描述
开 本: 16开纸 张: 轻型纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787515518879
很多人在谷歌搜索框里输入我的名字，读完网页上的介绍，就以为了解我的半生。其实远远没有。还有很多故事没有出现在镁光灯下，这些事，我想以另外的方式写在这本书里。
——安德烈斯·伊涅斯塔
★《艺术大师》，伊涅斯塔官方出品的重磅自传——
2018年5月21日，伊涅斯塔在诺坎普踢完了效力巴萨的告别比赛，阔别效力了22年之久的巴萨俱乐部。伊内斯塔亲笔撰写的自传《艺术大师》，是他对自己传奇职业生涯的回望，也是这位足球艺术大师向巴萨的深情告别。
★艺术足球成就传奇，红蓝血液铸就忠诚——
拉玛西亚的纯正血统，长达22年的巴萨生涯，伊涅斯塔成为巴萨艺术足球的标签和实践者，红蓝血液铸就了忠诚。整个职业生涯，他奉献了美妙优雅的跑动和传球，也上演了世界杯决赛场的致命一击——伊涅斯塔呈现了艺术足球的所有想象，对艺术足球的坚守，成就了伊涅斯塔的传奇一生。
★伊涅斯塔的传奇史，艺术足球的崛起史——
巴萨选择艺术足球作为球队风格后，终于从卓越走向伟大，而伊涅斯塔就是这一切的铸就者和亲历者。在书中，伊涅斯塔用大量笔墨描述了巴萨艺术足球崛起、进而改变世界足球方向的历程。如果说克鲁伊夫、瓜迪奥拉奠定了艺术足球的方向，伊涅斯塔则是“艺术足球”的伟大实践者。
这是一本伊涅斯塔的自传，是无数球迷看球岁月的青春记忆，更是艺术足球史的伟大见证。
★镁光灯之外的内心独白，呈现完整的人生——
在伊涅斯塔看来，互联网上、镁光灯下的自己，并不是完整的自己。向球迷更多呈现自己的内心，才是伊涅斯塔写这部自传的真正动力。书中伊涅斯塔分享了大量的内心独白：对梅西、瓜迪奥拉、哈维等队友和教练的独特看法，对足球的理解，对家人的爱。
★精巧双封面设计，首次奉献的私家影像——
伊涅斯塔精选了几十张私藏照片，放入书中首次呈现给球迷。双封面的设计，不仅精巧，还把伊涅斯塔告别巴萨的经典影像以大幅海报的形式呈现给球迷，重温那温情一刻。
他无限忠诚，把红蓝融入血液。
他才华横溢，把足球踢成艺术。
他是拉玛西亚的明珠，西班牙足球的骄傲，美丽足球的践行者。
他是伊涅斯塔，足球场上的“艺术大师”。
镌刻在足球史上的传奇。
2018年5月21日，带着无数冠军荣耀的伊涅斯塔，在诺坎普向球迷深情告别：
“对我来说，今天是人生中*艰难的一天。过往的22年时光如梦如幻，我成为巴萨的一员，全力捍卫巴萨队徽的荣誉。对我而言，这就是世界上*美好的事情。
感谢陪伴过我的每一名队友，我会非常想念你们。感谢我的球迷，我来到巴萨时还是个孩子，从那时起你们就一路支持我，如今我已成长为一个34岁的男人。感谢你们对我的所有深情，感谢你们在这个月一直请我留下。
我的心会一直留在巴萨，我会把这里的每个人永远放在心上……巴萨万岁，加泰罗尼亚万岁，丰特阿尔维利亚万岁！”
告别之后，是更深切怀念的开始。伊涅斯塔适时出版了自己的自传《艺术大师》，以告慰球迷的怀念深情。
在书中，这位足球场上的艺术大师不仅用自己的话语，还通过教练、队友、对手、朋友和家人的语言一起描绘出栩栩如生的自画像。
在伊涅斯塔看来，生硬的互联网资料只呈现了他人生的一小部分，而这部鲜活的自传，则向球迷坦陈了自己全部的真实人生。
