长青藤国际大奖小说书系：名叫彼得的狼

★《名叫彼得的狼》从构思到完成共花了7年，是作者*钟爱的一部作品。

两个原本素不相识、离家出走的日本男孩里欧和明，在德国柏林偶遇了沉默寡言、一身故事的老人马科斯，还有一头与狼群失散、迷失在都市中的小狼。里欧和明并不打算惹上麻烦，饱受非议的老人马科斯更不想引人注意，然而小狼彼得的命运让他们陷入一次次追踪之中，身不由己踏上了逃亡一般的冒险旅程。一切都只是为了让小狼安全回到狼群之中，而他们甚至还不知道狼群的具体位置……

那须田淳，日本儿童文学作家。1959年生于日本静冈县浜松市，毕业于早稻田大学，大学毕业不久即开始执笔创作。1992年夏，他受德国慕尼黑国际儿童图书馆邀请，作为日本儿童文学作家代表参加了与欧洲作家为期三个月的交流项目。1995年移居德国柏林。《名叫彼得的狼》从构思到完成共花了7年，是他钟爱的一本书，获得日本产经儿童出版文化奖和第20届坪田让治文学奖。

序 幕 

童年与狼在动物小说里，狼大多生活在草原、森林中，离人类居住的都市很远。在城市的公园里、大街上遇到狼的概率就更小了，而《名叫彼得的狼》讲述的就是这样一个不寻常的故事，故事从两个日本少年在德国大街上遇到一匹小狼开始。这个故事发生在德国的首都柏林。因为不满意父母搬离德国的决定，日本少年亮离家出走了。之后，他寄宿在小林老师家里，在那里他遇到了另一个刚刚来德国的日本少年明。两个少年因为相似的经历很快就成了好朋友。他们年纪相仿，都跟父母之间有着解不开的心结，一个不愿意离开这里，一个不愿意搬来这里。在这里，两人用共同的母语交流，惺惺相惜。作为孩子，他们都没有办法改变各自家庭做出的决定。童年的这个阶段，让人纠结，一方面你以为自己已经长大，可以为自己负责、做决定，另一方面，你还没有能力完全脱离父母的管束。就像小狼一样，在长成一匹独立的孤狼之前，它必须跟狼群生活在一起。书中这匹名叫彼得的小狼是德国老人马科斯在附近的公园里捡到的，这位老人与亮住在同一所公寓里。如果不是人类要干涉狼群的生活，要将它们运送到研究所去，小狼也不会意外地出现在柏林大街上。马科斯也是有着一身故事的人，好奇心旺盛的亮和明很快就被马科斯吸引。他们三人都深深地明白，狼不适合跟人类生活在一起，只有回到狼群中它才能够自由地成长。于是，三人冒险踏上旅途，要将彼得送回到它的爸爸妈妈身边。故事就此展开，逻辑缜密，环环相扣，看似简单的公路旅行，读起来却让人欲罢不能。《名叫彼得的狼》是日本儿童文学作家那须田淳构思了7 年的故事，也是他本人钟爱的作品。从日本移居到德国的经历，让他对童年、对文学的思考有了一个更大、更广阔的背景。这本书的内容非常丰富，两个日本少年在德国，这样的人物设定本身即能引发人们对于历史的思考；由德国老人马科斯曲折的人生经历串起来的东西德国分裂的历史；由小狼引发的对环境、对生态的种种思考……这趟护送小狼的旅程，终解开了很多人的心结，两个少年也终于认识到，其实人的成长也跟狼的成长相似，这头名叫彼得的狼，成为了两人童年的狼。《名叫彼得的狼》以两个身在德国的日本少年的视角观察世界，启发他们将历史、战争、环境这些看似宏大的问题与自身的成长联系到一起，进而展开对人生的思索，是一部当代儿童文学经典佳作。

