fbpx

[email protected]

购物车

 查看订单

  • 我的帐户
东东购 | EasternEast
  • 中文书店
    • 畅销排行榜
      • 小说 畅销榜
      • 童书 畅销榜
      • 外语畅销榜
      • 管理畅销榜
      • 法律畅销榜
      • 青春文学畅销榜
    • 热门分类
      • 社会小说
      • 成功/励志 畅销榜
      • 人物传记
      • 大陆原创
      • 绘本童书
      • 影视小说
    • 文学推荐
      • 文集
      • 戏剧
      • 纪实文学
      • 名家作品
      • 民间文学
      • 中国现当代随笔
    • 新书热卖榜
      • 小说 新书热卖榜
      • 青春文学 新书热卖榜
      • 童书 新书热卖榜
      • 管理 新书热卖榜
      • 成功/励志 新书热卖榜
      • 艺术 新书热卖榜
  • 精选分类
    • 小说
    • 保健养生
    • 烹饪/美食
    • 风水/占卜
    • 青春文学
    • 童书
    • 管理
    • 成功/励志
    • 文学
    • 哲学/宗教
    • 传记
    • 投资理财
    • 亲子家教
    • 动漫/幽默
    • 法律 Legal
    • 经济 Economics
    • 所有分类
  • 关于东东
  • 帮我找书
搜索
首页畅销榜文学 畅销榜另一个,同一个(博尔赫斯全集)

另一个,同一个(博尔赫斯全集)

拉丁美洲文学大师博尔赫斯传世名作,打破格律形式限制的诗意时空,形象、梦幻与哲思创造的迷宫世界。

作者:(阿根廷)豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 著,王永年 译 出版社:上海译文出版社 出版时间:2017年08月 

ISBN: 9787532771257
年中特卖用“SALE15”折扣卷全场书籍85折!可与三本88折,六本78折的优惠叠加计算!全球包邮!
trust badge

EUR €37.97

类别: 名家作品, 文学 畅销榜 SKU:5ed3995f5f98491444effcc8 库存: 有现货
  • 描述
  • 评论( 0 )

描述

开 本: 32开纸 张: 纯质纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787532771257

编辑推荐

我应该赞美和感谢时光的每一个瞬息。

我的食粮就是世间的万物。

我承受着宇宙、屈辱、欢乐的全部重负。

我应该为损害我的一切辩解。

我的幸与不幸无关紧要。

我是诗人。

——博尔赫斯

 

1. 博尔赫斯引领了二十世纪六十年代拉丁美洲文学潮,是西班牙语、拉丁美洲文学脉络中里程碑式的人物,其影响力更超出拉丁美洲、欧洲,成为二十世纪享有世界声誉的文学大师。博尔赫斯被中国写作者视为“作家中的作家”,其迷宫般的叙述手法对中国先锋写作有直接影响。无论在文学写作者、欣赏者中还是在更广泛的艺术界,博尔赫斯的作品都拥有长久的口碑力量,可作为经典收藏和文艺借鉴。

 

2. 本次版本为弥补市场近十年空白的独家授权版本,权威翻译,经修订完善;并且消除成套全集的沉重感,首次以作家原作独立版本的单行本形式推出。*辑16种推出后受到专家好评和读者欢迎。

 

3. 博尔赫斯以诗立名,他的诗风独树一帜,意象丰富。《另一个,同一个》被作者称为“特别偏爱的一本”,此时他的诗歌创作已殝成熟,诗集中汇集了他熟悉的事物和主题,是读者不能错过的重要作品。

 

内容简介
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是阿根廷著名诗人、小说家、散文家,他以诗立名,诗名远播。墨西哥诗人奥克塔维奥·帕斯说过:“博尔赫斯的创作涉及三类体裁,散文、诗歌和小说。他的散文读起来像小说;他的小说像诗;他的诗歌又往往使人觉得像是散文。”《另一个,同一个》是博尔赫斯创作于1964年的诗集,也是作者特别偏爱的一本,共收录75篇,包括名作《关于天赐的诗》、《猜测的诗》、《玫瑰与弥尔顿》、《胡宁》等,主题涉及布宜诺斯艾利斯、日耳曼语言文化、流逝的时间……本书开篇还附有作者序,不仅阐述了独特的诗歌美学理论,还交代了其中某些诗作受到罗伯特·勃朗宁的戏剧独白的影响,以及卢贡内斯和惠特曼的影响。
作者简介

豪尔赫•路易斯•博尔赫斯(Jorge Luis Borges,1899-1986)

阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。

一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。

一九二三年出版部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,一九二五年出版部随笔集《探讨集》,一九三五年出版部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》《阿莱夫》,随笔集《永恒史》《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。

曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺•德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。

