描述
开 本: 16开纸 张: 轻型纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787515518350
《俄罗斯独行笔记》作者谙熟俄语，是俄罗斯文学翻译者，他曾在苏联和俄罗斯自我放逐、实地感受和领悟俄罗斯文化长达20年之久。作者采用非虚构的手法，以讲故事的方式，描绘了中国读者所熟悉的和误读的俄罗斯文化图景，他所讲述的俄罗斯故事与今天俄罗斯的性格息息相关，为我们了解和研究中国的北方邻国具有较高的价值，因为书中的故事是俄罗斯人培养、形成、传播与承载俄罗斯价值观、审美观、道德观的基础，甚至是他们情商与智商形成与发展的起点。本书的独一无二性就在于，它是一部中国研究俄罗斯的专业人士，用散文故事所撰写的，简明扼要和通俗易懂的俄罗斯文化简史。《俄罗斯独行笔记》是知俄派作品。作品从民间俄罗斯文化研究者的视角，举重若轻，独树一帜地解读中俄四百年地缘政治与文化关系的本质，对读者了解俄罗斯及俄罗斯文化，解读中俄全面战略伙伴关系有重要参考价值。
《俄罗斯独行笔记》是一部行走俄罗斯的深度文化游记。俄罗斯文学翻家及作家孙越20余年独自穿行中俄400余年来的历史烟海，他写下的文字，不再重复那些充满陈词滥调的故事，力图扫除多年来中国人对苏联及俄罗斯的误读，在字里行间闪烁着思想的火花，对一向讳莫如深的北方邻国见解有所创新。20年来，孙越与俄罗斯国家和人民“唇齿相交，鼻息相闻”，写出《我认识的俄罗斯人》《俄罗斯男女关系》和《俄罗斯美女交往秘籍》等篇章，让俄罗斯人的音容笑貌跃然纸上。他还通过《教堂里的索尔仁尼琴》《布兹尼克的诗》和《苏联解体：作家未做好道德准备》等巧妙地回答的“俄罗斯人是谁”“什么是俄罗斯民族”等高难度的问题。《苏俄随想曲》不仅是中俄两国知识分子的思索，也是对整个世界的追问。《远去的节日》《口香糖的命运》《压抑的跆拳道》讲得是我们既熟悉又陌生的苏联故事，也是两国人民的集体记忆。《细说雅克萨》和《中苏互不侵犯条约签署内幕》能使人悟出中俄两国几百年来的相知和相处之道。《走在库尔什沙地上》《楚德湖》《索命谷断魂记》《通古斯鬼坟》《鬼穴丘陵醉树林》等以惊险游记式的文字表现出大自然的冷峻与神秘。本书所展示的俄罗斯世界精美而粗犷，资料详实，探索深刻，信息大多作为者亲手所获，或可成为读者认识俄罗斯世界的重要参考依据。
IV 序
俄罗斯个性档案
003 我所认识的俄罗斯人
008 俄罗斯女人是男人的守护神
015 “好看”是一种力量
019 教堂里的索尔仁尼琴
023 “我是一个神秘人物”
027 俄罗斯与“撒旦之烟”
032 伏特加传奇
040 俄式大餐
047 俄罗斯冰激凌
054 俄罗斯工艺品
058 俄罗斯蜂蜜缘何天赐
064 怀念苏俄往事
俄罗斯神秘之旅
071 走在库尔什沙地上
078 楚德湖
083 索命谷断魂记
089 通古斯鬼坟
095 鬼穴丘陵醉树林
100 琥珀屋失踪之谜
中俄大历史回声
111 中国国书
116 细说雅克萨
137 双城子的故事
148 红胡子传奇
158 俄国华工：他们曾为苏维埃而战
162 《中苏互不侵犯条约》签署记
166 抗战初期的苏联军援（外一篇）
169 沙皇国师之死
苏联往事再回首
187 远去的十月革命节
191 “北京饭店”的前世今生
199 苏联的禁书
207 口香糖的命运
212 压抑的空手道
216 苏联宣传画
221 苏联黑白战争电影
228 苏联解体：作家未做好道德准备
240 情歌《喀秋莎》
246 苏俄诺贝尔文学奖得主
259 不朽军团
《俄罗斯独行笔记》是一部俄罗斯深度文化游记。作者作为一位俄罗斯文学翻译家、文化学者，展现了他多年研读和翻译俄罗斯文化以及在俄罗斯长达十余年的亲身生活体验。他将对历史和文化的思考，以事件为线索，展现了俄罗斯文化的丰富多彩以及它与世界文明、与中华文明的相遇与碰撞。《俄罗斯独行笔记》所展示的俄罗斯之景基于旅游，而其文化讲述却又高于旅游，文字精美雅致，故事别有情趣，资料详实可信，探索深刻到位，其中不少信息皆为作者一手所获，此书或可成为业内外认识重新认识俄罗斯文化的一个重要参考依据。作者力图看见俄罗斯，并通过表象，洞悉其灵魂。
评论
还没有评论。