高校哲学社会科学成果文库–跨文化代际语篇系统研究

　　交际和文化是一对孪生兄弟.虽然交际和文化是两个词，有着不同的概念，但它们确实密不可分。人类学家甚至认为文化就是交际，交际就是文化，交际是人们生存以及保存自身文化的必由之路，文化通过交际被传承以及保存。

　　邬姝丽，1964年生，辽宁海城人，1988年毕业于大连外语学院外语系，获文学硕士学位。1990—1992年就读于北京师范大学外国语学院。现为中国矿业大学（北京）文法学院副教授。近几年来主要从事跨文化研究、英汉修辞比较研究以及语言测试。已发表论文10余篇。完成校级课题两项，主编一部口译教材。

章交 际
1.1交际的含义
1.2交际的过程或特征
1.3文化的定义
1.4文化特征
1.5群体文化

第二章跨文化交际与交际文化
2.1跨文化交际与人际交际
2.2交际文化
2.3本书所使用的文化和交际

第三章语篇系统
3.1语篇系统的含义
3.2语篇系统分析法的重要性

第四章代别文化
4.1关于代的概念、代沟
4.2代与文化
4.3代际划分
4.4国内外对代的研究

第五章中国当代代别语篇系统研究
5.1 引言
5.2理论框架
5.3研究设计
5.4数据分析与讨论
5.5跨代别语篇系统分析
5.6结论

第六章儒家语篇与功利主义语篇
6.1反夸张与赞同运用修辞手法
6.2实证经验主义与信奉权威
6.3演绎／平等与归纳／等级
6.4独创性与引经据典／征圣语

第七章美国代别语篇系统与中国代别语篇系统
7.1美国的代别语篇系统
7.2 中美代别语篇系统对比分析

第八章中美语篇系统的文化差异
8.1不同的文化传统
8.2不同的文化价值观
8.3不同的思维方式
8.4不同的语境文化
8.5不同的自我构建

第九章提高跨文化交际能力
9.1跨文化交际的重要性
9.2影响跨文化交际的因素
9.3跨文化交际能力的构成
9.4跨文化交际的未来
主要参考文献
调查问卷