一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。

目  录
1_序言
5_失眠
8_英文诗两首
11_循环的夜
15_关于地狱和天国
18_猜测的诗
22_第四元素的诗
26_致诗选中的一位小诗人
28_纪念胡宁战役的胜利者苏亚雷斯上校的诗篇
31_《马太福音》第二十五章第三十节
34_罗盘
36_萨洛尼卡的钥匙
38_一位十三世纪的诗人
40_乌尔比纳的一名士兵
42_界限
46_巴尔塔萨·格拉西安
49_一个撒克逊人(公元四四九年)
52_假人
58_探戈
63_另一个
65_玫瑰与弥尔顿
67_读者
69_《约翰福音》章第十四节
71_觉醒
73_致不再年轻的人
75_亚历山大·塞尔扣克
77_《奥德赛》第二十三卷
79_他
81_萨缅托
83_致一位一八九九年的小诗人
85_得克萨斯
87_写在一册《贝奥武甫》上的诗
89_亨吉斯特国王
92_片断
94_约克大教堂的一把剑
96_致一位撒克逊诗人
99_斯诺里·斯图鲁松
101_致卡尔十二世
103_伊曼纽尔·斯维登堡
105_乔纳森·爱德华兹
107_爱默生
109_埃德加·爱伦·坡
111_卡姆登,一八九二年
113_巴黎,一八五六年
115_拉斐尔·坎西诺斯–阿森斯
117_谜
119_瞬息
121_致酒
123_酒的十四行诗
125_一九六四年
128_饥饿
131_外地人
134_致读者
136_炼金术士
138_某人
141_永恒(一)
143_永恒(二)
145_俄狄浦斯与谜语
147_斯宾诺莎
149_西班牙
152_挽歌
154_亚当被逐
156_致一枚钱币
158_关于天赐的诗(另一首)
164_一九六六年写的颂歌
167_梦
169_胡宁
170_李将军的一名士兵(一八六二年)
172_海洋
174_一六四九年的一个早晨
176_致一位撒克逊诗人
178_布宜诺斯艾利斯
180_布宜诺斯艾利斯(另一首)
182_致儿子
184_匕首
186_死去的痞子
前  言
《另一个,同一个》序言

我与世无争,平时漫不经心,有时出于激情,陆陆续续写了不少诗,在结集出版的书中间,《另一个,同一个》是我偏爱的一本。《关于天赐的诗》(另一首)、《猜测的诗》、《玫瑰与弥尔顿》和《胡宁》都收在那个集子里,如果不算敝帚自珍的话,这几首诗没有让我丢人现眼。集子里还有我熟悉的事物:布宜诺斯艾利斯、对先辈的崇敬、日耳曼语言文化研究、流逝的时间和持久的本体之间的矛盾,以及发现构成我们的物质——时间——可以共有时感到的惊愕。
这本书只是一个汇编,其中的篇章是在不同时刻、不同的情绪下写成的,没有整体构思。因此,单调、字眼的重复,甚至整行诗句的重复是意料中事。作家(我们姑且如此称呼)阿尔韦托•伊达尔戈在他维多利亚街家里的聚会上说我写作有个习惯,即每一页要写两次,两次之间只有微不足道的变化。我当时回嘴说,他的二元性不下于我,只不过就他的具体情况而言,稿出于别人之手。那时候我们就这样互相取笑,如今想起来有点抱歉,但也值得怀念。大家都想充当逸闻趣事的主角。其实伊达尔戈的评论是有道理的;《亚历山大•塞尔扣克》和《〈奥德赛〉第二十三卷》没有明显的区别。《匕首》预先展示了我题名为《北区的刀子》的那首米隆加,也许还有题为《遭遇》的那篇小说。我始终弄不明白的是,我第二次写的东西,好像是不由自主的回声似的,总是比次写的差劲。在得克萨斯州地处沙漠边缘的拉伯克,一位身材高挑的姑娘问我写《假人》时是否打算搞一个《环形废墟》的变体;我回答她说,我横穿了整个美洲才得到启示,那是由衷之言。此外,两篇东西还是有区别的;一篇写的是被梦见的做梦人,后一篇写的是神与人的关系,或许还有诗人与作品的关系。
人的语言包含着某种不可避免的传统。事实上,个人的试验是微不足道的,除非创新者甘心制造出一件博物馆的藏品,或者像乔伊斯的《芬尼根的守灵夜》,或者像贡戈拉的《孤独》那样,供文学史家讨论的游戏文章,或者仅仅是惊世骇俗的作品。我有时候跃跃欲试,想把英语或者德语的音乐性移植到西班牙语里来;假如我干了这件几乎不可能做到的事,我就成了一位伟大的诗人,正如加西拉索把意大利语的音乐性,那位塞维利亚无名氏把罗马语言的音乐性,鲁文•达里奥把法语的音乐性移植到了西班牙语一样。我的尝试只限于用音节很少的字写了一些草稿,然后明智地销毁了。
作家的命运是很奇特的。开头往往是巴罗克式,爱虚荣的巴罗克式,多年后,如果吉星高照,他有可能达到的不是简练(简练算不了什么),而是谦逊而隐蔽的复杂性。
我从藏书——我父亲的藏书——受到的教育比从学校里受到的多;不管时间和地点如何变化无常,我认为我从那些钟爱的书卷里得益匪浅。在《猜测的诗》里可以看出罗伯特•勃朗宁的戏剧独白的影响;在别的诗里可以看出卢贡内斯以及我所希望的惠特曼的影响。今天重读这些篇章时,我觉得更接近的是现代主义,而不是它的败坏所产生的、如今反过来否定它的那些流派。
佩特1 说过,一切艺术都倾向于具有音乐的属性,那也许是因为就音乐而言,实质就是形式,我们能够叙说一个短篇小说的梗概,却不能叙说音乐的旋律。如果这个见解可以接受,诗歌就成了一门杂交的艺术:作为抽象的符号体系的语言就服从于音乐目的了。这一错误的概念要归咎于词典。人们往往忘了词典是人工汇编的,在语言之后很久才出现。语言的起源是非理性的,具有魔幻性质。丹麦人念出托尔,撒克逊人念出图诺尔时,并不知道它们代表雷神或者闪电之后的轰响。诗歌要回归那古老的魔幻。它没有定规,仿佛在暗中行走一样,既犹豫又大胆。诗歌是神秘的棋局,棋盘和棋子像是在梦中一样变化不定,我即使死后也会魂牵梦萦。

