描述
开 本: 大32开纸 张: 纯质纸包 装: 精装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787521714845
◆ 终于摆脱痛苦和不幸的回忆!《月亮与六便士》作者毛姆,耗费30年心血的自我救赎之作!
◆ 让无数读者灵魂震撼脱胎换骨,获得精神成长!如果你喜欢《月亮与六便士》,千万不要错过《人性的枷锁》!
◆“《月亮与六便士》讲述现实与理想,《人性的枷锁》讲述过去与未来。毛姆的作品值得推荐给每一位读者,从他的作品中我们总能看到自己的影子,并获得有益启发。”——译者徐淳刚
◆ 不可错过的文学经典!原著入选BBC“百部伟大英语小说”、入选英国《卫报》“世界百大小说”、入选美国亚马逊“不可错过的100本书”、入选美国现代图书馆“20世纪百大英语小说”。
◆ 全新作家榜经典《人性的枷锁》8大特色:
◆ 知名译者,全新译本:诗人译者徐淳刚,经典译作《月亮与六便士》持续火爆,靠口碑狂销百万册,读者好评如潮!徐淳刚根据Heinemann出版社1966年《人性的枷锁》底本,再度出手倾心翻译,原汁原味还原毛姆语言特色,一字未删完整典藏!
◆ 特别收录,毛姆自序:毛姆自述创作《人性的枷锁》的心路历程,带您深入了解作品起源。
◆ 深度解读,讲透精髓:译者新增四千字《什么是枷锁,什么是自由》,带您彻底读懂《人性的枷锁》,获得精神成长。
◆ 全新插图,图文并茂:俄罗斯插画家Olga Rychikhina原创9幅精美插图,还原小说经典场景。
◆ 全新封面,颜值爆棚:英国插画家Owen Gent原创封面,画面典雅,值得典藏。
◆ 全新注释,轻松好读:新增近400条注解,帮助读者更好理解字句背后的意蕴。
◆ 全新装帧,品质上乘:版式疏朗悦目,纸质细密柔软,轻盈携带。精装圆脊锁线,便于长期保存,阅读手感舒适。
◆ 免费赠送,三重惊喜:4张精美原创明信片 1张复古藏书票 1张书签。
菲利普从小父母双亡,被亲戚收养,更不幸的是,他还有一只天生的跛足。
学生时代,菲利普饱受同学的嘲讽欺凌,他忍气吞声,唯有借助阅读来获得心灵慰藉。
长大成人,生活中挣不开、逃不脱、躲不过的重重枷锁,更是让他不堪重负:在身体上,他行动不便;在心灵上,他信仰崩塌;在感情上,他再三受挫;在工作上,他陷入迷茫……
历经一连串变故之后,步入而立之年的菲利普,终于接受了人生的不完美,学会戴着“人性的枷锁”坦然前进。
01 序言
001 第一章 吻别
004 第二章 葬礼之后
008 第三章 伯父
013 第四章 新家
018 第五章 最后的纪念
022 第六章 新生活
028 第七章 礼拜日
032 第八章 闯祸
038 第九章 小读者
044 第十章 皇家公学
049 第十一章 跛脚
055 第十二章 笔尖战
059 第十三章 青春期
062 第十四章 心诚则灵
068 第十五章 新校长
075 第十六章 伯乐
083 第十七章 再度虔诚
090 第十八章 新朋友
094 第十九章 猩红热的余温
099 第二十章 转变
105 第二十一章 退学
117 第二十二章 海德堡印象
122 第二十三章 自由
128 第二十四章 厄林教授
131 第二十五章 迪克罗先生
135 第二十六章 海沃德
144 第二十七章 激辩
152 第二十八章 抛弃上帝
160 第二十九章 青春的真相
164 第三十章 丑闻
172 第三十一章 离开海德堡
176 第三十二章 威尔金森小姐
187 第三十三章 初吻
198 第三十四章 良机
204 第三十五章 落差
215 第三十六章 会计事务所
221 第三十七章 孤独感
228 第三十八章 巴黎!
