贝多芬传：磨难与辉煌

这是一个既献给伟大音乐家，也献给一颗伟大心灵的故事。

贝多芬的一生难称幸福。世人向往的爱情和圆满家庭与他无缘，病痛与磨难始终徘徊不散，健康的体魄也变成奢求，他要借助纸条才能与他人交流。但他从未丧失对生活的热情，始终渴望成为一个善良、高贵，并为人类献身的人。

他历经磨难，*终成就辉煌。

扬·斯瓦福德在这本厚达870页的书中倾注了大量心血。像我们一样，他被贝多芬吸引，先是被音乐，然后是被这个人本身吸引。是什么造就了《月光》，是什么造就了《悲怆》，是什么让人们看到贝多芬的名字，脑海中便响起一阵阵旋律，不论是是细腻优美的，还是振聋发聩的。这本书想要做的，就是在旋律之中还原贝多芬的真实形象。这个形象也许厌世、粗鲁、多疑，却有血有肉，令那些音乐作品更加立体，更有韵味。

扬·斯瓦福德（1946— ），美国作曲家、作家。斯瓦福德以优异成绩毕业于哈佛大学，后于耶鲁大学音乐学院取得硕士以及博士学位。主要以一系列音乐家传记而闻名，这些传记包括《查尔斯·埃夫斯传》《勃拉姆斯传》《贝多芬传》等，并著有《古典音乐经典指南》等。

1. 波恩，科隆选帝侯 ………………………………………………………………………………. 1
2. 父，母，子 ………………………………………………………………………………………..17
3. 理性与革命 ………………………………………………………………………………………..33
4. 爱的回报 …………………………………………………………………………………………..46
5. 黄金时代 …………………………………………………………………………………………..57
6. 旅行与死亡 ………………………………………………………………………………………..70
7. 教育 ………………………………………………………………………………………………….79
8. 根与书 ………………………………………………………………………………………………94
9. 不真实的城市 …………………………………………………………………………………..111
10. 技艺之链 ………………………………………………………………………………………..122
11. 总司令 …………………………………………………………………………………………..139
12. 演奏大师 ………………………………………………………………………………………..156
13. 命运之锤 ………………………………………………………………………………………..174
14. 善，美，忧郁 …………………………………………………………………………………205
15. 新路 ………………………………………………………………………………………………229
16. 啊，同胞 ………………………………………………………………………………………..257
17. 天堂和大地将会震动 ……………………………………………………………………….284
18. 为波拿巴而作 …………………………………………………………………………………324
19. 激动我们的心灵 ………………………………………………………………………………353
20. 高傲的美 ………………………………………………………………………………………..384
21. 计划 ………………………………………………………………………………………………408
22. 从黑暗到光明 …………………………………………………………………………………427
23. 有能力创造 …………………………………………………………………………………….456
24. 神话与人 ………………………………………………………………………………………..480
25. 我的天使，我的自我 ……………………………………………………………………….511
26. 我们有限的存在 ………………………………………………………………………………540
27. 夜后 ………………………………………………………………………………………………578
28. 困难之处 ………………………………………………………………………………………..613
29. 头顶的天空，心中的法则 …………………………………………………………………649
30. 奉主名而来的 …………………………………………………………………………………693
31. 万民 ………………………………………………………………………………………………725
32. 艺术长存，人生短暂 ……………………………………………………………………….753
33. 鼓掌吧，朋友们 ………………………………………………………………………………789

附录 贝多芬的曲式 …………………………………………………………………………….825

索引 …………………………………………………………………………………………………..833

译后记 ………………………………………………………………………………………………..869

这是一本充满 激情、异常饱满的传记……斯瓦福德的文字极具感染力，不但促使读者重新聆听贝多芬的著名作品，也让人们将目光投向被忽视的那些乐曲。

——《纽约客》

优秀、热情，引人入胜，兼具过人的学术见解与音乐本身洋溢的魅力。向扬·斯瓦福德致敬。

——《独立报》

斯瓦福德针对贝多芬音乐作品的分析深具洞察力与启发性。而同样让人印象深刻的是他所描绘的深具同情的贝多芬肖像。这本书理当与刘易斯·洛克伍德、梅纳德·所罗门的著作并列于*秀的那批传记当中。而且它没有回避作曲家的缺陷，并向人们证明，与贝多芬遭受的痛苦及其取得的成就相比，这些缺陷无关紧要。

——《华盛顿邮报》

扬·斯瓦福德的《贝多芬传：磨难与辉煌》中译本是近年来中文世界不断推出贝多芬学术评传的又一重要成果。此书基于扎实的前人研究文献，又将鲜活有趣的生平细节与具有个人情怀的作品评论融为一炉，汉译文字明晓流畅，必将为国人进一步认识和鉴赏贝多芬这位古典音乐中的伟大巨匠带来有益的启发。

——上海音乐学院音乐学教授，中国西方音乐学会会长 杨燕迪