这是伊涅斯塔的自传，也是走进艺术大师内心世界的一扇门。
自序
导读
上半时：在场上
章 深渊
第二章 丰特阿尔维利亚
第三章 布鲁内特
第四章 拉玛西亚
第五章 爸爸
第六章 聪明的一个
第七章 一线队
第八章 弗兰克
第九章 兄弟
第十章 佩普
第十一章 伤痛
第十二章 世界之巅
第十三章 对手
第十四章 德尔·博斯克
第十五章 达尼
第十六章 8 号
第十七章 12 码
第十八章 路易斯·恩里克
第十九章 守护天使
下半时：从边线开始
第二十章 另一个伊涅斯塔
第二十一章 红蓝军团
第二十二章 神引之手
第二十三章 安娜
第二十四章 妈妈
如果你在谷歌搜索上输入我的名字“安德烈斯·伊涅斯塔”，读完网页上的介绍，你可能觉得自己已经非常了解我了。
和数以千计的人一样，你自认为快速浏览了我的半生，但其实你们并没有。还有很多的事情没有出现在镁光灯下，有一些事，我想以另外的方式写在书里。
我相信一句古老的格言：每个人都应该为人父母，应该亲手植一棵树，应该撰写一本书。很幸运，我有一个女儿和一个儿子；我的足球生涯总是和绿色联系在一起，小时候我在丰特阿尔维利亚踢球时，训练场外种满了树；现在就剩下写这本书了：《艺术大师》。
我对待事情一向很认真。如果我决心做一件事，是因为我真心觉得这么做是对的，而不仅仅出于某些理由，或者因为这件事对我有好处。所以我写下了这个故事，我写书的信念、渴望和决心与我踢足球或者照顾家人的时候是一样的。我想用“量身打造”这个词，我希望这本书能证明我的构想，我希望这是一个有架构、有细节、有血有肉的故事，而不只是记忆拼图和情感碎片的拼接。因此我需要在别人的帮助下完成，这个人要了解我，要能诠释我的感受；这个人要熟悉我的职业生涯，要能表达出我的心中所想，描绘我从2012年5月至今匆匆记下的一些想法。
这本书筹备了很长时间，因为我不想给自己设置一个期限，也不想固定在我效力巴塞罗那或西班牙国家队的某个节点出版这本书，我这么做都是出于个人原因，与商业和其他理由无关。
我想要分享的这段经历，需要在其他人的帮助下完成。我认识马科斯·洛佩斯和拉蒙·本萨，我相信他们可以和我一同完成这个故事，这两位记者很了解我在巴塞罗那和西班牙国家队的职业生涯，也很了解体育。他们不仅是听我讲故事的人，不仅是我身后的作者，他们更是我所信赖的专业人士。我知道我可以跟他们分享故事，不用害羞也不用害怕，他们会把故事材料用在合适的地方，我知道所有对这本书有所贡献的人都会接受这样的做法。
我不知道还有谁比马科斯·洛佩斯更适合接受这样一份艰巨的任务，他是一位工作认真的记者，也是一个很好的人。他和拉蒙·本萨一起完美地完成了工作。本萨一直努力了解事情原本的意义所在，一直努力寻找故事原有的基调，寻找故事主人公身上始终一贯的处事风格。我们三人组成了一个团队，朝着一个目标努力，我们希望不借助任何中间机构来完成这本书，在全部完成之前我们不会把它散播出去。佩雷·瓜迪奥拉和乔尔·博拉斯负责与出版商的沟通。直到工作结束，我们几乎都是这么做的。阿歇特出版公司和马尔帕索搞定版权。我们也很幸运，两位把西班牙语翻译成英语的译者西德·罗威和皮特·詹逊，都是我们的好朋友。还有马尔科姆和朱利安，他们是西班牙语和加泰罗尼亚语的编辑，对这本书的编辑和改进起了决定性的作用。
