如何阅读英语科技文献——技巧与案例

主要从英语的角度介绍科技文献的阅读技巧1.介绍科技文献的种类及每种科技文献的特点； 2.介绍研究性和综述性文章的文体特点、科技文献的常用词汇，以便帮助读者达到快速有效的阅读效果； 3.介绍科技文献有关知识和阅读技巧； 4.介绍现代技术手段进行科技文献的管理与应用。

本书主要针对科研入门人员，根据学术技能、学术素养和信息素养的要求，介绍与学术研究及学术工作相关的基本文献阅读技巧。首先介绍了与科技文献相关的基础知识和科技文献的语言特征，在此基础上，详细介绍了研究性文章和综述性文章的阅读技巧，针对每部分都进行了详细的案例分析，最后针对两篇样文进行了分析。本书可供有英语文献阅读需求的科技工作者及高校相关专业高年级本科生和研究生参考使用。

赵毓琴，哈尔滨工业大学，教授。现任哈尔滨工业大学外语学院研究生英语教学部教师，硕士研究生导师。担任非英语专业硕士研究生科技文献阅读、非英语专业博士研究生学术交流英语、非英语专业博士研究生ＰＥＴＳ５课程。曾访问加拿大、美国、新加坡、新西兰、澳大利亚等国家。曾在新加坡南洋理工大学教育学院学习英语语言教学法，在新西兰奥克兰理工大学文学院语言学专业获得博士学位。参与的相关项目有：黑龙江省高等教育学会高等教学科学研究“十三五”规划课题：基于“成果导向”教育理念的英语科技文献在线课程模式实证研究；黑龙江教学科学“十三五”规划2107年度重点课题：“双**”建设背景下本科生通用学术英语学科建设可行性及课程模式研究；2018年度黑龙江省高等教育教学改革研究项目：研究生学术能力和信息素养理论框架和教学实践研究。目前教授哈工大硕士研究生公共英语课程“英语科技文献阅读”；负责慕课“英语科技文献阅读”的建设和上线工作。

第1章  概述 1
1.1  科技文献分类 1
1.2  科技文献检索 2
1.2.1  科技文献检索的方法与途径 2
1.2.2  科技文献检索工具 3
1.2.3  科技文献搜索引擎 4
1.3  科技文献管理 7
1.3.1  学习笔记软件 7
1.3.2  思维导图 8
1.3.3  文献管理软件 8
1.4  常见科技文献 9
1.4.1  学术期刊文章 9
1.4.2  专著 10
1.4.3  会议文献 11
1.4.4  学位论文 12
1.4.5  科技报告 12
1.4.6  科技新闻 15
1.4.7  专利 16
1.4.8  产品说明 17
1.4.9  政府出版物 17
1.4.10  标准文献 18
1.5  学术期刊及相关信息 19
1.5.1  学术期刊 19
1.5.2  期刊评价指标 20
1.5.3  识别代码 22
1.5.4  引文索引 24
1.5.5  常见缩略词 26
1.5.6  顶级期刊 27
1.5.7  顶级会议 28
1.5.8  顶级作者 29

第2章  英语科技文献语言特征 31
2.1  词汇特征 31
2.1.1  科技词汇分类 31
2.1.2  科技词汇词形构成 33
2.1.3  科技词汇特点 35
2.2  句法特征 39
2.2.1  名词化结构 39
2.2.2  非谓语动词 39
2.2.3  后置定语 40
2.2.4  陈述句 41
2.2.5  动词时态 41
2.2.6  被动语态 43
2.2.7  虚拟语气 44
2.2.8  长句 45
2.3  语篇特征 46
2.3.1  客观性 46
2.3.2  准确性 47
2.3.3  明晰性 47
2.3.4  简洁性 47
2.3.5  严整性 48

第3章  研究性文章 50
3.1  标题 50
3.1.1  阅读指南 50
3.1.2  阅读技巧与案例分析 52
3.1.3  阅读练习 52
3.2  作者信息 53
3.2.1  阅读指南 53
3.2.2  阅读技巧与案例分析 54
3.2.3  阅读练习 56
3.3  摘要 57
3.3.1  阅读指南 57
3.3.2  阅读技巧与案例分析 63
3.3.3  阅读练习 66
3.4  引言 68
3.4.1  阅读指南 68
3.4.2  阅读技巧与案例分析 71
3.4.3  阅读练习 73
3.5  研究方法 76
3.5.1  阅读指南 76
3.5.2  阅读技巧与案例分析 80
3.5.3  阅读练习 81
3.6  研究结果 84
3.6.1  阅读指南 84
3.6.2  阅读技巧与案例分析 87
3.6.3  阅读练习 88
3.7  讨论 91
3.7.1  阅读指南 91
3.7.2  阅读技巧与案例分析 93
3.7.3  阅读练习 95
3.8  结论 97
3.8.1  阅读指南 97
3.8.2  阅读技巧与案例分析 100
3.8.3  阅读练习 101
3.9  参考文献 102
3.9.1  阅读指南 102
3.9.2  阅读技巧与案例分析 105
3.9.3  阅读练习 106
3.10  致谢 108
3.10.1  阅读指南 108
3.10.2  阅读技巧与案例分析 109
3.10.3  阅读练习 109

