汉方诊疗三十年

《汉方诊疗三十年》是一部难得的、风格独特的医案集，由日本创元社于1959年6月出版发行，至2005年12月，已有21次印刷。2011年，译者王宁元博士向我们推荐了这本汉方经典著作。《汉方诊疗三十年》中文版自2011年面世以来，受到各位尊敬的读者的欢迎和喜爱，数次重印。书中医案的描述式实录所蕴含的经方方证辨证的高深思维也与许多读者产生了共鸣，并不断在临床诊疗中得到印证。南京中医药大学国际经方学院院长黄煌教授高度评价大塚敬节先生的学术成就，认为“大塚敬节的书非常值得一看，在古方怎样用在现代疾病上，大塚敬节先生是个天才”（《麻黄类方的临床应用》，2011年北京国际经方论坛）。大塚敬节先生在书中说：“汉方医学合了我的生性”“汉方医学实际上是很了不起的高级临床医学”“阴阳虚实的差别存在于微妙的地方，难以用文字表述清楚，需要积累经验，努力抓住仿佛的不同之处，也只有这样”“被体温计的数字魔术所迷惑，着眼于患者的发热而使用小柴胡汤和麻黄汤，实属误治”“方药对证所产生的的效果是令人惊异的”……更多先生的精彩体悟，等待读者的发现。此次改版，在装帧设计上做了调整，力求古朴、典雅，印刷纸张采用进口纸张，让读者阅读更舒适、清爽。

《汉方诊疗三十年》是日本汉方医学大家大塚敬节三十多年临床经验的精华，中国科学院院士陈可冀教授为本书题写书名。《汉方诊疗三十年》共十一章，收录了大塚敬节诊治的374则验案及用方，对弘扬汉方医疗有非常重要的价值和深远的意义。收集的验案以治疗所使用的方剂为中心进行分类编集，例如章从桂枝汤开始，列举了桂枝汤及其加减方的验案。其他章亦如此。但是在一个病案治疗过程中，有时随着病情的变化，方剂也随之改变。为了阅读检索方便，另外设列了证候、病名索引和方剂索引。证候、病名索引各项下的数字，是病案的序号，表示在该序号所示的病案中出现该证候或病名。在书稿中，大塚敬节先生还为了方便读者阅读和理解，专门撰写了“致本书读者的阅读说明”，书后有证候、病名索引和方剂索引。第二版修改了版中的一些错误和不当之处。在版权方许可的前提下，译者王宁元博士将其在中国推广汉方医学和腹诊的经验和心得体会在书中进行了总结，是为译者二版小记。