要把我的故事都写在一本书里，我难免会不知不觉遗漏某个人。可能会有读者抱怨这本书缺乏评点的内容，或者没有刻画出特定人物的性格。但我要说，这本书正是我想要的。这是我的书，它的终创作人是我自己，而非我的合作者。的确，在某些特定的时刻，我会修改故事或把他们对事情的不同观察置于其中。我想向外界解释我是如何看待事物的，如果你愿意，也可以说是我对事情的感觉，以及那些十分了解我的人是如何看待我的。我将自己的生活解构成许多部分，分成许多章节，让读者更容易抓住故事线索。这不是小说创作，而是我的生活和事业的纪实。
从目前来看，我觉得我每天的生活和我的喜好是众所周知的，已经被记录在不同的地方。对这些事我没什么可说的，尽管许多人可能很感兴趣。众所周知，我喜欢和家人在一起，和安娜、瓦莱丽娅、保罗·安德里亚、我的父母、我的妹妹玛丽贝尔在一起。我不能想什么时候回小镇就什么时候回去，但我喜欢与我的祖父母和叔叔安德烈斯一起度过宝贵的时光，季前训练之前我常与安德烈斯叔叔一起跑步。还有我其他的长辈和同辈亲戚们，尽管他们中有一些住在阿尔梅里亚和马洛卡岛，距离比较远。我喜欢接送瓦莱丽娅上下学，看到她那有感染力的笑容。我爱我的小坏蛋保罗·安德里亚。我喜欢和安娜在一起。如果可以，我们每周都会在一起做一件事：外出共进晚餐，尝试不同的餐厅，一起散步。有时候我们也会去电影院。至于音乐，Estopa仍然是我喜欢的乐队，我喜欢他们的歌，也欣赏他们为人处世的方式，更重要的是，我是亚历克斯·德吉里尔的粉丝；他在音乐中添加了一些其他元素：雷鬼、浩室、西班牙流行乐，我听歌的时候可以兼容并蓄。当然，作为一个运动员，我会照顾自己，我喜欢睡上一会儿，让自己休息。
我从不打算写一本记录日常生活的书，但我想要告诉大家我对于比赛的激情，一种在我还是孩童时就有的激情。马科斯和拉蒙有时会说我是一个没有童年的小孩。为了帮助大家了解我的童年，我想通过写作来回顾当年，试着展现这个过程，我为当年的那个小男孩而自豪。当然，书中也有一些不太美好或者比较难熬的章节——关于我年轻的时候，以及年长一些之后的——比如那几个月我带领球队参加在南非举行的世界杯。我已经以一种尽量真诚的方式解释了自己的亲身经历，并没有过多考虑该如何记录这些事情。
从丰特阿尔维利亚一路走到拉玛西亚并不容易，我花了一年时间才安顿下来，让我的生活有个安定的居所。我终来到了那里，在图书馆有了自己的位置，有了自己的房间、自己的衣柜、自己的各种东西，甚至自己的零食。我喜欢父母带给我的蛋糕，还有霍尔迪·梅塞莱斯祖母所做的海绵蛋糕，晚上睡觉之前，我会把它们泡在我的巧克力奶里。我拥有许多美好的回忆，尤其难忘的是我被拉玛西亚的主管琼·塞萨尔·法雷斯选中，让我代表俱乐部出席教皇约翰·保罗二世的招待会，以纪念巴塞罗那俱乐部的100周年。这也是我的家人喜欢回忆的事情，当时母亲给我买了一件新衣服，因为这似乎是我参加的个宗教活动。
我也需要时不时回到丰特阿尔维利亚。这里是我的故乡、我的家。我的大部分家人都在那里，还有我的邻居、我的葡萄园、我们小镇的人，他们看着我长大，他们一辈子都生活在那里。我很高兴能回想起自己来自何处，就如同现在我也很乐意说我来自巴塞罗那。我愿意深入了解自己的感受，一个人应该知道怎么照顾自己和与他生命关系密切的人：安娜、我的孩子、我的父母、我的妹妹玛丽贝尔，这是重要的。我们应该知道如何照顾自己身边的人，不感到孤独，虽然我们时常也想找个僻静处，一个人待着。
