描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787532787005丛书名: 译文纪实
《高中生穷忙族》延续NHK特别录制组对贫困人群的关注，从未成年人的角度出发，进一步探讨了《女性贫困》中贫困的隐蔽性和代际传递的问题。
在前作《女性贫困》的采访过程中，录制组注意到，贫困女性用廉价化妆品和二手服饰包装出光鲜的外表，不少观众对其经济状况提出质疑。类似的情况也发生在贫困的未成年人身上，得体的衣着使他们隐身都市，成为被忽视的贫困群体。
“看不见”成为日本现代贫困的一个特征。要想让社会伸出援手，斩断贫困的代际传递，打破阶层固化的魔咒，首先要让“看不见的贫困”可视化，这正是《高中生穷忙族》一书的意义所在。
在日本，
每7个未成年人中就有1人处于“贫困状态”，
每2个大学本科生中就有1人申请奖学金。
高中生穷忙族在外打工挣钱、在家忙于家务，哪怕成绩优异，靠借贷型奖学金完成学业，也可能因债务压力而陷入更深的贫困。
然而，即便拿出确凿的数据，认为“贫困并不存在”的人依然随处可见。
“哪里穷了！这不是还用得起智能手机吗？”
“衣服不也是干干净净的吗？”
“明明还有过得更艰难的人，真矫情。”
为让“看不见的贫困”可视化，NHK特别节目录制组展开了日本全国范围内的采访和跟踪调查，用数据和实地采访还原出真相，将现代贫困的根深蒂固性一览无遗地暴露在大众面前。
序章 不工作就上不了学
高中生的烦恼
《穷忙族》后10年
儿童贫困正成为严峻问题
日本的孩子们非常危险
“高中生”成为分水岭的原因
“情愿自己永远是中产阶层”的团块少年的悲哀
章 为了家计而工作的高中生们
“工作理所应当”
成为顶梁柱的高中女生
她工作的理由
“高中生穷忙族”真实的一天
深以为傲的姐姐
遭遇交通事故
即便如此，还是“想守护好家人”
升学——迈向梦想的步
第二章 背负着奖学金“借款”升学的高中生们
高中举办的奖学金说明会
六成学生申请奖学金
“奖学金是借款”
2个人中即有1人申请奖学金的时代
高中毕业生招聘岗位的锐减
只能依靠奖学金
办理手续时浮现出的“看不见的贫困”
与某位女同学的相遇
与母亲见面
日本学生支援机构的奖学金
“还不上奖学金”的非正式雇用的年轻人
奖学金=背负800万的借款
为成为教师而努力的3年间
无法跟父母商量
付不出入学金？
向劳动金库提出申请
升学费用哪里来？
即便引入发放型奖学金……
国家教育贷款
为了孩子们的将来
因偿还奖学金而无力结婚生子
来自母亲的邮件
考上大学
第三章 靠打工来维持家计的高中生们
看上去是普通的高中生，可……
为生活费而打工的高中生占51%
没有钱，就没法跟朋友一起玩儿
“工作堆积如山，太辛苦了”
打工导致成绩下降
察觉不到高中生“生活窘困”的教师们
如何进行“工作”教育？——从某所高中的探索说开去
为了不再重复贫困的再生产
鱼奖学金是什么？
奖学金偿还支援项目
第四章 追踪“儿童贫困”前线
孩子们的“看不见的贫困”
与一对母女的相遇
不让他人看见贫困
被他人的馈赠所包围的生活
无法从如今的生活中脱身
喜欢而不得的东西是什么？
成为人与人之间牵绊的馈赠
如果不想看见，就“看不见”
儿童贫困所带来的心理影响
社会损失40兆日元产生的冲击
“是不努力的当事人的错”——自我责任论
智能手机是生活必需品
社会经验的欠缺
被逼成了大人的孩子们
教育机会的欠缺
希望能支持“高中生穷忙族”——某补习学校的尝试
想要守护孩子的家长的苦楚
第五章 让“看不见的贫困”可视化
让贫困可视化的大阪府的实地调查
将穷困度分成4个等级
孩子们的剥夺指标
3类欠缺
调查中目睹的单亲家庭的艰难
“穷困度Ⅰ”（即相对贫困）家庭的生活
家务是孩子的工作
何谓“物质资源的欠缺”？
买不起新衣服和鞋子
与人的联系的欠缺
人性资本的欠缺
如何推进对策？
“因为妈妈喜欢”
孩子们的声音不被淹没的社会
结语
执笔者简历
NHK特别节目《看不见的“贫困”——被夺去未来的孩子们》工作人员表
序言
如今人人都在说： 贫困正变得不易被看见。
这是什么意思？
自贫困尚未像如今这样被屡屡谈及的时候开始，NHK就已经制作播出了多期反映各个时代背景下贫困现状的节目。
