描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 是国际标准书号ISBN: 29129496
“十二天突破系列丛书”：《十二天突破英汉翻译——笔译篇》、《十二天突破英语语法》，双管齐下，高分在手！
《十二天突破英汉翻译——笔译篇》是作者在多年翻译教学过程中的经验总结，主要针对英语专业高年级学生和意在通过国家各类翻译考试的非英语专业学生。本书共安排十二天内容：前七天主要讲解英译汉，后面五天主要讲解汉译英。整本书以简单句和长难句分析相结合，并在课后配有少量的练习，让广大学生可以在短期之内对英汉笔译有一个全面的了解和认识。
英语语法历来是英语教学中的难点。《十二天突破英语语法》是作者在自己多年英语语法教学经验的基础上，针对学生希望尽快入门英语语法、顺利通过各种英语考试等需求编写而成。全书共分为十二天：*天突破英语语法的基本知识和名词，第二天突破英语的代词和冠词，第三天突破英语的数词、形容词和副词，第四天突破英语的动词及其两种时态，第五天突破英语的时态（一），第六天突破英语的时态（二），第七天突破英语的被动语态、助动词和情态动词，第八天突破英语的非谓语动词，第九天突破英语的虚拟语气，第十天突破英语的介词、连词和基本句型，第十一天突破英语的复合句，第十二天突破英语的语序、主谓一致和it的用法。
《十二天突破英汉翻译——笔译篇》目 录
**天 突破英文中定语从句的翻译（一） 1
一、定语从句的翻译 1
二、总结今天的内容 15
练习 16
第二天 突破英文中定语从句的翻译（二） 17
一、继续讲讲定语从句的翻译 17
二、总结今天的内容 29
练习 29
第三天 突破英文中非谓语动词的翻译 32
一、简单说说非谓语动词和翻译的关系 32
二、非谓语动词的翻译 33
三、分词的翻译 34
四、长难句中分词的翻译 41
五、总结今天的内容 44
练习 44
第四天 突破英文中被动语态的翻译（一） 47
一、简单说说被动语态和翻译 47
二、被动语态的翻译 49
三、总结今天的内容 56
练习 57
第五天 突破英文中被动语态的翻译（二） 59
一、被动语态长难句的分析和翻译 59
二、总结今天的内容 67
练习 68
第六天 突破英文中代词的翻译 70
一、简单说说代词和翻译 70
二、代词在句子中的翻译 72
三、长难句中代词的翻译 78
四、总结今天的内容 81
练习 81
第七天 突破英文中形容词和副词的翻译 83
一、简单说说形容词、副词和翻译 83
二、形容词和副词的翻译方法 84
三、形容词修饰名词时的翻译 90
四、总结今天的内容 92
五、总结英译汉和断句 92
练习 94
第八天 突破增词与减词（一） 96
一、简单说说增词与减词 96
二、增词与减词的种类 96
三、总结今天的内容 106
练习 107
第九天 突破增词与减词（二） 108
一、继续说说增词与减词 108
二、总结昨天和今天的内容 119
练习 119
第十天 突破汉译英的换主语 121
一、简单说说中英文主谓搭配问题 121
二、换主语的翻译 122
三、总结今天的内容 132
练习 132
第十一天 突破中西方文化差异的翻译 134
一、简单说说中西方文化的差异 134
二、习语的使用 134
三、体会中西方文化的差异 141
四、总结今天的内容 146
练习 146
第十二天 总结非文学翻译的要点 148
一、总结非文学翻译的要点 148
二、再次遇见长难句 151
三、结束语 154
练习 155
参考译文 158
十二天突破英汉翻译——笔译篇
《十二天突破英语语法》目录
天 突破英语语法的基本知识和名词…………………………………………………………………………. 1
1.1 英语语言概述 ……………………………………………………………………………………………………… 1
1.2 基本词法知识点 ………………………………………………………………………………………………….. 6
第二天 突破英语的代词和冠词………………………………………………………………………………………. 16
2.1 代词 …………………………………………………………………………………………………………………… 16
2.2 冠词 …………………………………………………………………………………………………………………… 25
第三天 突破英语的数词、形容词和副词……………………………………………………………………….. 40
3.1 数词 …………………………………………………………………………………………………………………… 40
3.2 形容词和副词 ……………………………………………………………………………………………………. 43
第四天 突破英语的动词及其两种时态 …………………………………………………………………………… 61
4.1 动词 …………………………………………………………………………………………………………………… 61
4.2 动词的时态 ……………………………………………………………………………………………………….. 68
第五天 突破英语的时态（一）………………………………………………………………………………………. 79
5.1 一般将来时 5.2 过去将来时 5.3 现在进行时 5.4 过去进行时 5.5 将来进行时 ……………………………………………………………………………………………………….. 79……………………………………………………………………………………………………….. 81………………………………………………………………………………………………………. 83……………………………………………………………………………………………………….. 86……………………………………………………………………………………………………….. 88
第六天 突破英语的时态（二）………………………………………………………………………………………. 91
6.1 现在完成时 ……………………………………………………………………………………………………….. 91
6.2 过去完成时 ……………………………………………………………………………………………………….. 95
6.3 将来完成时 ……………………………………………………………………………………………………….. 97
6.4 现在完成进行时 ………………………………………………………………………………………………… 98
第七天 突破英语的被动语态、助动词和情态动词……………………………………………………….. 111
7.1 被动语态 ………………………………………………………………………………………………………….. 111
7.2 助动词和情态动词 …………………………………………………………………………………………… 116
第八天 突破英语的非谓语动词…………………………………………………………………………………….. 134
8.1 不定式 ……………………………………………………………………………………………………………… 134
8.2 动名词 ……………………………………………………………………………………………………………… 138
8.3 分词 …………………………………………………………………………………………………………………. 140
第九天 突破英语的虚拟语气………………………………………………………………………………………… 154
9.1 虚拟语气 ………………………………………………………………………………………………………….. 154
9.2 虚拟语气和条件句 …………………………………………………………………………………………… 155
9.3 虚拟语气和从句 ………………………………………………………………………………………………. 156
9.4 虚拟语气的特殊用法……………………………………………………………………………………….. 158
第十天 突破英语的介词、连词和基本句型………………………………………………………………….. 162
10.1 介词 ……………………………………………………………………………………………………………….. 162
10.2 连词 ……………………………………………………………………………………………………………….. 169
10.3 基本句型知识点 …………………………………………………………………………………………….. 170
第十一天 突破英语的复合句………………………………………………………………………………………… 185
11.1 主语从句……………………………………………………………………………………………………….. 185
11.2 宾语从句……………………………………………………………………………………………………….. 186
11.3 表语从句……………………………………………………………………………………………………….. 188
11.4 同位语从句……………………………………………………………………………………………………. 189
11.5 定语从句……………………………………………………………………………………………………….. 190
11.6 状语从句……………………………………………………………………………………………………….. 194
第十二天 突破英语的语序、主谓一致和it的用法…………………………………………………………. 210
12.1 语序……………………………………………………………………………………………………………….. 210
12.2 主谓一致……………………………………………………………………………………………………….. 213
12.3 it的用法…………………………………………………………………………………………………………. 217
参考答案与解析……………………………………………………………………………………………………………… 230
武峰长期在培训领域教语法，经验比较丰富，又善于积累、总结、研究，故形成了自己的“套路”，经实践检验，比较有效。
——北京外国语大学英语学院 梅仁毅
评论
还没有评论。