我不太清楚人们对我的看法。如果说我从不与人争吵或从不卷入是非，显然不是真的。了解我的人有时甚至会说我管得太宽，试图干涉他们的生活。不过，他们这么说的时候，我感觉很好。我知道怎么让我的家人在一起，我能让合适的人去做适合他们的事。我的头脑非常冷静，对那些告诉我不要什么都想得到的人，我本能地抗拒。
我也是一个心怀感激的人，希望在这本书中有所体现。我非常感谢在西班牙国家队曾与我共事过的每个人，以及我从阿尔巴塞特一路走来遇到的所有人。我也非常感激我的家人和巴塞罗那俱乐部。我不会专门说感谢俱乐部董事或主席，我更喜欢向整个俱乐部表示感谢，向所有为俱乐部工作的管事表达我的谢意，这种情感表达的好方式就是为巴塞罗那获取荣誉。而要成为一个好的队友，就要在球场上奉献一切，成为忠诚和尊严的代言人。从天起，我就有这样的感觉，即便在我还是一个球童的时候，站在比我还高的广告牌背后，我的视线被挡住了，不能看到自己心目中的英雄在球场上奔驰，我也会把自己该做的做好。除了竭尽全力帮助我的俱乐部和祖国获得成功，再没有别的更能激励我不断前行。
我对自己的职业怀着深深的崇敬。我尊重我的队友和对手，尊重前来观看比赛的观众。我全心全意地奉献，从不试图蒙骗任何人。我喜欢人们为我鼓掌，但他们这样做不是出于礼貌，而是真的有所触动。这是一个球员所能拥有的棒的感觉，你知道自己付出了一切，并且没有让人失望。
这本书也是一个更深层的证据，我需要自我表达，我想要重申我的决定，向自己确认那些写在我们主场入口的陈列柜里的话，那些固有的真理：“我们遇到的阻碍帮助我们从另一个角度看待生活，并使我们凭着更强大的力量不断进步。”有时候我们也需要释放自我，但只是在初次意识到自己心里堵得慌的情况下。
我对足球的激情始终令我感动，我的感觉比以往任何时候都好。现在我有幸成为队长，可以像那些曾经帮助我享受生活的人——他们曾竭尽所能，让我为自己的所爱全身心地奉献——所见证的那样，在全世界好的球队中成为我想要成为的人。这是一种特权。没有什么能比完成工作、得到认可，然后收到感谢更好的了。这是无价的。我们赢得了许多奖杯，甚至在6年内两度赢得三冠王，我们还想赢得更多。这听起来有些不可思议，但我们对于成功的渴望永不改变。
马科斯和拉蒙不时会问起写这本书的目的，以解释当六七个对手球员围着我的时候是一种怎样的感觉。他们也会问我踢球的方式是否近似于罗杰·费德勒，相似的移动速度和同步性。他们说仅仅从我的一个移动中，就能看出一个球员应当拥有的许多特质，譬如做出决策的速度，传球质量，制动、加速、暂停的能力，摆脱对手的次触球，改变方向的能力等，我不知道该怎么说，真不好意思，我宁可这些话是别人说的。