历史、自由、家庭、自我……本书的文笔简练，故事情节引人入胜。面对深刻的主题内容，作者的描写驾轻就熟。——日本《孩子的书架》月刊
《名叫彼得的狼》是一部以离群的小狼崽儿为关键词，描写少年自立、成长的小说……作者通过立体化的故事架构和简洁的文笔，营造出了一个令人畅快淋漓的世界。——第20届坪田让治文学奖评审委员会评语

4 月21 日 复活节星期一的傍晚 晴 蒂尔加滕公园[1]春日黄昏闪耀的橙色，将橡树和欧洲七叶树林包裹的林间小径染上了一层绚丽的色彩。没有风，四周悄无声息，回响在耳畔的只有乌鸫的鸣叫。乌鸫停驻在小道边一块深褐色的圆石上，抬头朝向天空，一边晃着尾巴，一边专注地叫着，好像在惋惜那即将消逝的夕阳。这只乌鸫刚刚被藏在树丛里的小狼崽紧紧地盯上了。小狼崽鼻尖顶着前爪，屏住气息，眼睛连眨都不眨，就那么趴伏在地上。虽然已经出生三个多月了，可这匹小狼崽连只老鼠或者小鸟都没抓到过。同时出生的其他幼崽，早已好几次成功捕杀到小动物。对于作为狩猎专家的狼来说，这只小狼崽大概算是晚熟的了。狼崽们一起玩耍时偶尔会遇到远处横穿树丛的老鼠，通常总是这匹小狼崽先发现，但它却从不立即扑过去。它倒是天性谨慎，不确认清楚对手是怎样的就坚决不行动。但就在这空当，老鼠便让其他兄弟逮住了。这匹小狼崽总是比兄弟们落后一步。当其他狼崽竖起褐色的毛、笨拙地冲向猎物时，它只有眼巴巴看着的份儿。当然，被盯上的小动物们也没犯迷糊，大多数情况下都能逃掉。但偶尔也有狼崽能用前爪成功摁住猎物。这时候，抓到猎物的狼崽就会骄傲地竖起尾巴逞威风。它们那副模样让这孩子十分窝火。更何况，猎物被死死摁住后，就很难抢走了。一旦猎物在前，其他狼崽也一反平时玩笑、胡闹的样子，都认真起来。在这个冬天出生的狼崽中，就数这匹小狼崽瘦小，即便吼啸着靠近兄弟们，其他狼崽也丝毫没有惧色。反而它总是被其他狼崽用头推倒在地，再用锋利的牙齿咬住肩膀或肚子。虽然这匹小狼崽也会猛踢后腿，咬回去，但终还是败给疼痛，嗷嗷惨叫着逃跑。但是，此刻，其他狼崽都不在身边。不，不只是兄弟姐妹，爸爸、妈妈还有狼群里的其他成年狼们也是……大家都去了别的什么地方。因为那次倒霉的事件，小狼崽和狼群走散了。于是，小狼崽现在孤身一匹，在远离故乡的陌生树林里徘徊了好多天了。早就没有谁会送来食物。自己不去狩猎的话，只能饿肚子。小狼崽盯上了眼前岩石上的这只乌鸫。乌鸫舒畅地鸣唱了一阵子，突然一下子落到地上，或许是发现了可吃的虫子，开始忘我地啄起土来。小狼崽一直等待的就是这个机会。它回想起鸟肉的滋味，心中充满期待，于是就扭动着屁股，在树丛中摆好架势。突然，乌鸫定住了，歪了下脖子。再一转眼，小狼崽就扑了上去。可是，爪子抓到的只是毫无用处的土块。小鸟蹬了下地面，便翩然飞走了。小狼崽望着天空，郁闷不已。为什么乌鸫会觉察到自己啊？正这么想着的时候，远处传来声响。是人类的脚步声……小狼崽急忙躲到岩石后面的树丛里，凝视着小径尽头。它紧绷着神经，在原地一动也不敢动。不一会儿，一个老年男人的身影在树枝间出现。夕阳下，男人的影子深沉地映在地上。