技术。他还能配制一种特殊的涂料，如果将其涂在黏土上，土就立刻变成石头。他学会了师傅传授的全套本领。师傅还鼓励说：“你可以用学到的手艺造福于人类，你建造的宫殿将千古长存，而我的艺术生命只限于一个朝代。当一位皇帝登基时，我为他建一座宫殿，一旦这位皇帝驾崩，宫殿就会随之毁灭。因此，你的成就比我大得多。”
师傅把毗首羯磨的优异成绩禀报给因陀罗。因陀罗大喜，并预言：“毗首羯磨必将成为一名举世无双的建筑大师。”接着，因陀罗传下圣旨：“今后，人间所有的建筑工匠在每个工程动工之前，必须向毗首羯磨奉献供品，以求吉祥如意。”说到这里，因陀罗想到花环之光王子。当时正是夜晚，因陀罗飞到柬埔寨上空。人们看见天上明如白昼，闪出一道金光，大为惊讶。当人们还未来得及领悟，因陀罗便已身披蓝光来到国王的宫殿。国王见来人非同寻常，便立即下跪。因陀罗问道：“皇上可曾认得我的儿子？”国王说：“我不认识。”因陀罗又问：“你儿子出世前有什么先兆吗?”国王如实说了一遍。因陀罗说：“这花环之光正是我的儿子，是我让他投胎到人间的。”
国王立即派人把花环之光王子找来。因陀罗将王子抱起，让他坐在自己的腿上，接着对国王讲述了他的过去：“我原名叫莫卡梅侬。我筑过许多路，修过许多塘，建过无数学堂，架过无数桥梁，为穷人做了很多善事，因此积德修成了因陀罗。我很向往柬埔寨这块美丽富饶的地方，我乐意帮助你们这个新建的国家。世人寿命太短，我要把王子带到天宫，让他在长寿池中沐浴，使他万寿无疆。”说完，因陀罗便举起花环之光王子飞向仙境。花环之光王子在因陀罗花园中的长寿池里每天沐浴七次，连续沐浴七天。因陀罗又请来七位婆罗门神为王子诵经、洒圣水，祝福王子长命百岁。接着下令套上御车，让王子乘车在金碧辉煌的宫殿内外游览，就连牛棚也都让王子参观了一遍。
随后，因陀罗问王子：“你参观了这么多地方，喜欢的是什么建筑?”王子说：“这里的建筑都非常令人钦佩。”因陀罗说：“我把柬埔寨王国交给你管理。你回到王国后，要按照你所喜欢的任何一座宫殿的样子把王宫建起来，我还要为你派一名手艺高超的建筑大师。”年仅十二岁的花环之光王子此时还存有对因陀罗的惧怕心理，他想，因陀罗的华丽宫殿可不是我等所能享用的，再说，建筑豪华宫殿有可能冒犯因陀罗。想了一会儿，王子答道：“我看那个牛棚就很富丽堂皇了，就建那样一座宫殿吧！”因陀罗笑着对陪坐在一旁的毗首羯磨说：“我派你去帮助花环之光王子建造一座宫殿，要建得比牛棚好看些。完工后，我会下界主持王子的登基仪式。”而后，毗首羯磨仔细参观了一遍牛棚。随即因陀罗派人驾御车送花环之光王子和毗首羯磨来到柬埔寨国土上。
毗首羯磨奉因陀罗之命，开始为王子动工修建宫殿。他指挥民工挖沟，把土堆得高高的；捞取海螺焚烧后代替石灰，再将芝麻与石灰掺和，均匀地涂在用土堆成的宫殿上，使宫殿立即变成石砌的。然后，毗首羯磨在墙上用各种颜料描绘出许多栩栩如生的画面，刻出许多浮雕，把这座石砌宫殿修饰得比天宫的牛棚还宏伟壮观。这就是现在的吴哥寺。
花环之光王子对宫殿的建筑非常满意，对毗首羯磨的手艺赞不绝口。接着，他还请毗首羯磨在别处再建一批类似的宫殿。果然，宫殿完工之 后，因陀罗在众神的陪同下前来向王子祝贺，封王子“花环之光王”的称号，并把这块土地称为柬埔寨。后来，花环之光王偶然发现吴哥寺的五个宝塔尖顶中有一处有些倾斜，便下令请毗首羯磨修理一下。毗首羯磨说：“这好办，皇上只要让一名妇人用一只长葫芦敲一下歪斜的地方，便可使它正过来。”花环之光王听后，将信将疑。他当场让一名妇人用葫芦敲了一下，果然那尖顶神奇般地正过来了。
至今，柬埔寨人依然普遍相信，吴哥寺是神造的。
评论
还没有评论。