描述
开 本: 32开纸 张: 轻型纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787517834588
◎日本天才童话巨匠新美南吉经典作品全新选集
>>新美南吉是日本杰出的童话作家作品被中、日、韩收入课本。
◎篇目更多、涵盖主题更广泛的版本
>>本书共选篇51篇(增加更多篇目),其中有长中短篇童话故事43篇,短诗8篇,是目前收录更多篇目、涵盖更多主题的版本。尤其新美南吉的短诗,更是可贵。
◎充满童趣的2019年新译本
>>译者黄晔北师大日语系硕士,主要研究日本文学及文化,从事日语教学及翻译工作多年,她以女性特有的细腻,感知原文风格,保持了译文的满满的童趣,语言清丽活泼、文风轻快流畅,读来朗朗上口。
◎精心的编排、精致的制作
>>本书在编排之时,没有按照惯常的以篇幅长短来分类,而是按照主题进行编排、并提炼出主题词,如此,厘清了篇与篇之间的逻辑关系,主题词也能帮助小读者理解阅读,获得更佳的阅读体验。
>>书前配8页彩页,展示新美南吉的照片、明信片、纪念馆等,另外选取书中特别有趣的4篇故事绘制了亮丽的彩色插图,使用铜版纸印刷,完美还原颜色细节~~
这是新美南吉的童话故事和短诗合集,以感动世界的暖心故事《小狐狸买手套》为名。全书收录了42篇经典童话和8首短诗,按照 “寸草春晖”“益者三友”“上善若水”“善思明达”等主题分类编排,所选童话,如《小狐狸买手套》《小狐狸阿权》《去年的树》等,充满童趣又蕴藏哲理;所选短诗,如《贝壳》《明天》等,清新活泼又朗朗上口。新美南吉描绘的童话世界魅力非凡、余韵十足,一旦读过将令人难以忘怀。
译 序
卷 寸草春晖
小狐狸买手套
狐 狸
变变变
变成了木屐
母亲们
小 牛
笋宝宝
第二卷 益者三友
小狐狸阿权
小和尚念经
正坊和大黑
去年的大树
大树的节日
大鹅的生日
小太郎的悲伤
和太郎和他的老牛
第三卷 上善若水
流浪狗
一束火苗
捡来的军号
猴子和武士
盗贼和小羊羔
拴牛的山茶树
第四卷 善思明达
影 子
轿 夫
谎 话
红蜡烛
谁的影子
蜗牛的悲伤
久助的故事
爷爷的煤油灯
第五卷 兼人之勇
蜗 牛
音乐钟
国王和鞋匠
卖出去的鞋子
马厩边上的油菜花
花木村和盗贼们
乡间的春天,大山的春天
第六卷 天真无邪
腿
河
糖 球
两只蛙
狐狸出马
螃蟹的生意
喜欢孩子的小神仙
一年级小学生和水鸟
附录 诗歌
贝 壳
窗 户
天 堂
黄 昏
明 天
光
熊
路
北有宫泽贤治,南有新美南吉。
——日本儿童文学研究者 石井桃子
新美南吉在他的故事里刻画了一种人生理想,一种生命为善的美好品质。
——日本儿童文学作家 坪田让治
新美南吉的童话中没有丝毫的纷争,平静安详、温暖人心。正因如此,他的作品才会长盛不衰。
——日本新美南吉研究者 保坂重政
小狐狸买手套
寒冷的冬季从北方一路南下,来到了狐狸母子栖息的森林。
一天早上,小狐狸刚要从洞穴里走出去……
突然他“啊——”地叫了一声,连滚带爬地跑回了狐狸妈妈身边。
小狐狸捂着眼睛说:“妈妈,妈妈,我眼睛里不知道扎了什么东西,你快点儿给我拔出来吧!”
狐狸妈妈吓了一跳,她惊慌失措地把小狐狸捂着眼睛的小手轻轻拿开,可是小家伙眼睛里什么都没有啊。于是,狐狸妈妈走到洞穴外面看了看,这下她明白了。昨天夜里下了场大雪,到处都是白茫茫的一片。积雪在太阳公公的照射下一闪一闪的,那光芒甚至有些刺眼。小狐狸次看见雪,被反射的强光照了一下,就以为是眼睛里扎了东西。
小狐狸又出去玩儿了,他在丝绵一样柔软的雪地里跑来跑去,扬起的雪花四处飞溅,天空中竟然架起了一道小小的彩虹。
忽然,身后传来一阵可怕的响声。“呱嗒呱嗒,哗——”
雪片就像是的散落的面包粉一样朝小狐狸身上倾泻下来。小狐狸吓坏了,他在雪里滚了十多米才逃到了对面。到底是怎么回事儿,他转头一看,竟然什么都没有。其实,那不过是从冷杉树枝上滑落的积雪。这会儿还有雪从树枝间飘落下来,就如同一根根白色的丝线。
不一会儿,小狐狸就回到了洞穴。
“妈妈,我的手好冷啊,都快冻僵了!”小狐狸说着,把两只冻得通红的小湿手伸到妈妈面前。狐狸妈妈赶紧往小狐狸手上“呼——呼——”地哈气。她一边用自己温暖的大手包裹住小狐狸冰冷的小手,一边说:“宝贝很快就暖和喽,碰了雪的小手手很快就能暖和的!”
