纳兰词 : 彩色图文版

★全新彩版《纳兰词》，一本书读完纳兰容若之词、诗、情、画、人。

★纳兰性德,一生词作传世三百余首,词风哀感顽艳、纯任性灵，被誉为”国初*词手”.

★本书精心选汇集了纳兰性德《纳兰词》的古本手稿,原文对译、点评赏析、注释解疑，文笔淡雅多情。

★全书精选百余多幅传世古画，全彩四色装帧，词画共赏，意境绵长。

★道不完纳兰传奇，说不尽纳兰忧思，赏不够纳兰才情。有诗有画浑然天成美到入心。王国维徐志摩董卿康震《中国诗词大会》诚意推荐。

★轻轻翻开本书，拈一朵情花，呷一口墨香，透过三百多首婉丽隽秀、明净清婉、感人肺腑的小令长调，在美的诗词里邂逅纳兰容若。

 

      本书精心汇集了纳兰性德《纳兰词》的古本手稿，结合原文、词译、评论赏析、注释解疑，辅以情真意切的美画，以图释文，唯美唯真，为广大读者倾力奉上一代才子笔下中国古典诗词的绝美与情韵。

       纳兰容若，清初词人，又是武功出众的御前一品带刀侍卫。生于温柔富贵，却满篇哀感顽艳；身处花柳繁华，心却游离于喧嚣之外；真正的八旗子弟，却喜结交落魄文人；行走于仕途，一生却为情所累；风华正茂之时，却匆匆离世；一位几乎拥有世间一切的惆怅男子，一段三百年来倾倒无数后人的传奇。

