冬季堡垒：一场摧毁纳粹原子弹计划的秘密行动

《纽约时报》New York Times 畅销书作家 Bestseller 作品《变形金刚》导演迈克尔·贝执导｜派拉蒙影业(Paramount Pictures)拍摄
二战中惊心动魄却被遗忘的历史真相
一位科学家，十一名挪威普通人在地球北部，寒冷、人迹罕至的峡谷三年时间，发起五次自杀式袭击——为了阻止纳粹制造出原子弹
一部详细披露希特勒原子弹计划失败内幕的纪实作品充分使用美国、英国、德国与挪威历史档案以一系列解密文件及从未公开的亲历者日记、信件为写作基础
“重水，一个会带来灾难的词，可怕！违背自然！”——丘吉尔

1942 年，二战战火席卷整个欧洲和苏联，并蔓延至北非和太平洋，坦克部队、轰炸机、潜水艇和驱逐舰纷纷进入战场，不计其数的士兵在阵地上拼命。德国纳粹正极力推进原子弹的制造。他们有杰出的物理学家、有铀，现在所有计划都依赖于一种减速剂：重水，只要有了重水，纳粹就能威慑全世界。然而，世界上生产重水的工厂深藏于挪威山区的小水 电站——韦莫克（Vemork）。对于盟军，他们必须不惜任何代价摧毁这座水电厂。 
但是，他们将如何到达这个位于地球上寒冷、荒凉的险峻峡谷之一中的堡垒呢？十一名勇敢的挪威普通人使用降落伞、冲锋枪与英国特种作战部队并肩作战，穿越荒无人烟的峡谷发起致命一击……
战争爆发前，他们是学生、渔夫、警察、银行家与工人……
他们目睹了自己的国家被德军侵略，朋友被杀、被羞辱，家人挨饿……他们参与这次行动是为了挪威，为了让挪威摆脱纳粹的统治，为了让挪威人重获自由。 
现在，他们加入盟军指挥的突击行动。

尼尔·巴斯科姆 
（Neal Bascomb，1971—） 
生于美国科罗拉多州，毕业于迈阿密大学，获经济学和英国文学双学位。 毕业后，在欧洲各国担任记者，曾为《纽约时报》、《华尔街日报》和《洛杉矶时报》撰稿，并在圣马丁出版社担任编辑。2000 年，他开始全职写作，以通俗历史和纪实小说为主，是二战主题的知名演讲者。 他的作品《打造摩天大楼》（Higher）获得巴诺书店新进作家奖。 巴斯科姆创作力旺盛，还著有《红色兵变》（Red Mutiny）、《猎杀艾希曼》（Hunting Eichmann）、《逃亡者》（The Escape Artists）等多部以二战为题材的纪实小说。尼尔·巴斯科姆的作品多次登上畅销书榜，荣获多个国家奖项，并已在20多个国家出版。

· 地图   v
· 参与者名单   x 
· 序   xv

第一部分 
1. 水 002
2. 教授 018
3. 邦佐 033
4. 守坝人的儿子 050
5. 开阔的道路 064

第二部分 
6. 突击命令 084
7. 打一场漂亮仗 096
8. 浓厚的兴趣 104
9. 无常的命运 119
10. 迷失 132

第三部分 
11. 导师 148
12. 笨蛋永远抓不到我们 158
13. 猎人法则 172
14. 孤单而黑暗的战争 184
15. 风暴 197
16. 最佳作战计划 212
17. 攀登 224
18. 破坏 234

第四部分 
19. 绝佳妙计246
20. 狩猎 260
21. 高原魅影 271
22. 全民运动 284
23. 目标名单 295
24. 牛仔忙起来 306

第五部分 
25. 不牺牲，无收获318
26. 5千克鱼 327
27. 拉小提琴的男人338
28. 10:45 闹铃响起348
29. 胜利 361

· 尾声 373
· 致谢 377
· 注释 380
· 参考文献415
· 索引 423
· 地名对照表442
· 译后记　一个故事，一段历史 445

英国和法国随即对其宣战。9 月 3 日，时任英国海军大臣的丘吉尔在下议院发言时说：“这已不仅仅是保卫但泽或者波兰的问题，我们战斗还是为了将整个世界从纳粹暴政的瘟疫中解救出来，是为了反抗那些令人民胆寒的暴行。” p010