狐狸妈妈虽然嘴上这么说,但还是放心不下。要是宝贝儿子的小手生了冻疮,那可不得了!于是,她盘算着,天一黑就去镇上,给儿子买一双合适的毛线手套。
黑漆漆的夜晚, 就像是一张被展开的大包袱皮,把森林和原野都包得严严实实的。可洁白无瑕的积雪依旧那么闪耀,怎么包也包不住。
银狐母子从洞里出来了。小狐狸就躲在妈妈的肚子下面,他眨着圆溜溜的大眼睛,一边走一边东瞧瞧、西看看。
走着走着,小狐狸看见前面有一小束光,他好奇地问:“妈妈你看,星星都落到这么低的地方了!”
“我的傻孩子,那可不是星星啊。”狐狸妈妈说完,吓得停住了脚步,“那是镇上的灯光。”
一看见那灯光,狐狸妈妈就想起了上回自己和朋友去镇上的遭遇。朋友想去偷人家养的鸭子,虽然他极力劝阻,可狐狸朋友根本听不进去。结果他们被镇上的村民发现后穷追猛打,差点儿丢了小命。
“妈妈,你干嘛呢?快点儿走吧。”小狐狸待在妈妈肚子下面都有点儿等不及了,可狐狸妈妈怎么也迈不开腿。实在没办法,她只好让儿子独自去镇上了。
“好儿子,伸出一只手给妈妈。”说着狐狸妈妈就握住了那只小手,一转眼的工夫,小狐狸的手竟然变成了一只粉嫩嫩的小孩儿手。小狐狸看看那只手,摊开手掌又握握拳头,掐了掐又闻了闻。
“怎么觉得不太对啊?妈妈,这是什么?”借着积雪的反光,小狐狸又盯着自己这只小孩儿的手看了又看。
“好儿子,这是人的手。你到了镇上,那儿有很多人家的房子,你要先找到一栋招牌上画着圆帽子的。然后‘咚咚咚’敲敲门,记得还要说‘晚上好!’里面的人听到后会把门打开一道缝,你就把这只人的小手伸进去,和他说:‘请给我拿一双合适这只小手的手套吧。’听明白了吗?记得,不可以伸这只狐狸的手哦!”狐狸妈妈耐心地教儿子到了镇上该怎么做。
“为什么?”小狐狸不解地问妈妈。
“里面的人要是发现你是狐狸,就不会卖给你手套了。而且,还会把你抓住关进笼子里。人都是很可怕的哦!”
“哦——”
“记住不要伸这只手。看好了,是这只,伸这只人的手。”狐狸妈妈反复叮嘱着,又把身上带的两枚白铜钱塞进了儿子那只人手的手心里。
原野上的积雪闪闪发光,小狐狸摇摇摆摆地朝那个亮着灯的小镇走去。开始他只看到一盏灯,后来就变成了两盏、三盏越来越多,多得都数不清了。小狐狸心想,这镇上的灯光怎么和星星一样啊,有红色的、黄色的,还有蓝色的。很快他就进了镇子,不过街上的房子都关着门,温暖的灯光透过高高的窗户,洒在布满积雪的路上。
还好,几乎每栋房子正面的招牌上都装了一盏小灯。小狐狸边走边看,他在找妈妈说的帽子店。小狐狸看到了自行车的招牌、眼镜的招牌,还有其他五花八门的招牌。有的招牌是新涂的油漆,还有的就跟那些老城墙似的都已经褪色了。不过,对于次来镇上的小狐狸来说,完全搞不清楚这些都是什么。
小狐狸终于找到了帽子店,蓝色的灯光照着那个黑色大礼帽的招牌,和妈妈在路上说的一模一样。
小狐狸按照妈妈教给它的,“咚咚咚”的敲了敲门,嘴里还说着:
“晚上好!”