爱情篇 | 当时只道是寻常，回首时爱已成灰

梦江南（昏鸦尽） 002

菩萨蛮（窗前桃蕊娇如倦） 003

菩萨蛮（萧萧几叶风兼雨） 003

菩萨蛮（春云吹散湘帘雨） 004

菩萨蛮（阑风伏雨催寒食） 005

昭君怨（深禁好春谁惜） 005

临江仙（长记碧纱窗外语） 006

临江仙（点滴芭蕉心欲碎） 007

临江仙（昨夜个人曾有约） 008

虞美人（春情只到梨花薄） 009

虞美人（曲阑深处重相见） 010

虞美人（银床淅沥青梧老） 011

鬓云松令（枕函香） 012

转应曲（明月明月） 012

鹊桥仙（梦来双倚） 014

青衫湿遍（悼亡） 015

青衫湿（悼亡） 016

沁园春（瞬息浮生） 017

于中好（尘满疏帘素带飘） 018

南乡子（为亡妇题照） 019

南乡子（烟暖雨初收） 019

红窗月（燕归花谢） 020

天仙子（梦里蘼芜青一剪） 021

天仙子（月落城乌啼未了） 022

金缕曲（亡妇忌日有感） 023

蝶恋花（辛苦怜天上月） 023

蝶恋花（眼底风光留不住） 024

蝶恋花（又到绿杨曾折处） 025

蝶恋花（萧瑟兰成看老去） 025

蝶恋花（露下庭柯蝉响歇） 026

秋千索（药阑携手销魂侣） 027

秋千索（游丝断续东风弱） 028

茶瓶儿（杨花糁径樱桃落） 028

好事近（何路向家园） 029

山花子（林下荒苔道蕴家） 029

山花子（风絮飘残已化萍） 030

山花子（欲话心情梦已阑） 031

山花子（小立红桥柳半垂） 031

清平乐（凄凄切切） 032

清平乐（青陵蝶梦） 033

清平乐（风鬟雨鬓） 033

清平乐（画屏无睡） 034

满宫花（盼天涯） 035

唐多令（雨夜） 035

秋水（听雨） 036

如梦令（正是辘轳金井） 037

如梦令（黄叶青苔归路） 038

采桑子（彤云久绝飞琼字） 039

采桑子（海天谁放冰轮满） 040

采桑子（拨灯书尽红笺也） 041

采桑子（谁翻乐府凄凉曲） 041

采桑子（冷香萦遍红桥梦） 042

采桑子（桃花羞作无情死） 043

采桑子（谢家庭院残更立） 044

采桑子（而今才道当时错） 045

四和香（麦浪翻晴风飐柳） 045

画堂春（一生一代一双人） 046

河渎神（风紧雁行高） 047

落花时（夕阳谁唤下楼梯） 047

眼儿媚（重见星娥碧海槎） 048

眼儿媚（中元夜有感） 049

眼儿媚（独倚春寒掩夕扉） 050

河传（春浅） 051

遐方怨（欹角枕） 051

浣溪沙（雨歇梧桐泪乍收） 052

浣溪沙（欲问江梅瘦几分） 053

浣溪沙（睡起惺忪强自支） 054

浣溪沙（谁念西风独自凉） 055

浣溪沙（脂粉塘空遍绿苔） 055

浣溪沙（记绾长条欲别难） 056

浣溪沙（十八年来堕世间） 057

浣溪沙（莲漏三声烛半条） 057

浣溪沙（凤髻抛残秋草生） 058

浣溪沙（肠断斑骓去未还） 058

浣溪沙（容易浓香近画屏） 059

浣溪沙（旋拂轻容写洛神） 060

浣溪沙（十二红帘窣地深） 061

浣溪沙（一半残阳下小楼） 062

浣溪沙（锦样年华水样流） 063

浣溪沙（肯把离情容易看） 063

山花子（一霎灯前醉不醒） 064

相见欢（落花如梦凄迷） 064

减字木兰花（烛花摇影） 065

减字木兰花（相逢不语） 065

减字木兰花（断魂无据） 066

减字木兰花（花丛冷眼） 067

少年游（算来好景只如斯） 068

木兰花令（拟古决绝词） 069

谒金门（风丝袅） 069

浪淘沙（紫玉拨寒灰） 070

浪淘沙（夜雨做成秋） 071

浪淘沙（红影湿幽窗） 071

浪淘沙（眉谱待全删） 072

浪淘沙（双燕又飞还） 073

浪淘沙（清镜上朝云） 074

南楼令（金液镇心惊） 074

生查子（东风不解愁） 075

生查子（惆怅彩云飞） 077

鹧鸪天（离恨） 077

玉连环影（何处几叶萧萧雨） 078

玉连环影（才睡） 079

荷叶杯（帘卷落花如雪） 079

荷叶杯（知己一人谁是） 080

望江南（宿双林禅院有感） 081

望江南（宿双林禅院有感） 081

忆江南（春去也） 082

 

翻开历史的长卷，在万里红尘中徜徉。三百多年前，那个让人扼腕长叹、伤感不已的千古奇才仿佛跃然眼前。那是一位白衣胜雪、风度翩翩、温文尔雅的公子；也是一个英俊潇洒、风流倜傥的少年才子。他自小天资聪慧，博通经史，工书法，擅丹青诗词，又精骑射，十七为诸生，十八举乡试，二十二岁殿试赐进士出身，后晋为一等侍卫，常伴康熙出巡，名动塞外。但是，他到世间只作了“惊鸿一瞥”，这个出身满族名门的富贵公子，永远地停留在了他的三十一岁。“别有根芽，不是人间富贵花”，他短短三十一年，看尽了这个世界的繁华云烟，爱恨情仇。终于，那颗清灵的魂魄，化身烟尘，一去无踪。

　　西风紧，夜阑珊，一抹月光，半盏清茶，翻开散发着阵阵墨香的《饮水词》，纳兰公子宛若就在眼前。他那白衣胜雪、绝代风华的容颜依稀可见，他微笑着执笔抒意，目光清明透彻，眉宇之间聚着一抹化不开的哀愁。

　　纳兰性德生于清朝初年，叶赫那拉氏，字容若，既是著名词人，又是人间忠诚的恋人，爱得毫无保留。他也是世上坦诚的朋友，以性情而非权势去交结友人。他更是乱世中的传奇，在中国古代文学史上开辟出一片属于自己的疆域。他是集万千宠爱于一身却内心伤痕累累的清代词人。

纳兰性德把他一生的旷世情怀融入了字里行间，现存三百四十九首词。本书共分五个篇章，即《爱情篇》《友情篇》《塞上篇》《江南篇》与《其他篇》每个篇章都有一篇“导读”，意在使读者能够更深地解读纳兰容若，细细品味纳兰词的独特魅力。对文中艰深难懂的字词和典故，本书还附有注释、解析，以帮助读者理解词意，感受纳兰性德的内心世界和艺术世界，感受他的怅惘与深情。

纳兰容若以自然之眼观物，以自然之舌言情。此由初入中原未染汉人风气，故能真切如此。北宋以来，一人而已。                                        ——王国维

纳兰词之佳处乃在其情感之真切自然，表现之清新流利，所以读起来油然易入，可以当下于人一种直接的感动。                                        ——叶嘉莹

 

纳兰词缠绵清婉，为当代冠。                   ——郑振铎

 