他下令烧毁整个村庄，并亲自到场监督：村中所有房屋和建筑都被烧了个精光，海港里的所有船只都被凿沉，家畜家禽一律被杀死，村里的所有人—无论男女老少—被强行送入各个集中营。此外，特博文还在现场枪决了 18 名试图逃跑的村民。他身体力行了戈培尔的那句话：“如果无法让他们爱我们，至少要让他们怕我们。”[22]  p70

特博文下令逮捕了拒不服从的教师——多达 500 人——并将他们送入位于希尔克内斯北极港的一座集中营。在长达 16 天的旅途中，所有囚犯都挤在一节老式木质蒸汽火车的车厢里，车厢里没有厕所，每人每天能分到的食物和水也少得可怜。抵达集中营后，他们每天都不得不和苏联战俘一起，在码头上干 12 个小时的苦力活。他们吃不饱，住在冷得像冰窟的营房里，还得忍受德国人的鞭打。有些人死了。有些人疯了。但是，他们从未妥协。

“战争将人的心磨成铁石，”[21] 想到他们最近收到的不利情报，特龙斯塔在日记里写道，“要想重新变回一个敏感的人真的很难。”    p092

他担心此举会遭到父母反对，便在临行前给他们写了封信，并在离开后才发出：“我真想告诉你们，为了佯装无事，我精疲力竭。你们也许会奇怪，为什么我没来吃饭，为什么我的床是空的……此时此刻，你们正和无数个爱国家庭一起，承受着同样的痛苦和牺牲。我要告诉你们的是，唯有当我们能抛开一切，带着对自由的向往离开故土破浪前行时，我才会感到由衷的自由和解脱。希望你们在明白这一切后能稍感慰藉。亲爱的爸爸妈妈，还有我的兄弟们，请好好地活下去……我们很快就会再见面。无论我去往世界的任何角落，我的心都会和你们在一起。”[15]               p099

他写给谢尔斯特鲁普的一首打油诗更是惹来大家一阵哄笑。“他排行老三 / 他是阿尔内，我们的小恶魔 / 他是取暖专家，也是我们的保洁大叔 / 他讨厌霜冻和寒冷的冬天 / 但他知道晚上该干什么 / 戴好巴拉克拉法帽，一觉睡到大天亮。”[18] 当他们想不出话题，也写不出打油诗的时候，他们就回忆家人，还有家乡的生活。[19] 寒冷的冬夜没有瓦解他们，反而拉近了他们彼此间的距离。可即便如此，他们也不能永远留在这儿。      p193

挪威破坏行动的执行者们从未想过要创造历史，在他们之前被派去执行任务的英国工兵们也同样如此。战争结束后，人们并没有忘记在失利的新生行动中牺牲的来自英国皇家工兵军团和皇家空军的战士们。人们找到了 37 具遗骸，将他们安葬在了挪威的一处墓地之中。比尔·布雷的墓碑上写着：“我将永远活在那些爱我的人心中。”[3] 四名死于斯塔万格的工兵的尸体被扔进了大海，为了纪念他们，人们在他们牺牲的地方附近举行了葬礼。葬礼上，人们用英语和挪威语朗诵了劳伦斯·比尼恩的《致倒下的战士》：“他们永远不会老，不似终将老去的我们：/ 他们不会因年华老去而疲惫，也不会因岁月流逝而愧疚。/ 日升月落，/ 我们将缅怀他们，直到永久。”[4] 在韦莫克和海德鲁号沉没的岸边，人们立起了纪念碑，悼念那些在美军轰炸中以及沉船事件中死亡的挪威人。    p374

他们目睹了朋友的牺牲。有些人的手上沾染了鲜血。他们全都生活在阴影之中，不断受到来自死亡和行踪暴露的威胁。即使是在很多年后的和平年代，他们仍然会在半夜惊醒，认为敌人就在门口，下意识地去摸那把根本不存在的枪。埃纳尔·斯钦纳兰的孩子们都知道不能突然接近他们的爸爸。[6]有些本能不会随着战争结束而消失。 p375