法律英语证书（LEC）全国统一考试真题解析（）（法律英语证书（LEC）全国统一考试参考用书 ；法律英语证书（LEC）全国统一考试推荐用书）

法律英语证书（LEC）全国统?考试是我国从事涉外法律服务?作?员专业英语?平的权威证明。本书共收录了法律英语证书（LEC）考试五套真题（2017-2019），并配有详尽的解析，内容全部经法律英语证书（LEC）全国统?考试指导委员会专家编写、审校，?求多?位提?考?的法律英语语?实践应?能?。本书也是法律英语证书（LEC）全国统?考试推荐?书。

张法连，中国政法大学教授、博士研究生导师。兼任中国法律英语教学与测试研究会会长，中国ESP研究会副会长，国学双语研究会副会长，中国法学会法治文化研究会秘书长等职。国家社科基金重大课题研究首席专家，全国人大法制工作委员会法律英文译审专家委员会委员。主要研究领域：法律语言与逻辑、法律翻译、法律语言经济学、法律英语教学与测试、法律外交和美国研究。近年在《外语教学与研究》等外国语、法学、国际关系等核心期刊发表论文60多篇；出版《中西法律语言与文化对比研究》等专（译）著、辞书、教材50余部。《语言与法律研究》学术期刊主编；国家社科基金项目评审专家；法律英语证书（LEC）全国统考专家指委会副主任委员。

2017 年5 月法律英语证书（LEC）全国统一考试试卷一·············· 4
2017 年5 月法律英语证书（LEC）全国统一考试（试卷一）解析·········· 39
2017 年5 月法律英语证书（LEC）全国统一考试试卷二·············· 60
2017 年5 月法律英语证书（LEC）全国统一考试（试卷二）参考答案········ 70
2017 年11 月法律英语证书（LEC）全国统一考试试卷一············· 78
2017 年11 月法律英语证书（LEC）全国统一考试（试卷一）解析········· 109
2017 年11 月法律英语证书（LEC）全国统一考试试卷二············· 128
2017 年11 月法律英语证书（LEC）全国统一考试（试卷二）参考答案······· 137
2018 年5 月法律英语证书（LEC）全国统一考试试卷一············· 146
2018 年5 月法律英语证书（LEC）全国统一考试（试卷一）解析········· 176
2018 年5 月法律英语证书（LEC）全国统一考试试卷二············· 200
2018 年5 月法律英语证书（LEC）全国统一考试（试卷二）参考答案······· 211
2018 年11 月法律英语证书（LEC）全国统一考试试卷一·············220
2018 年11 月法律英语证书（LEC）全国统一考试（试卷一）解析········· 260
2018 年11 月法律英语证书（LEC）全国统一考试试卷二·············282
2018 年11 月法律英语证书（LEC）全国统一考试（试卷二）参考答案·······292
2019 年5 月法律英语证书（LEC）全国统一考试试卷一············· 300
2019 年5 月法律英语证书（LEC）全国统一考试（试卷一）解析········· 345
2019 年5 月法律英语证书（LEC）全国统一考试试卷二············· 374
2019 年5 月法律英语证书（LEC）全国统一考试（试卷二）参考答案······· 388

本卷为单项选择题，每题所给的选项中只有一个正确或最好答案。每题1 分，共100 分。

1. Complainant
A. In a civil case, one who makes a complaint, often referred to as the“plaintiff.”
B. A voluntary transfer, by a debtor of all his property to a trustee for the benefit of all his creditors.
C. A sworn witness to the innocence or good character of an accused person.
D. Someone who gives assistance to the perpetrator of crime, without directly
committing it, sometimes without being present.

2. Discovery
A. Former term used for gift of personal property by a will.
B. A statement that denies something, esp. responsibility.
C. The process of gathering and preserving evidence prior to trial in a civil or criminal case.
D. The decision made by a jury as to whether a criminal defendant is guilty or not guilty or whether a civil defendant is liable or not liable.

3. Information
A. A court order restraining a person from doing or continuing to do something that threatens or causes irreparable injury to another.
B. A formal accusation (criminal information) of a crime, differing from an
indictment in that it is prepared and signed by the prosecuting attorney instead of the grand jury.
C. A thing that persuades or influences someone to do something, especially enter into a contract.
D. Formally, by a grand jury, accuse or charge someone with a crime.