237 第三十九章 对峙
243 第四十章 画室新人
252 第四十一章 青年艺术家
262 第四十二章 克朗肖
269 第四十三章 指点
279 第四十四章 巴黎生活
287 第四十五章 波斯地毯
299 第四十六章 口角
306 第四十七章 消夏
317 第四十八章 二流画家
327 第四十九章 后事
335 第五十章 趁早逃吧
344 第五十一章 忠告
349 第五十二章 回乡
358 第五十三章 哲学领悟
364 第五十四章 圣路加医学院
371 第五十五章 米尔德丽德
378 第五十六章 动心
384 第五十七章 约会
390 第五十八章 绝望
399 第五十九章 相思
407 第六十章 笨拙的吻
411 第六十一章 示爱
418 第六十二章 爱欲蚀骨
425 第六十三章 喜事
430 第六十四章 大获重生
436 第六十五章 肺炎
440 第六十六章 诺拉
447 第六十七章 牛奶被打翻
455 第六十八章 卧病
461 第六十九章 走投无路
471 第七十章 爽约
480 第七十一章分手
487 第七十二章 产房
493 第七十三章 假日布莱顿
502 第七十四章 暗生情愫
510 第七十五章 借钱
518 第七十六章 自我折磨
528 第七十七章 余怒难消
533 第七十八章 理智与情感
541 第七十九章 旧情人相见
550 第八十章 听说
556 第八十一章 实习
566 第八十二章 病危
571 第八十三章 房客
577 第八十四章 转机
585 第八十五章 灰烬之美
592 第八十六章 阿瑟尔尼
598 第八十七章 做客
608 第八十八章 梦中西班牙
618 第八十九章 礼拜日下午茶
623 第九十章 重逢
630 第九十一章 同居
635 第九十二章 界线
643 第九十三章 意外之财
649 第九十四章 糟糕的旅伴
659 第九十五章 拮据
667 第九十六章 决裂
676 第九十七章 解脱
682 第九十八章 破产
689 第九十九章 穷病
693 第一○○章 谋生计
701 第一○一章 恩惠
706 第一○二章 面试
710 第一○三章 服装部
716 第一○四章 社交晚会
722 第一○五章 橱窗外
729 第一○六章 谜底
739 第一○七章 晋升
745 第一○八章 病榻之前
755 第一○九章 私诊
764 第一一○章 恶意
770 第一一一章 死亡
778 第一一二章 母校
785 第一一三章 劳苦大众
792 第一一四章 生门
799 第一一五章 求婚者
805 第一一六章 索斯大夫
813 第一一七章 婉拒
820 第一一八章 啤酒花草场
829 第一一九章 晚安吻
836 第一二○章 坠入爱河
842 第一二一章 障碍
850 第一二二章 向幸福投降
855 译后记
《月亮与六便士》讲述现实与理想,《人性的枷锁》讲述过去与未来。毛姆的作品值得推荐给每一位读者,从他的作品中我们总能看到自己的影子,并获得有益启发。——百万级畅销经典译者徐淳刚
如果可以任由我写一本书,倘若我有足够的天赋和才智的话,我会写《人性的枷锁》。——美国出版人乔治·多兰
前些日子忽然心血来潮,我又重读了毛姆全集。——日本小说家 村上春树
《人性的枷锁》,它至关重要,它编织华丽,有趣,有价值,从头到尾。毛姆是一个伟大的艺术家。——德莱塞(美国现代小说先驱)
毛姆是影响我至深的现代小说家。他的直言不讳,毫无虚饰的讲故事的能力我无限钦佩。——乔治·奥威尔(《1984》作者)
《人性的枷锁》是毛姆的大师之作,是二十世纪的英国文学经典。——英国《卫报》
一本伟大、诱人且发人深思的书。一段疯狂而奇异的迷恋是毛姆这部公认的半自传杰作的核心。——英国《每日邮报》
什么是枷锁,什么是自由
一
有些小说家像宗教徒,苦思冥想着人类永恒的困境,如卡夫卡 ;有些小说家像医生,小心翼翼地解剖着凡俗的日常生活,如毛姆(William Somerset Maugham,1874 - 1965)。
作为二十世纪最伟大的作家之一,毛姆一生出版了《兰姆贝思的丽莎》 (1897)、 《人性的枷锁》 (1915)、 《月亮和六便士》 (1919)、《面纱》(1925)、《寻欢作乐》(1930)、《刀锋》(1943)等 20 部长篇小说,以及多种短篇小说集和戏剧著作。而《人性的枷锁》是第一部“让泰晤士河起火”、为毛姆赢得世界声誉的巨作,以其时间跨度大、人物众多、篇幅最长(英文首版 648 页)、人物形象生动、心理描写最为丰富而著称。和海明威、福克纳齐名的美国文坛三巨匠之一西奥多·德莱塞(Theodore Dreiser)称《人性的枷锁》是“天才之作”,“一部贝多芬的交响乐”。毛姆个人也认为,自己所有的作品,最让他满意的莫过于《人性的枷锁》。
