新东方 (2023)考研英语(二)真题手译本

手译本可谓是考研界一大热门法宝，很多知名考研老师以及成功上岸的学姐、学长都在强烈推荐。真题的参考价值不言而喻，远高于市面上的各种模拟题，刷模拟题不如多次精读一篇考研英语真题。手译本就是让学生精读、精翻、精做英语真题，吃透真题文章中的每一个单词、每一个语法点、每一个长难句。在坚持长时间的手译之后，考生可以发现自己的英语水平可能有质的飞跃。
所谓得阅读者得天下，为此《考研英语（二）真题手译本》收录了2010年到2021年考研英语（二）的阅读真题和翻译真题文章，严格按照全国硕士研究生入学统一考试英语考试大纲，对每篇文章进行专业、仔细的校对，保证内容的准确性。
此外，手译本在内文的排版方面也格外贴心，行间距、字号、字体还原实考试卷，字大不累眼，超大空间留白，考生可写译文、写笔记；段落、句子用序号标记，考生可轻松找到每句和每段的关联；设置单词及短语提示，考生可摆脱边翻译、边查词典的恶性循环，不用担心翻译的思绪被打断。对于答案部分，本书提供高质量的参考译文以及内容详细的试题解析，让考生不仅可以提高翻译能力，还可以迅速掌握阅读答题技巧，提高阅读水平。考生可扫描封底或内文二维码，也可登录封底的网址获取手译本答案。
本书贴心赠送130小时的新东方在线考研全科精品课程（内容为考研英语、政治、数学及专业课大咖精品课，开启全年备考进阶）。考生可扫描封底的课程二维码免费获取！

考研英语“手译”，就是逐词、逐句翻译考研英语历年真题的文章，在这个过程中，考生不仅可以逐渐掌握文中的词汇、语法，分析长难句，还能从文章结构、行文脉络、命题角度等方面进行归纳和总结。考研英语手译本给考研学生，尤其是基础薄弱的学生，提供了一种新型的学习方法：学生充分利用考研英语真题中的文章材料，查找文章中的生词，分析文章中的语法、句子结构，进而进行精读，并动笔翻译。

为满足考研学生对“手译”这种新型学习方法的需求，新东方一线教师王江涛和李智勇老师倾心打造《考研英语（二）真题手译本》。本书收录2010年到2021年的考研英语（二）阅读真题和翻译真题文章，严格按照考研英语大纲，对每篇文章进行专业、仔细的校对，保证内容的准确性。将文章按照“一句一段”的排版方式，并在每句下方留出足够的空白，让考生自己动手翻译并做题，从而达到深层次学习的目的。对于答案部分，本书提供高质量的参考译文以及内容详细的试题解析。考生可扫描封底或内文二维码，也可登录封底的网址获取手译本答案。

王江涛

新东方考研英语写作主讲、英语写作辅导专家、新东方20周年功勋教师。北京外国语大学英语语言文学学士、北京大学硕士，曾担任中国政府代表团高级翻译出访欧美。拥有十余年考研英语写作教学经验，多次成功命中考研英语（一）、考研英语（二）大小作文，已指导无数学子获得考研英语高分。代表作有考研英语写作经典畅销书《考研英语高分写作》，还有《考研英语高分写作小伴侣》、《考研英语高分写作素材大全》、“考研英语高分写作字帖”系列、《十天搞定考研词汇 便携版》、《十天搞定考研词汇 乱序版》、《十天搞定考研词汇 配套默写本》、“四大名师讲真题”系列等。

公众号/微博/抖音/视频号/B站/知乎：王江涛老师

李智勇

北京新东方优秀教师，语言学及应用语言学硕士，教学经验丰富。讲授科目包括考研英语及考博英语阅读、写作和翻译等。在多年教学过程中总结出了“五篇进阶”加“五步精读”的阅读特训方法，让阅读过程成为有理论、有步骤、可量化、可执行的科学体系，帮助广大考生快速提升逻辑能力和解题能力。

微博：鲤叔-李智勇xdf

2010年阅读 Text 1 1
2010年阅读 Text 2 6
2010年阅读 Text 3 11
2010年阅读 Text 4 17

2011年阅读 Text 1 23
2011年阅读 Text 2 28
2011年阅读 Text 3 33
2011年阅读 Text 4 38

2012年阅读 Text 1 44
2012年阅读 Text 2 50
2012年阅读 Text 3 56
2012年阅读 Text 4 61

2013年阅读 Text 1 67
2013年阅读 Text 2 71
2013年阅读 Text 3 77
2013年阅读 Text 4 81

2014年阅读 Text 1 87
2014年阅读 Text 2 92
2014年阅读 Text 3 98
2014年阅读 Text 4 103

2015年阅读 Text 1 109
2015年阅读 Text 2 114
2015年阅读 Text 3 119
2015年阅读 Text 4 124
2016年阅读 Text 1 131
2016年阅读 Text 2 136
2016年阅读 Text 3 141
2016年阅读 Text 4 147

2017年阅读 Text 1 152
2017年阅读 Text 2 157
2017年阅读 Text 3 162
2017年阅读 Text 4 167

2018年阅读 Text 1 174
2018年阅读 Text 2 179
2018年阅读 Text 3 184
2018年阅读 Text 4 189

2019年阅读 Text 1 195
2019年阅读 Text 2 200
2019年阅读 Text 3 206
2019年阅读 Text 4 212

2020年阅读 Text 1 218
2020年阅读 Text 2 223
2020年阅读 Text 3 228
2020年阅读 Text 4 234

2021年阅读 Text 1 239
2021年阅读 Text 2 244
2021年阅读 Text 3 249
2021年阅读 Text 4 254

2022年阅读 Text 1 261
2022年阅读 Text 2 266
2022年阅读 Text 3 271
2022年阅读 Text 4 276

2010年英译汉 282
2011年英译汉 284
2012年英译汉 286
2013年英译汉 288
2014年英译汉 290
2015年英译汉 292
2016年英译汉 294
2017年英译汉 296
2018年英译汉 298
2019年英译汉 300
2020年英译汉 302
2021年英译汉 304
2022年英译汉 306