民法的精义(第5版）

民法的精义(第5版），作者日本庆应大学民法学泰斗级学者池田教授，译者是由毕业于日本庆应大学法学大学院的博士、硕士担任，从而确保庆应大学法学民法学派的完美传承。书稿从民法整个体系入手，用精美的语言，把民法博大的内容，娓娓道来。同时将日本*民法的基础制度以及理念进行精确地阐释，写出了民法之精义，是日本法学专业*受欢迎的民法启蒙教材。4位译者将池田教授的《民法的精义》一书完美、准确翻译，著者、译者共同将该书献给中国民法典。

 

民法的精义(第5版），自出版以来，目前已经是第5版了。该书被日本政府指定为支援缅甸民法典立法的指定教材。池田教授从民法整个体系入手，用精美的语言，把民法博大的内容，娓娓道来，将日本*民法的基础制度以及理念进行精确地阐释，写出了民法之精义，是日本*受欢迎的民法启蒙教材。适合法学专业学生。 目录如下： *章：引言 第二章：民法总则 第三章：物权法总论 第四章：合同法 第五章：侵权法 第六章：债法总论 第七章：担保物权 第八章：家族法 第九章：继承法 第十章：学习的建言

著者：池田真朗，日本当代著名民法学学家。现任日本庆应大学名誉教授，武藏野大学副校长，兼任法学院院长。日本学士院（Science Council of Japan）法学委员会委员长、日本ABL协会理事长，日本金融法学会副理事长。曾任联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）日本政府代表，参与了国际债权转让条约的制定。2012年被日本政府授予学术艺术等领域的奖项紫绶褒章（Medal of National Honor with Purple Ribbon）。