《人性的枷锁》是毛姆的自传体小说,积累资料用了 30 年多时间,然后,将近不惑之年的他用两年时间创作完成。这些丰富的人生体验和逼真的生活情节,形象地刻画出主人公菲利普从童年时代到而立之年的心路历程,他的生活,他的事业,他的爱情。阅读本书,就像是阅读我们每个人的自传,那种欢乐、痛苦、耻辱、愤怒、迷茫,司空见惯却又让人刻骨铭心。
1915 年《人性的枷锁》出版后,引起广泛关注。
毛姆说: “这是一部小说,而不是自传 ;尽管有很多自传成分。”但严格来说,这是一部哲理小说和心理小说,因为书中主人公的内心独白或个人反思俯拾即是。《人性的枷锁》(Of Human Bondage)这一书名,取自哲学家斯宾诺莎代表作《伦理学》第四卷的标题 :《论人的奴役或情感的力量》(Of the Servitude of Humanity, or the Strength of the Emotions)。斯宾诺莎把人的情感分为主动的和被动的,认为人在被动情感的支配下处于一种被奴役状态,而在理性知识或直观知识的支配下则可以克制被动情感,使人摆脱受奴役的状态。小说中主人公菲利普正是因种种情感而困惑不断,始终找不到生活的意义,直到他认识到自我存在的目的,才对人生
突然有了深彻的领悟。
正因为《人性的枷锁》对人类情感和理智所做的具体而又深入的描写和思考,使得本书成为一部撼动人心的经典之作。这本书自出版以后,100 多年来始终畅销,不断再版,深受世界各国读者的青睐。它在英国文学史乃至世界文学史上都占有比较重要的地位。1966 年,著名批评家西里尔·康诺利(Cyril Connolly)将《人性的枷锁》列入“现代文学运动巨著100 种 ”(100 key books of the Modern Movement from England, France and America, 1880-1950)。1998 年,现代图书馆将《人性的枷锁》列入“20 世纪 100 佳英语小说”(Modern Library 100 Best Novels)。2015 年,《人性的枷锁》入选美国亚马逊“人生必读的 100 本书”(100 Books to Read in a Lifetime)。也就是说,这部小说在西方权威读者和普通读者中间都备受赞誉,广受欢迎。
二
小说艺术的重要手段之一是虚构,而在《人性的枷锁》中我们发现,毛姆在真实与虚构之间如行云流水,自如转换。1938 年,毛姆写道 :“真实与虚构在我的作品中交织在一起,以至于现在回想起来,我几乎无法将它们区分开。”这道出了此书最大的特征之一。1874 年,毛姆生于巴黎,不到 10 岁父母就先后去世,被送回英国由做教区牧师的叔叔抚养。进入坎特伯雷皇家公学之后,由于身材矮小,且严重口吃,经常受到大孩子欺负。16 岁时,他拒绝再上皇家公学,旅居德国,在海德堡大学学习文学、哲学和德语。回到英国后,他在一家会计师事务所工作了一个月。后来他又学医五年,成为妇产科医生,第一次世界大战期间,在红十字会和救护队中服役……这些都与本书的时代背景和主人公的经历大致吻合。因此他描写起来相当细腻,真实,并非凭空杜撰,
大量的细节都给人留下深刻的印象。
《人性的枷锁》是一幅宏阔的 19 世纪末到 20 世纪初的生活画卷,书中塑造了数十个性格迥异的经典角色。除了问题不断的主人公菲利普和幼稚、薄情的米尔德丽德,小说中还充满了狄更斯式的人物,从夸张的阿瑟尔尼到滑稽的威尔金森小姐,从怀才不遇的克朗肖到不着边际的海沃德。正如美国作家戈尔·维达尔(Gore Vidal)指出的,毛姆的心一直在 19 世纪。那个时代文学、艺术的影响,在他创作的方方面面,尤其是人物塑造的方方面面,都留下了深深的烙印。这些人物是一个个活灵活现的演员,烘云托月,丰富了菲利普所有的生活经验。
在《人性的枷锁》中我们还看到,菲利普从虔诚地信仰基督到有意识地抛弃宗教,带着这种令人吃惊的变化和自由意识,他尝试追求艺术,从事各种职业,寻找浪漫的爱情等等。除了对主人公不断变化的思想和情感进行深入剖析外,毛姆还对维多利亚以及爱德华时代晚期英国的日常生活做了非常详细的描述 :街道的布局、店铺的装饰、东西的价格、人们穿什么衣服、吃什么食物等等。这些详尽的时代生活见闻,丰富着我们的视野,扩充着我们的知识。
文学的复杂性有时是表面的,有时是内在的,毛姆属于后一种。毛姆的小说更多来自个人鲜活的经验和直接的叙述。他的创作正值卡夫卡、乔伊斯、托马斯·曼、威廉·福克纳等现代派实验文学越来越受欢迎并赢得评论界赞誉之际。在这种背景下,他平淡自然的散文化风格似乎不能让人感到惊奇,但却带着更为普遍的理智与情感,从而与万千平凡的读者进行心灵的沟通。他的语言不是先锋的,而是绅士的,口语的,能够直接流淌进我们心里。
没有人能像毛姆这样犀利、雄辩 :别隐喻、象征、意识流,你清清楚楚地告诉我,什么是生活?
