真正的朋友

有几个知心朋友是一笔极大的财富，公鸡弗兰茨、老鼠乔尼和胖胖猪瓦尔德玛都清楚这一点。不止他们，成百上千万的小朋友、大朋友们也都知道这一点。然而，友谊是通过什么形成的呢？什么才是真正的朋友呢？德国家喻户晓的绘本大师赫姆·海恩用无与伦比的手法，通过30个既生动又严肃、充满奇遇色彩、让人眼前一亮的情景，描绘了这三个好朋友在一起的点点滴滴。真正的朋友喜欢黏在一起，知道应该互相帮助，决不能眼看着朋友淋雨，紧急情况下总在朋友身边，愿意为朋友牺牲自己，共同成长、发展出无穷的力量……书中充满了幽默的语言和充满童趣的图画，诠释了友谊的真谛。

德国家喻户晓的绘本大师赫姆·海恩经典“好朋友”系列作品；
德国家喻户晓的好朋友形象诞生30周年纪念之作；
陈伯吹国际儿童文学奖得主程玮倾情翻译。

该绘本以三个可爱的动物形象作为故事主人公，揭示了友谊的真谛。德国经典好朋友形象公鸡弗兰茨、老鼠强尼和胖胖猪瓦尔德玛，这些看似没有任何交集的动物却成为了真正的朋友，互相照顾，彼此关爱，哪怕会争吵，却永远不会分开。作品的语言简单易懂，和简洁却不失幽默的插图相得益彰。作者借用三位真朋友各自的特点和共同生活的场景，诠释了什么才是真正的朋友。兼具了可读性和教育性，大人读来也会感同身受，非常适合亲子阅读。

赫姆·海恩1941年生于柏林，是德国现代ZUI有成就的艺术家之一。受著名动物学家葛资梅克（Bernhard Grzimek）的影响，他的书中主角大多是可爱的动物，其中小猪瓦尔德玛、小老鼠强尼和大公鸡弗朗茨更是成为德国家喻户晓的童话人物形象，成为了好朋友的代名词。
    在旅居西非、亚洲等地数年后，他回到德国，开始图画书创作，迄今已创作超过30册图书，作品在全球销量已超过百万册。他的作品已被译成三十多种语言，多部作品被改编成电影、动画，也曾多次被美国《时代周刊》评为年度ZUI佳儿童读物。
获奖信息：
? 1977年作品入选博洛尼亚儿童书展荣誉名单
? 1977、1978、1979、1981和1982年德国ZUI美图书奖提名
? 1980、1991年纽约时报“年度ZUI佳童书插画奖”
? 1983年欧洲儿童图书奖
? 1983年特洛伊斯多夫图画书奖
? 1983年奥尔登堡儿童图书奖
? 1991年德国青少年儿童文学院大奖（终身成就奖）
? 波士顿环球号角图书奖

什么是真正的朋友

陈赛
《三联生活周刊》资深主笔，著名童书译者

    小朋友经常前一秒还你侬我侬，后一秒也许就翻脸决裂。父母担心孩子缺乏社交技巧，但恰恰是在这样的拉扯中，孩子也会开始思考一些人生中极为重要的问题，比如，什么是真正的朋友？
    即使对成年人而言，这也不是一个可以轻易解答的问题。日常生活中没有一种特定的行为、言语或姿态独属于友谊，可以帮助我们判定：“啊，这就是友谊。”与亲情不同，友谊不是命运的安排，而是自愿的选择；与爱情不同，友谊缺乏一种正式的结构或契约，它罕有山盟海誓的时刻，甚至没有什么清晰的规则。
    当然，我们可以借用哲学家的智慧。比如，古希腊哲学家亚里士多德将友谊分为三种：种是为了利益，在一起时彼此受益；第二种是为了愉悦，彼此有共同爱好，在一起时都很开心；第三种则是为了美德本身，大家之所以成为朋友，是因为自身的品格，因为他们都是高尚的人，所以他们的友谊也是高尚的。他认为，前面两种友谊都是工具性的，一旦利益或者快乐没有了，友谊也就立刻消失了。只有ZUI后一种才是真正纯净的友谊，因为美德是内在的，不依赖于任何外部条件，也永远不会消失。当然，第三种友谊非常罕见，因为品德高尚的人本身就很罕见。
    我们也可以借用科学家的理性。比如，英国人类学家罗宾•邓巴曾经提出“社交脑假说”。他认为，早期人类之所以进化出更大的大脑，是为了适应规模越来越大的社群生活。由于智力所限，我们能拥有的稳定社交网络的人数不会超过150个，这就是著名的“邓巴数字”。我们可以由此画出一张层次图：核心层大约3至5人（通常包括家庭成员），是和你ZUI亲密的人，如果失去他们，你的人生会遭遇重创；往外可以扩展到15人，这些人是你的好朋友，你信任他们，快乐或者悲伤都愿意跟他们分享；再往外50人，可以称为朋友，虽然没有亲密无间，但你对他们有着真正的关心；再往外扩展，只能算泛泛之交。所以，在科学家看来，友谊不是真假问题，而是尺度问题。在情感与工具性之间，分布着层次不同、深浅不一的友谊。
    我们还可以给孩子读这本可爱的小书，看作者如何以三只小动物为主角，用如此温柔而幽默的方式演绎“友谊”这种情感的真相。这里的每一个画面，每一句话，都是一处与孩子一同思考、讨论友谊的入口。