张枣的诗（修订版）

北岛、洪子诚、顾彬、西川推荐阅读

结集张枣迄今为止所见的全部诗歌作品

张枣（1962-2010），湖南长沙人。著名诗人、学者和诗歌翻译家。代表作《镜中》、《何人斯》等，“巴蜀五君子”之一。

张枣无疑是中国当代诗歌的奇才。他对语言本身有一种近乎病态的敏感，写了不少*的试验性之作，有的成功有的失败，无论如何，他对汉语现代诗歌有着特殊的贡献。他以对西方文学与文化的深入把握，反观并参悟博大精深的东方审美体系。他试图在这两者之间找到新的张力和熔点。

——诗人、香港中文大学教授 北岛

他以流亡者的身份，在诗歌中，努力寻找一种理想的自我。

——中央民族大学教授 敬文东

极有可能的是，由于他的早逝，由于这位杰出的诗歌专家的离场，我们对于现代汉诗的探索和评判会暂时陷入某种困难或迷惑。

——诗人 柏桦

对德国和中国文化双方而言，有了张枣，可谓是一桩大幸事，可惜太稀有。

张枣却置身到汉语悠长的古典传统中，以简洁作为艺术之本。没有谁比他更一贯更系统地实践着对简明精确的回归。

——德国波恩大学教授、汉学家、翻译家 顾彬

80年代读张枣的诗，如《镜中》、《何人斯》和稍后的《楚王梦雨》，有一种很奇特的感觉。既没有北岛式的政治隐喻和批判激情，也不见于坚式的解构和日常生活琐屑碎片。那是当代已不常见的恍惚、唯美，来自潮湿南方的颓废，回想、追忆的悠长委婉声调……

他质疑，“抵抗”那种单一的倾诉、宣讲、抒发对诗歌方式，重视交谈、对话在传达现代人复杂、多层次的体验、思考的价值这一点，在增强诗意的丰富、密度和柔韧素质上，就值得重视。

——北京大学教授 洪子诚