《杨廷宝全集》第五卷（文言卷）

言论卷：本卷收集了杨廷宝先生在报刊及各种会议场合中论建筑、规划的文章和讲话、报告、及交谈等理论与见解。

一、发表文章
汴郑古建筑游览记录
中国座跳伞塔
国际建筑师协会第四届大会情况报道
解放后在建筑设计中存在的几个问题
国际建筑师协会第六届大会
关于建筑风格的问题
谈谈建筑教育
我是怎样开始搞建筑的
处处留心皆学问（一）
中国古代建筑的艺术传统
二、学术言论
建筑师培养的几个问题
对资本主义国家建筑的一些浅见
对建筑艺术问题的一点浅见
在把我国建设成为强大的社会主义国家中发挥应有的作用
考察蓟县独乐寺的谈话
降低建筑造价
浅谈建筑材料的发展问题
考察山西古建筑时的谈话
对江苏省连云港城市规划的意见
谈点建筑与雕刻
二十六年后——重访和平宾馆
源远流长——谈传统民间建筑的创作
漫谈建筑动态
关于修缮古建筑
对整修上海古漪园的意见
风景的城市入画的建筑
漫游世界谈几个城市的见闻和感想
处处留心皆学问（二）
谈写生
谈水彩画
城市规划与建设
对厦门城市规划的意见
建筑群中的新建与扩建
仙境还须人来管
丁字尺、三角板加推土机
对苏州城市规划的意见
旧城改造与城市面貌
武夷山风景区规划与建设
风景区规划的理想与现实
老人的心愿——对武夷山风景区建设的意见
古建筑环境的保护
轴线
谈谈建筑业的发展问题
对扬州城市规划的意见
对江苏南通城市规划的意见
开展乡村居住建设与建筑的研究
关于建筑历史的研究
建筑学科的发展
对无锡园林风景建设的意见
故乡南阳的今昔与展望
武当山的建设与古建筑保护
三、其他文言
南斯拉夫参观随笔
参加巴黎国际建协第五次代表大会情况报告
意大利的古建维修与利用
意大利的城市规划与建设
意大利的新建筑与古建筑维修
出席西柏林国际建筑师协会执行委员会及居住建筑委员会情况报告
对于建筑教学的几点意见
参加哥本哈根国际建筑师协会执行委员会工作报告
我对建筑设计教学的看法
1953年在中国建筑学会次全国代表大会第二次理事会会议上的发言语录
1954年在中国建筑学会次全国代表大会第六次常务理事会讨论会上的发言语录
我的简历
英国城市规划、建筑与施工的一些观感
回忆我对建筑的认识
关于建筑的发展方向问题
日本对古建筑的保护修缮和对文物的重视
从建筑方面谈一点中日关系
从事建筑设计五十年
登桂林叠绥山
童年的回忆
学生时代
我为什么学建筑
第886号提案：兴建旅游旅馆应以自力更生为主，争取外资为辅案
游武夷山
谈谈对赖特的认识