豪•路•博尔赫斯

媒体评论

我在布宜诺斯艾利斯买的*的东西就是《博尔赫斯全集》。我把这套书放在手提箱里,随身带着,打算每天取出来阅读。

——加西亚•马尔克斯

 

 

我们每一步都会接触到那种令人激动的神秘东西,即完美无缺……博尔赫斯的风格是本世纪的艺术奇迹之一。

——巴尔加斯•略萨

 

他的每一篇文章都是一个宇宙模式或宇宙的某一特性的模式。

——伊塔洛•卡尔维诺

 

 

博尔赫斯为一代西班牙语美洲小说家的脱颖而出铺平了道路。

——约翰•马克斯韦尔•库切

 

 

他的散文的经济,他的隐喻的老练,他的思想勇气就在那里,令人敬佩,有待超越。

——约翰•厄普代克

 

在线试读
另 一 个

写下千百首铿锵的六韵步诗的
那位希腊人,在首中祈求
艰苦的缪斯女神或者神秘的火,
让他歌唱阿喀琉斯的愤怒。
他知道另一个,一位神,
会使我们昏暗的工作豁然开朗;
几世纪后,《圣经》上写道
圣灵能随心所欲地给人启发。
那个不知名的冷酷无情的神
把恰如其分的工具给了他选中的人:
把黑暗的墙壁给了弥尔顿,
把流浪和遗忘给了塞万提斯。
记忆中得以延续的东西归于他。
归于我们的是渣滓。

读 者

那位愁容满面、皮肤枯槁的绅士
一心只想干一番英雄事业,
永远准备在第二天外出冒险,
但人们猜测他从未离开过书房。
详细记载他的奋斗经过
和他悲喜剧似的荒唐行为的历史
不是塞万提斯,而是他的想象,
无非是一部梦想的历史。
我的命运也是如此。
我曾读过那位绅士的故事,
在旧时的那间书房里,
我知道我埋葬了某些不朽的东西。
一个孩子慢慢翻阅的那些书页,
梦想着他所不知道的模糊的事物。

抢先评论了 “另一个,同一个(博尔赫斯全集)” 取消回复

评论

还没有评论。

相关产品

加入购物车

文化苦旅

EUR €28.99
评分 5.00 / 5
加入购物车

纳兰词 水墨山水彩图 附纳兰性德传记

EUR €31.99
评分 5.00 / 5
阅读更多
缺货

鲁迅全集(全20卷,纪念鲁迅先生逝世80周年!)

EUR €498.80
评分 5.00 / 5
加入购物车

朝花夕拾

EUR €30.99
评分 5.00 / 5

东东购的宗旨是服务喜爱阅读中文书籍的海外人民,提供一个完善的购书平台,让国人不论何时何地都能沉浸在书香之中,读着熟悉的中文字,回忆着家乡的味道。


安全加密结账 安心网络购物 支持Paypal付款

常见问题

  • 货物配送
  • 退换货政策
  • 隐私政策
  • 联盟营销

客户服务

  • 联系东东
  • 关于东东
  • 帮我找书
  • 货物追踪
  • 会员登入

订阅最新的优惠讯息和书籍资讯

选择币别

EUR
USD
CAD
AUD
NZD
NOK
GBP
CHF
SEK
CNY
UAH
ILS
SAR
MXN
KRW
MYR
SGD
HUF
TRY
JPY
HKD
TWD
facebookinstagram
©2020 东东购 EasternEast.com

限时特卖:用“SALE15”优惠券全场书籍85折!可与三本88折,六本78折的优惠叠加计算。 忽略