当然，我相信技术好是必要的，要有直觉，知道如何找到空当，在进攻的时候能率领球队发起攻击，一个显著的标志就是你让你的队友有信心，哪怕在你后撤的时候身边也有对手球员盯着。有一种说法是，我的秘诀就是在移动之前覆盖身前10米的区域。当我还是个孩子的时候，就有人说我为了尽可能覆盖更大的区域，牺牲了射门技术。我不知道，就像我说过的，我只做自然而然会做的事。假如我再活一次，我还会以同样的方式踢球。每当走上球场，我或多或少知道自己该如何适应比赛，对比赛的节奏我有一种即时的感觉，知道比赛会如何运转。有时候，我甚至在比赛的前一天，就能感觉到即将发生什么。我想象得到，然后事情真就这么发生了。或者我完全凭直觉做事，事先完全没有考虑，全靠大脑飞快地运转。我的母亲说，有时候头脑运转得太快就会爆炸，这是典型的卢安家族的特点。
伊涅斯塔—卢安是顽强而质朴的人。我们是工作者，体育终就像生活：永远不会放弃，每一天都在为自己所拥有的一切战斗，同时坚持自己的原则。我想在这本书中提醒自己这些事。这本书的每一页记录着这些年我是如何成长为一个人和一个职业球员的；那些一路上帮助过我的人；那些见证了我的每一天和对我的工作做出评判的人们，譬如马科斯和拉蒙。
在这4年里，许多人为了和我一起完成这本书，以不同的方式耗费了他们的时光，我要向他们每一位表示真诚的感谢。我从不认同主帅恩里克称我为“世界遗产”的说法（但对于这个定义，我怎么感谢他都不为过）。我不需要任何没有得过的个人奖励，我也不觉得有任何必要自我标榜什么。现在我感觉很好，我为巴萨或西班牙国家队踢球，无论是在巴塞罗那，在丰特阿尔维利亚，在加泰罗尼亚或拉曼恰，在西班牙或者其他地方。
我觉得自己是一个幸运的世界公民，可以得到人们的喜爱。我想给他们讲这个故事，这个不会在谷歌搜索上出现的故事。我的生活，正如我所讲述的，是了解我的好方式。我希望你能喜欢我的写作。如果人们在阅读这本书的过程中感到愉快，就像他们看我踢球一样，我会非常高兴。我可以说，在编纂过程中，我投入了同样的兴趣和奉献精神，就像我在球场外穿着巴塞罗那或西班牙国家队的漂亮球衣。至少，这就是我的意愿。
谢谢你们！
安德烈斯·伊涅斯塔
安德烈斯是空间和时间的大师。
——佩普·瓜迪奥拉
安德烈斯有一种特殊的光环，他的成功是在默默流泪中锻造出来的。
——维克托·巴尔德斯
伊涅斯塔是*的大师，我也非常欣赏他的人品。
——内马尔
在俱乐部层面，伊涅斯塔是我欣赏也尊重的对手。
——伊戈尔·卡西利亚斯
第十章 佩普
2008年夏末，联赛新赛季开赛的天，巴塞罗那在索里亚0比1不敌努曼西亚。对初出茅庐的主教练佩普·瓜迪奥拉而言，这是一次艰难的洗礼，更糟的是他们第二场对阵桑坦德竞技的比赛，结果也不太好，他们在诺坎普球场只得到了一场1比1的平局。在瓜迪奥拉执教巴塞罗那一线队的前两周里，他们没有取得一场胜利，比赛中的表现也不太好。
压力层层累积，批评铺天盖地，但瓜迪奥拉仍然坚定。塞尔吉奥·布斯克茨和佩德罗·罗德里格斯，两位来自西班牙第四级别联赛西丙的默默无名的球员出现在球队之中，对此，外界充满了疑问，自然也充满了担忧。
在媒体上，似乎只有一个声音在为主帅辩护，这个声音来自约翰·克鲁伊夫。他的支持使得质疑趋于缓和，他的权威足以让那些预言者闭嘴。“这支巴塞罗那看起来非常非常好。”克鲁伊夫在他的《加泰罗尼亚报》每周专栏中写道，“我不知道你们其他人看的是什么比赛，而我看到的比赛，与此前很长时间我在诺坎普看到的任何比赛都不一样。”
