朗文初阶英汉双解词典（第3版）（64开）

英语学习词典的研编发轫于20世纪二三十年代。此后，海量学习词典相继面世。在这些特色各异的英语学习词典中，朗文词典因具有明显的学习特征，切合广大英语学习者的实际查考需求而备受读者青睐，长久以来畅销不衰。作为朗文词典家族的一员，《朗文初阶英汉双解词典》（第3版）也充分考虑到初级英语学习者的认知特点和学习需求，既能满足用户日常查词需要，又可帮助用户掌握词义与基本用法，为用户词汇能力的培养提供帮助。 

《朗文初阶英汉双解词典》（第3版）针对初级英语学习者，收词12，000余条，内文插图共250余幅，正文后附20页全彩插图与6种实用附录，具有以下特点:

一、释义深入浅出，简明易懂。本词典的释义用词数量为1，600个，该数量与我国《英语课程标准》（2011版）规定的五级词汇量（1，500—1，600）基本相符。从具体释义方式来看，英语释义要而不繁，释义中的难词以小型大写标示，再辅以准确的汉语翻译，使语词意义易于理解。

二、例证地道，丰富实用。词典中的大多数词条，尤其是常用词，都配有例证。这些例证与日常生活息息相关，实用性强，展示了典型语境下的词义和用法，难度也与读者对象的英语水平基本相符。词汇搭配一直是英语学习的难点所在。针对该难点，词典用例粗体提示例证中的典型搭配，如: take action， ability to do sth.，meet sb. by chance，accusation against sb.，等等。

三、信息量大、知识性强。本词典在语义、语法和语用知识方面为读者提供了明确的指导。词典系统地提供了语法、语体和地域标注，并设置了大量用法说明专栏。这些专栏针对初级英语学习者的典型困难，对词汇用法、关键语法知识点或易用错的词作了一针见血的讲解和辨析，能帮助读者真正掌握语词意义与用法。除词汇知识外，词典中还包含许多百科信息与文化信息，如附录中的地名知识等。

四、参见系统完备，为学习者构建词汇与语义网络，帮助学习者提高词汇学习的效率。本词典中的参见可大致分为3种:同义/反义参见（如: happy与unhappy）、比较性参见（如: delay与postpone，mouse与rat）、英国英语与美国英语参见（如: sweet与candy，pavement与sidewalk）。这些参见可有效引导读者在使用词典的过程中了解语义区别，建立词汇网络，并有效地扩大词汇量。此外，词典中还配有250余幅正文插图和20页全页彩图。除直观地展示词汇所指对象，这些插图所起的作用与参见相似，能使读者在某种主题“场”中习得更多词汇，如boat条就列出了不同种类的船的名称。

      经培生教育亚洲有限公司惠允，我社在大陆地区出版发行本词典的简体汉字本。出版前，我们对书中内容作了必要的编辑加工，使之更符合大陆读者的使用习惯。此外，为使读者有更多选择，我们同时出版了32开本和64开本两个版本。此两者的内容并无二致，区别仅在于开本不同。

虽然我们在编校过程中力求完美，但疏漏错讹之处在所难免，敬请广大读者批评指正。

Contents   目  录    

To Our Readers 致读者

Quick Guide to the Dictionary词典使用指南

Labels used in this Dictionary本词典所用的说明性标识

Symbols used in this Dictionary本词典所使用的符号说明

Exercises练习

The Dictionary Z词典正文      

Exercisenswer Key   练习答案     

Colour Illustrations   彩图

Colours颜色    

Animals动物    

Buildings建筑物    

Emotions情绪    

Food食物    

Fruitnd Vegetables水果和蔬菜    

Human Body人体    

Landscapes风景地貌    

Sports运动    

Jobs职业    

Transport交通工具    

Verbs in the Kitchen厨房里用的动词    

Verbs of Movement动作动词    

Prepositions介词    

Clothes衣服    

Appendices   附录   

Irregular Verbs不规则动词      

Table of Irregular Verbs不规则动词表      

Geographical Names地名      

Numbers， Datesnd Time数字、日期及时间      

English Names英语人名      

Pronunciation Table发音表