目录

第1章导言

第1节上课铃响起前

第2节给读者的话

第3节学习的准备

1. 民法学习的精神准备

2. 民法学习的物质准备

第4节民法的对象范围

第5节民法典概览

1. 民法典的结构

2. 物权与债权

3. 民法典的创立与沿革

第6节民法在法律体系中的位置

1. 民法是私法的基本法

2. 一般法与特别法

第7节民法的特征——意思自治（私法自治）原则

1. 意思自治原则与合同自由原则

2. 任意规定与强行规定

第8节小结： 民法学习的思维方式

第2章民法总则

第1节民法总则的性质与学习的顺序

第2节关于民法总则的学习

1. 民法总则的要点和学习的顺序

2. 民法总则初的规定

第3节民法总则的学习重点

1. 意思表示与法律行为

2. 限制行为能力人的保护

3. 有问题的意思表示

4. 代理、无权代理、表见代理

5. 无效与撤销

6. 条件、期限

7. 时效

8. 法人

9. 住所、失踪

民法的精义(第5版)
目录
第3章物权法（1）——物权法总论

第1节物权法之概要

1. 作为资产的“物”与物权

2. 物权的定义与物权法定主义

3. 物权的种类

4. 物权法总论与担保物权法的比较

第2节物权法总论的学习重点

1. 物权性请求权

2. 物权变动

3. 所有权

4. 所有权以外的用益物权

5. 占有权

第4章债权法（1）——合同法

第1节债权法概述

1. 作为对人的权利的债权

2. 作为资产的债权

3. 债权法的构成与学习顺序

第2节合同总论的学习重点

1. 合同的成立

2. 合同的分类

3. 合同的效力

4. 债务不履行与解除合同

5. 格式条款

第3节合同各论的学习重点

1. 买卖合同

2. 赠与合同

3. 租赁合同

4. 使用借贷合同

5. 消费借贷合同

6. 承揽合同

7. 委托合同

8. 寄托合同

9. 合伙合同

10. 其他典型合同

11. 消费者保护与冷却期制度

第5章债权法（2）——侵权行为法

第1节合同以外的债权发生原因

第2节侵权行为的学习重点

1. 何为侵权行为

2. 侵权行为的损害赔偿的出发点

3. 侵权行为的成立要件

4. 侵权行为的效果

5. 特殊的侵权行为

6. 关于侵权行为的其他规定

7. 机动车损害赔偿保障法

8. 产品责任法

第3节无因管理与不当得利的学习重点

1. 无因管理

2. 不当得利

第6章债权法（3）——债权总论

第1节债权总论的概述

1. 债权总论的内容

2. 债权的基本性质

3. 债权总论规定的意义——在交易实务中的重要性

第2节债权总论的学习重点

1. 债权的种类

2. 债务不履行

3. 债权人的权能（责任财产的保全）

4. 多数当事人的债权关系

5. 债权转让

6. 债权的消灭

第3节民法与企业法务

第7章物权法（2）——担保物权法

第1节担保物权法的概览

1. 担保物权的意义、性质与种类

2. 担保物权的功能与担保物权法的地位

第2节担保物权法的重点学习

1. 约定担保物权

2. 法定担保物权

3. 非典型担保

第8章亲属法

第1节家族法的概念及其地位

第2节亲属法的概述

1. 亲属法的内容

2. 亲属的概念

第3节亲属法的重点

1. 婚姻

2. 离婚

3. 亲子与养子

4. 亲权·监护·保佐·辅助

第9章继承法

第1节继承法概览

第2节继承法的学习重点

1. 法定继承

2. 继承的放弃与承认

3. 遗产分割

4. 遗嘱继承

5. 财产分离

6. 继承人不存在

第10章学习上的建议

第1节在与读者告别之前

第2节面向初级者的民法学习建议

1. 学习方法

2. 致经济学、商学专业的读者们

3. 致文学、语言学专业的读者们

4. 致理工科专业的读者们

5. 致医学专业的读者们

6. 判例与学说

7. 面向初学者的

第3节面向中级者的民法学习的建议

1. 民法学习的技巧

2. 诉讼制度与判例

3. 面向中级者的

4. 面向高级者的建议

5. 面向高级者的

第4节结语

译后记

本书在1997年推出第1版后有幸得到读者的认可而多次重版，并于21年后迎来了第5版的发行。以债权法为主的民法大修改的内容于2017年6月2日公布、2020年4月1日施行。本书第5版根据相关修改内容进行了全面改订。
2017年民法修改多被媒体报道为旨在保护消费者的与日常生活相关的修改，而实际上在企业等也参与的交易法方面也进行了众多修改。
虽然此次修改注重采纳判例法理和内容的浅显易懂，但也存在内容反而变得复杂难懂的规定。本书尽量从普通市民的角度出发对这些内容作出解释，书中对多达80处以上的表述进行了修正（原则上所引用的均为修改后的条文）。
此外，第5版还进一步强化了自第1版以来所保持的本书的特色，即也能向法学专业以外的学生或社会人士通俗易懂地介绍民法的整体内容（关于这一点详见本书第10章学习上的建议中对各专业读者的建议）。
作者感觉经过上述改良，本书成为了对众多读者而言更加有用的教科书或参考书。
自从第1版发行以来，社会局势发生了各种变化，而本书不仅被众多大学和大专采用为民法的入门教材，而且被作为各种企业的研修教材得到广泛应用。对于需要在各种资格考试中学习民法的人，或完全未学过法学而希望进入法科大学院的人，本书也可以起到“试纸”的作用，即通过本书大致了解民法，从而判断自己是否适合学习法学（是否觉得法学有意思）。
另外，在社会的电子化高速发展及老龄化日趋严重的情况下，社会人士的循环教育或进修教育变得非常受重视，作者也希望本书适合用作这方面的教材。
本书对柬埔寨的法学教育也作出了贡献。2000年起本书被翻译成柬埔寨语，并在几乎没有用本国语言撰写的法律书的柬埔寨作为法学教材加以捐赠。2000年10月起，财产法部分的翻译书以分册的形式先后三次被捐赠给柬埔寨皇家法律经济大学、司法部和律师协会等。2004年3月本书改订版的财产法部分的全部翻译完成，2008年3月本书第3版补订的包括家族法在内的完全翻译版问世，并分别捐赠给柬方（柬埔寨的司法部部长和日本驻柬埔寨大使也出席了后的捐赠仪式）。柬埔寨于2007年末完成并公布了新民法典，非常荣幸本书能在快速恢复的该国的法学教育中发挥作用。
后向为本书的出版付出辛勤劳动的税务经理协会的各位老师致以诚挚的谢意。
池田真朗2018年2月