房间里传出啪嗒啪嗒的声音,不一会儿门真的“咯吱”打开了一条缝,瞬间有一道光照射在白色的积雪上。
小狐狸被晃得睁不开眼睛,慌慌张张地伸错了手——他把妈妈说了好几遍,不可以被人看到的小手伸进了门缝。
“请给我拿一双适合这只小手的手套吧。”
帽子店老板一看,“哦呦呦呦”这不是狐狸的手吗?老板心想,狐狸来买手套,八成是想拿片树叶子当钱糊弄我。于是他就说:“那请你先付钱吧。”
于是,小狐狸很听话地,把自己攥了一路的两枚白铜钱递给了帽子店老板。老板用食指尖儿捏着铜钱对撞了一下,顿时听到了清脆的“东东”声。这下他放心了,小狐狸给的可不是树叶,是真的钱啊!于是,老板从货架上取下一双小孩儿戴的毛线手套,塞到了小狐狸的手里。小狐狸说了声“谢谢”,又沿着来时的路往回走了。
小狐狸边走边想:“妈妈不是说人都很可怕吗?可是我怎么觉得一点儿都不可怕呢!帽子店老板看到了我的小手,也没把我怎么样啊!”小狐狸真想看看人到底是个什么样子。
他从一扇窗子下面经过,听到里面有人的声音。那声音好温柔,好美,好优雅啊!
“睡吧,睡吧,躺在妈妈的怀里。睡吧,睡吧,枕着妈妈的手——”
小狐狸听到这歌声,他觉唱歌的人一定是位母亲。因为小狐狸睡觉的时候,狐狸妈妈也把他抱在怀里,一边温柔地哼唱一边轻轻摇晃。
接着,屋里又传来了孩子的声音:
“妈妈,夜里这么冷,森林里的小狐狸会不会哭着喊冷啊!”
妈妈的声音回答说:
“怎么会呢,森林里的小狐狸也听着狐狸妈妈的歌声,在洞里就快睡着啦。乖宝贝你也快睡吧。看看你和森林里的小狐狸谁先睡着,我猜一定是我们家宝贝哦!”
听到这些,小狐狸突然好想妈妈呀,他朝着妈妈等的地方飞奔而去。
时间一分一秒地过去了,狐狸妈妈颤抖着身体,焦急地盼望着小狐狸能快点儿回来,她是多么担心她的宝贝啊。
小狐狸回来了!狐狸妈妈用她温暖的怀抱紧紧抱住儿子,高兴得都快要掉眼泪了。
狐狸母子回到了森林里。月亮出来了,狐狸毛在月光下泛着银色的光芒,雪地里留下了两串蔚蓝色的脚印。
“妈妈,人其实一点儿都不可怕!”
“为什么这么说?”
“我在帽子店的时候,一不小心伸出了自己的手。可是店老板并没有抓我呀!还卖给我一双这么好这么暖和的手套呢!”
小狐狸说完,还得意地用戴着手套的小手“啪啪”拍了两下。狐狸妈妈听了大吃一惊,不禁小声嘀咕着:“人真的有那么好吗?真的有那么好吗?”
糖 球
一个温暖的春日,有个出远门的女人带着两个年幼的孩子上了渡船。
船刚要开,就听见对面堤坝上有人喊:“喂!等等我!”只见一个武士边挥手边跑过来,飞身跳上了渡船。
开船了。
武士一屁股坐到渡船中间的位置,阳光暖洋洋地照在身上,不一会儿他就打起了瞌睡。
孩子们看到这个留着黑胡须的壮汉睡得滴溜当啷的,实在滑稽,忍不住“呵呵”直乐。
母亲知道武士要是发起火来可不得了,她赶紧伸手做了个“嘘”的动作,“别吵了!”
孩子们不吱声了。不一会儿,有个孩子伸出小手说:“妈妈,我要吃糖球。”
紧接着,另一个孩子也说:“妈妈,我也要。”
母亲从怀里掏出个纸包,没想到里面只剩一颗糖球了。
“给我!”
“给我!”
两个孩子都央求着和母亲撒娇。可是糖球只有一颗,母亲真是左右为难啊。
“你俩都是好孩子,乖乖等一会儿,到了对岸妈妈就给你们买。”
可是,不管母亲怎么哄,两个孩子还是任性地喊着“给我,给我!”不达目的誓不罢休。
一直在打瞌睡的武士这会儿也睁大了眼睛,看着两个孩子和妈妈耍赖。
母亲吓了一跳,心想这下糟了,打扰了武士睡觉,他准是发火了。
“乖,别闹了!”
母亲还想尽力安抚两个孩子,可他俩根本就听不进去。
这时候,武士“嗖”地一下抽出了自己的长刀,走到母亲和两个孩子面前。
母亲突然脸色煞白,本能地护住了两个孩子。她以为孩子们打扰了武士睡觉,让他动了杀心呢。
“把糖球给我!”武士说。
母亲战战兢兢地拿出了糖球。
武士把糖球放在船帮上,“啪”地一下用刀砍成了两瓣。
“给!”
说着就分别递到两个孩子手里。接着,武士又坐回刚才的位置,滴溜当啷地睡着了。
评论
还没有评论。