虽然毛姆不是艺术家,但他对绘画等艺术始终有着浓厚的兴趣。他个人收藏有本书中提到的四位绘画大师的作品 :毕沙罗,西斯莱,莫奈和雷诺阿。在回忆录中他曾透露,自己读过著名艺术批评家拉斯金,并与之结识。他的许多作品都集中在艺术这一主题上,比如《月亮与六便士》,主角以保罗·高更为原型。毛姆曾为美国《生活》杂志写了一篇题为《我喜欢的绘画》的文章,谈到自己所喜欢的各种艺术。《人性的枷锁》可以说是毛姆对艺术进行深入思考的最生动范例。
书中涉及到了安格尔、委拉斯凯兹、埃尔·格列柯、马奈等30 多位艺术家,以及《泉》、《圣母升天》、《奥林匹亚》等10 幅世界名画,还有许多其他作品。当《人性的枷锁》1915年首版时,德加、莫奈、雷诺阿都还尚在人世,可见毛姆在艺术鉴赏方面的超前和敏锐。此外,书中还提到了马拉美、魏尔伦、莱恩、易卜生、门德尔松、瓦格纳、霍布斯、休谟等大量的诗人、作家、作曲家、哲学家以及古代的种种历史和神话。这些有助于塑造书中人物的精神世界,同时对读者来说,也是深入浅出的艺术史、文化史。
三
一部长篇巨著的主题往往是多元的,《人性的枷锁》亦然,能够带给我们很多方面的思考,关于自我、社会、人生、爱情、自由,等等。而本书的核心主题正如书名所示,是对一个人被束缚的精神世界进行全面的探索,简而言之,是人生的枷锁与自由。
法国思想家卢梭说 :“人生而自由,却无往不在枷锁之中。”在《人性的枷锁》中,主人公菲利普背负着重重枷锁 :他自幼父母双亡,跟着伯父伯母生活,背负着家庭的枷锁;上小学、上中学,背负着教育的枷锁 ;孤身去德国求学,去法国学画,背负着艺术的枷锁;最后回英国在会计师事务所打杂,又在医学院长期学医,背负着生活的枷锁 ;因为先天跛脚,被人嘲笑、欺辱,始终感到自卑,背负着肉体的枷锁 ;又因家庭的宗教环境,背负着道德的枷锁 ;此后他又面对了情欲的枷锁、生存的枷锁 ;他始终怀疑自己的思想和行为,背负着自我的枷锁。一败涂地之后,他开始深刻地反省自我,以完全摆脱让他不堪忍受的人生的枷锁。
《人性的枷锁》就是这样一部将笔触深入到人生各个领域和人性细部的小说。它没有刻板的说教,没有现代派的云山雾罩,一切都是具体的个人经历,鲜活的生命体验。而这些东西是最亲切、最诚实、最珍贵的,它们能让我们联想起自己的人生经历,通过阅读,带给我们生命的启迪。艺术通过完全的直观进入我们的内心,从而让我们自己去思考,去发现。
可以说,每个人从小到大,都像菲利普这样必然经历家庭、学校、观念(宗教或国家意识形态)、人际、爱情、文化、社会尤其是“自我”这重重过程。它们既是我们每个人前进的最初动力,也可能因为缺乏反思,成为套在我们身上的重重枷锁。是反叛还是忍受?是勇于冒险还是随波逐流?问题并非如此简单 ;最短的路是曲线,正像小说中不厌其烦地描写的,这是自我成长反复循环的过程,有试探,有冒险,有悔过,有改变;也许自由就是枷锁,枷锁就是自由,这是最严峻的考验,最终需要我们自己反复思考与实践,才能洞明人生的意义。
而在《人性的枷锁》中,主人公菲利普始终在追问一个问题:人生的意义到底是什么?这是每个人在成长道路上都会遇到的问题,甚至是让人困惑一生的问题。对于这个问题的解答,将赋予我们的生活以最终的真义,让我们获得彻底的解脱和自由。但是,它在哪里?
这个问题的答案,隐藏在克朗肖送给菲利普的那块小小的波斯地毯中。这是一块编织得复杂而又精美的地毯,但看着很不起眼,很普通,仿佛我们的人生。你会在小说中找到它。
评论
还没有评论。