克鲁伊夫，伟大的加泰罗尼亚俱乐部的思想家、巴塞罗那哲学之王，瓜迪奥拉执教的B队曾给他留下了深刻印象，现在他站在了潮流的另一边，独自保护着瓜迪奥拉。“这是多年以来糟糕的联赛开局。只有一个进球，还是一个点球。从数字角度来看，这是一个不可避免的事实。”他承认，“但从足球的角度来看，这是一种不同的解读方式。瓜迪奥拉是个以不同的方式解读它的人。他不是初学者，不缺乏专业知识，他也不会自取灭亡。他在观察，他在分析，他在做决定。”
瓜迪奥拉本人也为这些决定感到痛苦。他被困在诺坎普的办公室里，在没有自然光线的地下室里一次又一次地重复播放着视频，重新阅读他的笔记，他想知道哪里需要改变，他相信一件事：他的想法、克鲁伊夫的想法，必须坚持下去。不管情况有多么艰难，他都会坚持下去，而支持将从一个意想不到的地方到来。
当他听到敲门声的时候，他还在没完没了地观看着视频。
“进来。”
“你好，先生。”
一个小小的身影在门口探头探脑，平静地说。
“别担心，先生。我们会赢。我们正走在正确的道路上！这样继续下去，好吗？我们踢得很出色，我们正在享受训练。请不要改变任何东西。”安德烈斯·伊涅斯塔说。
瓜迪奥拉简直不敢相信。
安德烈斯的请求很简短，但却是发自内心的。这让瓜迪奥拉措手不及，几乎无法做出回应。如果说有人找到他说出这样的话已足够令人惊讶，更令人惊讶的是这个人是伊涅斯塔，通常他是一个沉默的人。更令人震惊的是，伊涅斯塔甚至说了一句“牛”！
“牛”，大致可以翻译成“我们的状态出奇地好，我们踢得很漂亮”。
“今年我们将会把他们全部碾成碎片。”他补充道。
然后他关上门，离开了。
这就是安德烈斯。他没有说太多话，只说了他真正需要说的。就像进球一样：他不经常进球，但当需要的时候，他就在那里。
瓜迪奥拉永远不会忘记克鲁伊夫在媒体上为他辩护，永远不会忘记安德烈斯出现在他的门口，他也永远不会忘记他们是对的。当2008/2009赛季结束的时候，巴塞罗那赢得了6座冠军，所有的6座奖杯。
“人们通常认为，教练必须提升球员的精神态度，必须说服他的球员，领导球队是教练一直以来的工作。”瓜迪奥拉说，“但事实并非总是这样。类似在诺坎普发生在我身上的事情，在我执教拜仁慕尼黑的年也发生过。这种事情不经常发生，而如果类似的事情发生了，也很少会让事情曝光。人们总认为主教练是俱乐部强势的人，是球员的老板，但事实上他是薄弱的一环。主教练就在那里，容易受到攻击，被那些无法上场的球员、媒体、球迷们攻击。”
“赛季开始了，你输给了努曼西亚，你战平了桑坦德竞技，你无法施展，你感到被人盯着，感到孤独，然后突然之间，安德烈斯告诉你不要担心。”瓜迪奥拉继续说，“这很难想象，不是因为所发生的事情，而是因为我们所说的是伊涅斯塔，一个不轻易表达自己情感的人。在他离开后，我问自己：人们怎么能说教练做决定的时候应该很冷酷？很客观？简直可笑！我怎么能对安德烈斯冷漠、疏远、保持距离？！对不起，没门。86%的人不相信我（根据一项在线调查），很多人都想要穆里尼奥。我们还没赢，还没有开始。然后安德烈斯来了，说了那些话！
我该怎么保持冷静呢？这是不可能的。去他的吧！这才是更深层次的信任，而不是冷酷、算计，也不应该是。毫无疑问，安德烈斯将和我一起踢球，永远。因为他是棒的，也因为这样的事不会被遗忘。为什么他要来我的办公室？我不知道。”
洛伦佐·布埃纳文图拉是瓜迪奥拉教练组的一分子，负责体能备战工作。他跟着瓜迪奥拉从巴塞罗那到拜仁，从拜仁又到了曼城。现在他和佩普分享了这段回忆，也给出了一个答案。