他信手的一阕词就波澜过你我的一个世界，可以催漫天的焰火盛开，可以催漫山的荼蘼谢尽。       

                                             ——徐志摩

 

容若词，一种凄惋处，令人不能卒读。                     ——顾梁汾

爱情篇

当时只道是寻常，回首时爱已成灰

　　纳兰性德把他的词集取名为《饮水词》，他当初的意思是指“感情之事，如人饮水，冷暖自知”。只是，他的自知，未免有点后知后觉了。

　　纳兰性德，清朝词人，风度翩翩，文武双全。自幼与表妹青梅竹马，两小无猜。不料，终他心心念念要与之共度一生的女子被招入后宫，他认为自己已经失去了毕生挚爱，从此心灰意冷。

　　不久，他因父母之命媒妁之言娶妻卢氏。他尽到了做丈夫的责任，心中却始终停驻着另一个人的影子。然而，婚后三年，卢氏难产去世，这给他的打击是始料未及的，他不知道三年中点点滴滴的相依相伴已经让她逐步走进了他的世界。他伤心欲绝，写了一首又一首的悼亡词。

　　人是懂得回忆的动物，寂寞只是因为失去。只是，很多事，当时只道是寻常。如果能让记忆丧失掉，那该多好啊！

卢氏死了，她走出了人世间，走进了纳兰性德的词中。

 

 

梦江南（昏鸦尽）

昏鸦尽

小立恨因谁

急雪乍翻香阁絮

轻风吹到胆瓶梅

心字已成灰

【注释与鉴赏】

心字：心字香，指饰印有心字形的香。

这首小令如同纳兰以往的作品一般，空灵凄美，沁人心脾。作为《饮水词》的开篇之作，这首词旨在表达纳兰心中的爱情，整首词凄婉感人，才情洋溢。词中所抒写的是相思的凄苦之情、幽独悠怨，至为伤感。

 

 

 

 

菩萨蛮（窗前桃蕊娇如倦）

窗前桃蕊娇如倦

东风泪洗胭脂面

人在小红楼

离情唱《石州》

夜来双燕宿

灯背屏腰绿

香尽雨阑珊

薄衾寒不寒

 

 

【注释与鉴赏】

上片前两句既写人又绘景，含双关之意。后两句写女子独处红楼，借唱《石州》而抒发自己的离情之苦。商调是一种凄凉哀怨的音乐，多表达感伤凄凉之情。下片写了夜晚的孤独寂寞，以双燕烘托，进一步表达那离愁别恨之孤苦凄清。

 

 

 

 

菩萨蛮（萧萧几叶风兼雨）

萧萧几叶风兼雨

离人偏识长更苦

欹枕数秋天

蟾蜍下早弦

夜寒惊被薄

泪与灯花落

无处不伤心

轻尘在玉琴

 

 

【注释与鉴赏】

这首词虽全篇采用白描的手法，但愁人苦于黑夜的漫长，剪不断的相思，无处不伤心的苦况、氛围却表现得淋漓尽致。

 

 

 

 

菩萨蛮（春云吹散湘帘雨）

春云吹散湘帘雨

絮黏蝴蝶飞还住

人在玉楼中

楼高四面风

柳烟丝一把

暝色笼鸳瓦

休近小阑干

夕阳无限山

 

 

【注释与鉴赏】

这首词用白描的手法描写周围的景色，寓情于景，情中含景，情景交融。前六句描写春天傍晚时的景色，后两句才为怀念丈夫之情的产生做了铺垫和烘托。结尾以绘景收笔，而不直接一语道破，留给我们无限的思索空间。

 

 

 

 

菩萨蛮（阑风伏雨催寒食）

阑风伏雨催寒食

樱桃一夜花狼藉

刚与病相宜

琐窗薰绣衣

画眉烦女伴

央及流莺唤

半晌试开奁

娇多直自嫌

 

【注释与鉴赏】

阑风伏雨：本指夏秋之交的风雨，后泛指风雨不止。

这首词描绘了寒食节时，一女子刚刚病愈而起，既喜又悲的复杂感情。前二句先写寒食节自然之景，风雨不止，樱桃花在一夜之间凋零飘落。接着描绘她在这外界环境的影响下所做的一系列事情。一是按节令而薰绣衣，一是打扮自己，但自我悲伤之情在“半晌”和“自嫌”中轻易地流露出来。这是借行为细节来刻画内心感受。小词之情可谓寄深于浅，寄厚于轻。