英文超正典（字典没讲清楚的英文麻烦词，看完再也不会用错！1155个英文单词解析！《万物简史》比尔·布莱森作品）

◆《万物简史》作者比尔·布莱森作品！

◆ 字典也没讲清楚的英文麻烦词，看完再也不会用错！

◆ 1155个英文单词解析

◆ 上海外国语大学高翻学院笔译专家呕心审校！

◆ 20多个版本，全球畅销38年，有趣又幽默，英语学习手册！
◆ 双色印刷！英语字典！

英文单词为什么总是弄混？还不是因为英文的用法变幻无穷！光是单词的含义就有很大的灵活和复杂性，Set作为动词有126种不同的意思，作为名词有58种意思，作为形容词竟然还有10种完全不同的意思！此外，英文单词的组合常常与逻辑和常识不符，很多英文单词的拼写和发音不一致，英文的复杂性让母语写作者都头疼得抓耳挠腮。

英国的畅销书作家比尔·布莱森根据30余年写作经历，结合专业编辑经验，为全球英文使用者总结、整理出1155个字典里也没讲清楚的英文麻烦词——不仅读着生动、有趣，还能让你搞懂英文麻烦词的使用方法、搭配习惯、错误案例。

翻开本书，轻松搞懂易混、易错的英文麻烦词！

【英】比尔·布莱森 （Bill Bryson）

布莱森是英国的非虚构作家，詹姆斯·乔伊斯奖、塞缪尔·约翰逊奖等多个文学奖获得者。

他曾任英国杜伦大学校长，取得两所大学的文学博士学位、九所英国知名大学的荣誉博士学位。早年曾供职于泰晤士报、独立报，同时也为《纽约时报》《国家地理杂志》等撰文。

尤其擅长人文历史、科普、游记类的写作。代表作有《万物简史》《人体简史》等。其中，科普巨著《万物简史》全球销量超千万，简体中文销量破百万，中文版《人体简史》荣获2020年第十六届文津图书奖。

前言

英文麻烦词（A~Z）

  A

  B

  C

  ……

Z

附录

英文标点符号

术语表

• 不仅是特别好的英文学习手册，还能让你享受阅读的乐趣！

——《纽约时报》

• 这是特别棒的英语用法手册之一，任何一位英语使用者读了之后都会乐在其中。

——《波士顿环球报》

• 布莱森是独特的英文语法专家。

——《西雅图时报》

《英文超正典》（章节选，有删减）

• If I was和If I were有什么区别？

If I were和If I was都表示如果、假如。

但If I were表达的假设可能性不大，或者完全就是假的：If I were king…（如果我是国王……）。If I was则表达一种真实的假设：If I was in charge, I’d do things differently（如果我是负责人，我会采取不同的做法）。

• 三个词都表达“相反”，究竟该怎么用？

contrary指的是与某论点相矛盾的陈述，opposite是与某陈述截然相反的陈述，Converse用在某一陈述的组成部分相互颠倒时。

例如：I love you（我爱你）的contrary是I do not love you（我不爱你），opposite是I hate you（我恨你），而它的converse是You love me（你爱我）。

• 一个词又当名词又当动词，怎么辨别？

观察这个单词的倒数第二个字母，用字母c表明是名词，用字母s表明是动词。

例如：advice / advise（劝告，建议）、device / devise（设计，装置）、prophecy / prophesy（预言）。