“为什么？因为这就是他的感受，因为这对他来说很重要，我觉得就是这样。”他说，“安德烈斯不做任何他不相信的事，这样做是因为他就是这样感觉的。他很真诚，一直都是。”
瓜迪奥拉承认：“也许安德烈斯这样说是因为他可以看到我们正在遵循的理论，每个人都训练得很好，我们向他们解释了做事情的方式。首要原因是，他就是在这种足球哲学的浸润下长大的，从他很小的时候就开始了。”
“还有其他球员也给我们发了几条短信，”布埃纳文图拉坚持道。
“没错，”瓜迪奥拉承认，“但安德烈斯所传达的信息是强有力的，我怎么可能忘记？我仍然记得他站在门口，看着我说‘牛’，然后他就离开了。我想：‘好吧，如果安德烈斯这么说。’”
事实证明安德烈斯和克鲁伊夫是正确的，瓜迪奥拉坚持这种足球哲学的决定是正确的。第三周，巴塞罗那在对阵希洪竞技的比赛中打进了6个球，而且至此再没有陷入困顿。一切都上了轨道，一切都运转流畅。几个月后，他们就成为众人向往的球队。不仅仅因为比赛的结果——以前没有人在西班牙赢得过三冠王，也没人拿到过6座奖杯——而是因为他们的踢法，他们对待球、球迷，甚至对手的方式。他们的理念是不同的，像伊涅斯塔这样的球员们所传达出来的看待和表达足球的方式是与众不同的。
“我们似乎不曾以应有的方式对待安德烈斯，我们似乎没有认清过他，而他在球员中是一笔财富。”瓜迪奥拉说，“他从不谈论自己，从不要求任何东西，但要是认为他只是满足于自己踢球的话就错了。如果某一年他觉得自己能赢得金球奖，他就会想要拿下。为什么？
因为他会对自己说：‘我是棒的。’”
“我认为帕科对他的定义非常完美。”瓜迪奥拉说。帕科·塞伊鲁罗是巴塞罗那的前体能教练，洛伦佐·布埃纳文图拉曾向他学习，现在瓜迪奥拉将帕科的描述转化成了自己的。“安德烈斯是伟大的球员之一。为什么？因为他掌握了空间和时间的关系。每时每刻他都知道自己在哪里，即使身在被无数球员包围的中场，他也每次都会选择正确的路径。他知道自己在哪儿，现在是什么时候，一向如此。因而他就拥有了一种独特的能力，总能突出重围。把自己抽离出来，突破防守；然后再抽离，再突破。很少有像他这样的球员。”
“有些球员在场外踢得很好，但不知道在场上应该做些什么；还有一些球员在场上表现很好，但他们身体条件不足，脚法不够灵活，无法突出重围。安德烈斯同时拥有这两方面能力。当你在边线附近的时候——譬如一个边锋——这样踢球比较容易。你可以看到一切：球场上的混乱、人群、所有活动情况。而当你在内场踢球的时候，你看不到任何东西，因为这么小的空间里同时发生了这么多情况。你不知道对手会从哪个方向过来，不知道他们有多少人。伟大的球员就是那种知道如何在多种环境中踢球的人。安德烈斯不仅有能力去观察一切情况，知道该做什么，也有能力执行，他能够突破这些界限。他看到了，并且做到了。”
“现在我已经做了几年的教练，得出结论：一个真正优秀的球员总会是一个好球员。”瓜迪奥拉说，“要把一个不好的球员教成一个好球员是非常困难的，你不能真去教别人怎么带球。什么时候要过人，如何一瞬间击败对手，当你过掉他的时候，一幅新的图景就会在你面前打开。带球本质上是一个伎俩、一个花招，无关速度、无关身体，这是一门艺术。”