次播出是在2006年。那是NHK特别节目《穷忙族——卖力工作也富不起来》（以下简称《穷忙族》），将摄像机对准努力工作，过的日子却依旧低于生活保护标准的人，反映了有工作的贫困人群的实际情况。随后，在2007年还陆续播出了包括续篇《穷忙族Ⅱ——努力就能够跳出泥沼吗？》在内的专题后续报道。
斗转星移，在2014年，我们又详细报道了女性和下一代的孩子们之间出现贫困代际传递效应的现状。
当年4月的NHK特别节目《女性贫困——代际传递效应》详尽地介绍了年轻女性和单亲妈妈面临的现实状况。同年12月播出的NHK特别节目《拯救孩子们的未来——要切断贫困的代际传递效应》中，我们介绍了贫困会延续至下一代的现状，并提出了摆脱这一现状的解决方案。
当时，我们在采访为生活所迫的受访者时发现，有些人仅从外表来看，很难发觉他们已然一贫如洗。
比如，有一对长期生活在网咖里的姐妹。如果事先不知道她们住在网咖，单从外表看不出她们属于贫困人群。姐妹俩衣着跟如今的年轻人毫无二致，化着精致的妆，甚至还贴着假睫毛。她们说，只要去“百均”（百元店），睫毛套装只需100日元，唇膏也是100日元。衣服可以在拍卖网站上买到二手的。
拎着手提包在新宿街头游荡的漂流少女们也是如此。既然已经离开家门，在风俗店里赚着日薪，寻找当天可以收留自己过夜的男人就成了日常。这当然是一种艰难的生活。但是，她们虽然没有家，却都用着智能手机。这是她们的生活必需品。她们在咖啡店里边给手机充电边喝茶的样子，怎么看都不过是在消磨时间的白领或学生。
无论哪种情况，只有在对她们的生活现状刨根问底后，我们才会明白她们有多么窘困。或许正因如此，遭受周围的误解而苦不堪言的人也比比皆是。
“哪里穷了！这不是还用得起智能手机吗？”
“衣服不也是干干净净的吗？”
“明明还有过得更艰难的人，真矫情。”
我们在节目中披露国家查明的“儿童贫困率”时，也总是会冒出这样的声音：“陷入穷困的孩子真有那么多吗？”儿童贫困率是指在收入低于一定标准、处于贫困状态的家庭中成长的17岁以下儿童所占的比例，厚生劳动省每3年调查一次。
2017年2月，在本书的成书基础——NHK特别节目《看不见的“贫困”——被夺去未来的孩子们》（以下简称《看不见的“贫困”》）播出时，儿童贫困率的数据是2014年公布的16.3%。也就是说，6人中便有1人陷入相对贫困状态。之后，2017年公布的新的儿童贫困率为13.9%。时隔12年，状况终于有了改善，但7个人中依然会有1人身陷相对贫困状态。
然而，即便明确告知“6人中1人”“7人中1人”，也依然会听到质疑的声音：“真的会有那么高的比例吗？”甚至可以说，这种声音从未停止过。这说明，在社会上的人们看来，情况并非如此。当然，这个数字体现的不过是全体国民收入中的相对值，并非如非洲国家那样的贫困。然而，这样的“相对贫困”才是在发达国家中日渐成为问题的现代贫困。虽说是相对的，可是在一个社会中出现贫富分化，将会给生活在其中的每个人的身心带来巨大的阴霾。于是，人们自发地想要隐藏贫困的现状。而在现代社会，服务业发达，各种物美价廉的商品（服务）随处可见，也就催生了上文所提到的网咖姐妹、漂流少女那样的情况： 粗看普普通通，实际却深陷贫困。
也就是说，不仅是个人想掩盖贫困的事实，整个社会也成了让贫困遁形的机器。
本次，我们将焦点对准如何揭开“看不见的贫困”的面纱这一点。
光是像以前那样实地采访为生活所困的人，赢得些许世间的关注和同情是十分不够的。
因为，号称“贫困并不存在”的人或潜意识里抱有这种想法的人在社会上依然随处可见。在这种背景下，如果不能拿出客观证据论述何为相对贫困，就无法使人们意识到这是整个社会应该共同关注的问题。
基于此，我们对由全国各自治体打头开展的相对贫困调查做了周密的跟踪采访。另外，我们还采访了负责分析这些调查结果的学者，探访了回答调查问卷的人们。
如果一定要做个总结，可以说，为了将“看不见的贫困”展现在大众的视野里，我们完成了这样一份尽量理智地罗列客观证据的调查报告。
数据和实地采访勾勒出的真相，将现代贫困的根深蒂固性一览无遗地暴露在我们面前。
NHK首都圈广播电视中心 副部长 板仓弘政
评论
还没有评论。