描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787558301834
本系列图书是以畅销系列小说《小屁孩日记》的内容为蓝本开发的新版本。在原有双语版的基础上改动版式，以蝴蝶版的形式使中英双语的内容对照呈现在读者面前，同时加入美语习语、俚语的解析与文化习俗概况等内容。
“学习版”与原来“双语版”的差距在新增了点评的内容，并将中文与英文对照呈现。这对于英语学习者来说，是愉快的阅读体验，而点评就相当于读者的读书笔记。在当今英语双语读物市场中，地道的英语文本是图书在竞争中的决胜关键。《小屁孩日记》的原文生动幽默，所用的词汇不生涩，内容主题生活化，是难得的地道美式英语文本。“学习版”正是要将这个文本充分利用。
书稿将原著一本图书的内容对半拆分成两册，配以中文和注释出版
本册故事中，格雷在新的一年里展开了他的学校生活：克雷格老师的词典不翼而飞，于是每天课间休息时所有同学都被禁止外出，直至字典被找到；格雷的午餐零食从糖果变成了两个水果，他怀疑是哥哥罗德里克偷了零食，誓要查出真相。因为午餐零食闹的“糖荒”，让格雷精神不振，总是在下午的课堂上打瞌睡。格雷没有多余的零用钱，不能自己买糖果，于是他想到了自己埋下的时光宝盒——里面放着三美元的钞票。格雷挖出时光宝盒，暂时缓解了“糖荒”。另一边厢，学校即将举行*次的情人节舞会。格雷对漂亮的同班同学荷莉心仪已久，就决定趁舞会好好表现。在舞会上，他成功与荷莉互相交换了情人节卡片，并想邀请荷莉跳舞，于是他向人群中的荷莉走去……
合上这本书，哈哈大笑：一，小屁孩儿比我们成年人聪明多了！二，让我们都当回小屁孩儿吧！三，从今天起写日记，无论用中文还是英文！
——北京师范大学教授于丹
本书在真实、好玩、富于想象力和幽默等方面如此完美突出，故而受到广泛的喜爱。只要你翻动书页，无论少年成年老年，都会沉浸在轻松欢快的氛围中，或会心一笑，或开怀大笑。负责任的家长，你要了解孩子，本书是一扇明澈之窗，藉此能更深入地窥到你所陌生的下一代的内心世界。
——北京作家协会副主席、著名作家毕淑敏
虽然格雷的行为特点并不能代表所有的孩子，但毫无疑问，淘气是儿童生命张力的本质体现。甚至可以说，没有童年时代自由自在的主动探索，就没有长大后充分的幸福感和创造力。这或许就是《小屁孩日记》给我们的启示。
——中国青少年研究中心研究员孙云晓
读着笑话，读着英文。读着英文，读着笑话。这是很有快乐的阅读，这是很有知识的快乐。对于阅读需要快乐，我们丝毫不要怀疑。快乐了，孩子就能在阅读的路上远行。我们难道不希望他们渐行渐远，走往优秀吗？
——上海师范大学教授、著名儿童文学作家梅子涵
《小屁孩日记》以图文并茂的形式给我们展现了美国乃至世界儿童的真实生活以及情感世界。幽默诙谐的漫画和妙趣横生的文字天然浑成，相映生辉。我们在富有喜剧性色彩的文字和图画中，真切地感受到了那种鲜活的现代气息以及蓬勃向上的热情。这是一套很有趣的、能让我们感觉到童年很美妙的书。
——著名儿童文学评论家、作家安武林
说实话，我并不认为《小屁孩日记》是一本简单的儿童读物。我向别人推荐它的时候也会说，它是一本给大人看的漫画书，可以让整个人都感受到那种纯粹的开心。
——著名艺人刘恺威
评论
还没有评论。