洛伦佐·布埃纳文图拉说：“安德烈斯突然停下的时候，这是关键，也是重要的一点。人们总说：‘看他速度多快！’不，不，这不是重点。与速度无关，不是他的速度有多快，真正的问题是他是如何突然停下的，以及他是如何再次启动的。”
瓜迪奥拉补充道：“蒂托·比拉诺瓦对他的评价非常好。蒂托曾经说：‘安德烈斯不是跑，他是滑。他就像一个冰球运动员，只是没穿溜冰鞋，嗖嗖嗖、嗖嗖嗖、嗖嗖嗖……’这是非常清晰、非常形象的描述，我觉得这就是个准确的描述。他朝一个方向运动，就像在滑冰，看着周围发生的一切。然后，突然之间，他以自己流畅的滑动方式转向了另一个方向。是的，就是这样，安德烈斯不是跑，他是滑。”
瓜迪奥拉补充说：“在生活中，印象有时会留下印记，我对安德烈斯的印象来自我的哥哥佩雷，当时他在耐克工作，有一天他跟我说起伊涅斯塔。那时我还在为巴塞罗那踢球，他说：‘佩普，你得过来看看这个孩子。’那是在耐克杯决赛之前，记得在训练后我迅速换好衣服，冲到现场并且狂奔进了球场。是的，我看到了他有多好。我告诉自己：‘这个孩子会为巴塞罗那踢球，的，他会做到的。’我这样告诉自己，也告诉了佩雷。”
“决赛结束后，安德烈斯成为当场比赛的球员。离开球场的时候我遇到了足球作家圣地亚哥·塞古罗拉，我对他说：‘我刚刚看到了一些不可思议的东西。’我有这样的感觉，我刚刚看到的东西是独一无二的。这就是我对安德烈斯的印象。”
“但是后来，”瓜迪奥拉承认，“我更重视安德烈斯所做的一些其他事，比如说，随着时间的推移，他让我看到了攻击中卫的重要性。其他人没有意识到，但是看了你就明白了。如果对方中卫被迫离开自己的位置，一切都将被扯开：整个防守体系变得杂乱无章，此前没有的空间就会出现。所有的一切都是为了寻找中卫身后的空间。突破防守，然后找到空间。”
“举个例子，我们发起进攻，这样里奥·梅西就能冲击中卫。”瓜迪奥拉解释道，“我们必须以这样的方式进攻，让安德烈斯和里奥拿到球，这样就能向中卫发起进攻，冲开防线。当做到这一点的时候，我们就知道会赢得比赛，因为里奥会进球，安德烈斯会做其他的所有事：带球、人数优势、打破比赛僵局的能力、后一传，都是在禁区外完成的，以及中路梳理。他看到了球场上的一切，他拥有带球天赋，这是独一无二的。在今天带球能力就是一切，而正是安德烈斯让我明白了一个中锋或中场拥有带球能力的重要性。如果他带球，把球带进人堆之中，一切都会流畅运转。随着时间的推移，我看到了这一点。”
在谈话的时候，布埃纳文图拉提出了安德烈斯其他的不同之处。瓜迪奥拉花了一段时间才意识到，中后卫跑动的质量可以强化这一点。“在足球界我们有一个习惯，崇拜那些还没有真正成就的年轻球员。”布埃纳文图拉说，“安德烈斯是一个到二十七八岁才真正得到应有认可的球员。现在他的队友们会说：‘里奥是的，路易斯·苏亚雷斯是出类拔萃的，但安德烈斯是我合作过的棒的球员。’这种情况已经持续很长一段时间了。举个例子，看看内马尔吧，他还不到20岁，人们已经认为他是巴西好的球员了。相比之下，安德烈斯不得不等到二十七八岁，足球界人士才意识到他的重要性，才会说‘这家伙是棒的’。这很奇怪，因为像他这样一个才华横溢的人，20岁时就应该被人谈起，那时人们就应该说‘这就是那个球员，不是别人，就是他’。令人好奇，我不知道为什么会这样。”
评论
还没有评论。