世界儿童文学理论译丛——激进的儿童文学：少年小说的未来展望和审美转变

《激进的儿童文学——少年小说的未来展望和审美转变》一书是很具有研究价值的学术专著，在针对少年小说的发展探讨方面具备极强的引导性和启发性，是不可多得的理论著作。作品将重点放在当代，从讨论儿童文学以各种方式回应了与现代主义相关的观念而开始，聚焦于一些经过选择的体裁、话题和媒介，从中可以看到儿童小说促进了与叙事和文化变化联系在一起的思想和辩论。

《激进的儿童文学——少年小说的未来展望和审美转变》旨在挑战儿童文学天生就是保守的——它滞后于写给成人的文学——这一观点。它着眼于一系列过去和现在的文本，表明了儿童文学实际上是一个游戏场，那里构想出了激进的、创新的文本。迄今为止，对于传统界限在儿童文学中被突破了多远，或者儿童文学和成人文学之间的界限越来越模糊了意味着什么，还没有聚焦性的研究。儿童文学是文字、插图和叙事试验方面的各种新观点的创新和同化之源，文化欠儿童文学的债也未获承认。《激进的儿童文学》开始了这个进程，它探索了儿童文学如何改变了体裁、文本和新技术与童年和青年文化的创造性互动的方式。

主编简介：

朱自强，学者、翻译家、作家。“国际格林奖”得主。中国海洋大学教授、博士生导师，儿童文学研究所所长。中国儿童文学研究会副会长。

学术领域为儿童文学、语文教育、儿童教育。出版《朱自强学术文集》（10卷）以及《儿童文学的本质》《小学语文儿童文学教学法》《绘本为什么这么好》等学术著作十几种。翻译日本儿童文学名著二十种、绘本近百种。儿童文学创作曾获冰心儿童文学奖、泰山文艺奖、图画书时代奖等奖项。

作者简介：

金伯利•雷诺兹是英国纽卡斯尔大学英语学院的儿童文学教授。她成立了英国的国家儿童文学研究中心，并在2003年至2007年担任儿童文学国际研究协会的会长。其出版发表的作品横跨了儿童文学研究的历史、理论和当代方面。

译者简介：

徐文丽，1969年生，现任鲁东大学外国语学院教师。英语语言文学硕士，研究方向为英语文学和英语教学研究，主要研究兴趣为英语儿童文学和相关文学理论。发表论文十余篇，获得烟台市社会科学优秀成果三等奖一项，承担并完成山东省高校人文社科研究项目一项。在中国社会科学出版社出版译著《隐藏的成人：定义儿童文学》（2014年，原著作者佩里·诺德曼）和专著《与卡罗尔的胡话文学》（2018年）。

《激进的儿童文学》是对儿童小说状况的一个姗姗来迟的思考，它表明了儿童小说并不像之前某些评论者所说的那样是舒适的、过时的停滞状态……雷诺兹涵盖了巨大的地理和历史范围，她研究了传统的形式和不太传统的形式（视觉媒体、电脑游戏、粉丝小说等），毫不费力地把富有见地的细读与令人羡慕的理论敏锐性结合在一起。这本书注定会成为这一领域的经典之作。

——大卫·拉德，英国波尔顿大学

……一个突破性的研究……它所讨论的文本范围的广阔性和它对儿童文学与童年和青年文化的相互作用所提供的新洞见将会使这本书成为儿童文学学者不可或缺的一项研究。

——克劳迪娅·索夫纳，《书鸟：国际儿童文学期刊》

这是一个雄心勃勃的研究……作者清晰地阐明了她的观点，并提供了丰富的例子和引文来支持她的论证。

——玛丽·卡多根，童书历史协会

……对20世纪和21世纪的儿童文学学生来说不可或缺的一个批评文本……

——帕特·品森特博士，英国罗汉普顿大学