海豚绘本花园：别哭，别哭（平）

美丽心灵成长绘本系列一共包含两册绘本，分别是《看月亮》《别哭，别哭》。这两册绘本有着两个共同的主人公：扎着两个小辫的悦悦和小猫喵呜。悦悦活泼天真，有爱心；小猫喵呜对一切充满着好奇，点子多、有胆量，他们两个总是如形影不离的好朋友一样出现在故事的每一个部分，也是将孩子们带入故事的关键角色；他们愿意帮助迷路的蝴蝶找到回家的路，也愿意召唤风孩子吹散遮挡月亮的乌云；他们两个充满着想象力，也会像大多的小孩子一样缺乏安全感。这两本书的画风清新唯美，读来如春天的风一样触动着我们的五官，温暖的气息扑面而来；这两本书的文字充满着童真与童趣，欢乐的节奏飞跃而来；这两本书更是将孩子的心理特点非常细腻地刻画了出来，引导孩子发现身边的美好与善意。

《别哭，别哭》讲述的是一个温暖的春日，悦悦和黄褐色的小猫喵呜正在艾蒿原野上玩呢，一只蝴蝶飞了过来。这是他们今年看到的*只蝴蝶，就像刚刚开放的白色花瓣。悦悦把小蝴蝶抓到了手上。可是，另外一只白色的小蝴蝶过来找这只小蝴蝶了，小悦悦心想白色的蝴蝶肯定是担心自己的朋友了吧？小悦悦默默地望了望蓝色的天空，眨了眨眼睛，然后轻轻地把小蝴蝶放了，看着她们飞呀飞呀，飞走了。悦悦和猫呜非常开心，可是他们自己却迷了路。这时，一群白色的小蝴蝶一齐飞过来了，悦悦和喵呜在蝴蝶的帮助下回到了家。

阿万纪美子：

日本儿童文学作家。作品集《车的颜色是天空的颜色》获日本儿童文学者协会新人奖和野间儿童文艺推奖作品奖。主要作品有《絮状云的那边》、《狐狸路是天上路》等。1980年以《黄金色的小船》获旺文社儿童文学奖。1982年以《小千的送影游戏》获小学馆文学奖。1989年以《小奥克和淡淡小兔》获野间儿童文艺奖。1990年以《谁都不在》获滨田广介童话奖，2004年以《狐狸的神仙》获日本绘本奖。

 黑井健：

   1947年出生于日本新潟县，毕业于新潟大学教育系美术专业，1973年开始从事自由插画师职业。1983年获第九届SUNRIO美术奖。曾为多部经典童话作品配图，主要绘本作品有《小狐狸买手套》《小狐狸阿权》《猫儿事务所》等。现居日本神奈川县，在日本清里建有“黑井健绘本屋”，画风温暖诗意。

译者：彭懿

彭懿，中国出版政府奖、冰心儿童图书奖、陈伯吹儿童文学奖获奖作家。1982年毕业于生物系昆虫专业。1994年毕业于日本东京学艺大学，获教育学。 上海科学教育电影制片厂编导，报社编辑，上海少年儿童出版社编辑，中国作家协会会员，现任浙江师范大学儿童文学研究所副研究员。他是中国研究图画书较早的人，著有《图画书:阅读与经典》《图画书可以这样读》。他翻译了许多外国童话作品，如《安房直子幻想小说》《车的颜色是天空的颜色》《风的旱冰鞋》《阁楼的秘密》《消失在月夜》等。著有幻想文学理论专著《》《世界幻想儿童文学导读》、小说《与幽灵擦肩而过》《半夜别开窗》《怪物也疯狂》《妖孽》《我拣到一条喷火龙》《妖湖怪谈》《疯狂绿刺猬》《鹅耳与妖孽》《三条魔龙》《我、怪物舅舅和魔塔》和夏壳壳系列等、摄影旅行笔记《独去青海》《三上甘南路》《约群男人去稻城》《很远很远的地方有片树》《背相机的旅人》等。