第4章  综述性文章 111
4.1  标题 112
4.1.1  阅读指南 112
4.1.2  阅读技巧与案例分析 113
4.1.3  阅读练习 114
4.2  摘要 114
4.2.1  阅读指南 114
4.2.2  阅读技巧与案例分析 116
4.2.3  阅读练习 117
4.3  引言 118
4.3.1  阅读指南 118
4.3.2  阅读技巧与案例分析 120
4.3.3  阅读练习 120
4.4  主体 122
4.4.1  阅读指南 122
4.4.2  阅读技巧与案例分析 123
4.4.3  阅读练习 124
4.5  结论 128
4.5.1  阅读指南 128
4.5.2  阅读技巧与案例分析 129
4.5.3  阅读练习 130

第5章  样文分析 132
5.1  研究性文章样文分析 132
5.1.1  标题分析 143
5.1.2  作者信息分析 143
5.1.3  摘要分析 143
5.1.4  引言分析 144
5.1.5  研究方法分析 144
5.1.6  研究结果分析 145
5.1.7  讨论分析 145
5.1.8  结论分析 146
5.1.9  致谢分析 146
5.1.10  参考文献分析 146
5.2  综述性文章样文分析 147
5.2.1  标题分析 154
5.2.2  作者信息分析 154
5.2.3  摘要分析 154
5.2.4  引言分析 155
5.2.5  主体分析 155
5.2.6  结论分析 155
5.2.7  参考文献分析 155
5.2.8  致谢分析 155

参考文献 156

科技文献是科技成果展示的媒介和舞台。通过阅读科技文献，可以跟踪国际最新信息、熟悉学科前沿、掌握科技最新发展动态；可以了解国内外同行的工作；可以总结世界上领先学者的思想，从而形成自己的科研思维，为自己的研究工作奠定基础；可以发现世界上有争议的问题，从而捕捉到研究的新问题，提出自己的新见解。
信息化时代，科技文献浩瀚如海，如何在科技文献的海洋中快速有效地找到相关文献，进行有效的阅读，对当代学生和科技工作者的学术素养和信息素养提出了新的要求。而英语科技文献由于其语言本身表述的特点，对读者又提出了语言理解方面的挑战。
本书针对英语科技文献，特别是学术期刊中最常见的研究性论文和综述性论文，提出有效阅读方案。
首先介绍科技文献的种类，帮助读者熟悉各种科技文献的内容和结构特点，做到有的放矢。然后从词汇特征、句法特征到语篇特征概括性介绍英语科技文献的语言特点，帮助读者掌握英语科技文献的语言规律和特点，做到省时高效阅读。最后对英语期刊中常见文章类型，即研究性论文和综述性论文，分析和总结其从标题到结论各个部分的语言和语篇特点，帮助读者掌握阅读过程中需要关注的核心内容和语言线索，做到快速有效阅读。
学习方法上，采取讲、练、用三步法。第一步，帮助学习者了解相关知识，获悉科技文献的内容和语言特点；第二步，引领学习者运用知识，进行英语科技文献案例分析；第三步，指导学习者结合自己专业进行英语文献的自主阅读，进行专业学习。
本书的特点，第一，重在规律、一应百通。帮助读者掌握科技文献的普遍规律和阅读方法，实现“掌握规律，一应百通”。第二，注重应用、学以致用。帮助读者将阅读方法应用于自己专业文章的阅读，从而完成从“学懂”到“会用”的转化，最终能够融会贯通，学以致用。
全书内容分为5章。第1章介绍科技文献分类、科技文献检索方法、文献管理软件、常见科技文献、学术期刊及相关信息。第2章介绍科技文献语言特征。第3章分析讲解研究性文章，从标题、作者信息、摘要、引言、研究方法、研究结果、讨论、结论、参考文献到致谢，进行语篇和语言特点的分析，总结各部分的阅读技巧，进行案例分析，最后提供阅读练习。第4章分析讲解综述性文章，从标题、摘要、引言、主体到结论，进行语篇和语言特点的分析，总结各部分的阅读技巧，进行案例分析，最后提供阅读练习。最后一章是样文分析，提供一篇研究性文章样文和一篇综述性文章样文的分析。
本书为黑龙江省教育科学“十四五”规划2022年度重点课题：POA和智慧教学理念应用于“双一流”高校本科生通用学术英语课程的研究（项目编号GJB1422052）、2021年度黑龙江省哲学社会科学研究规划项目：我国科技学者英语学术话语和身份建构能力策略研究（批准号21YYB166）和哈尔滨工业大学研究生教育教学改革项目：产出导向法（POA）视域下的研究生学术英语课程教学改革研究（项目编号21MS046）的阶段成果。
我们希望通过本书，帮助读者学习有关科技文献的相关知识和阅读技巧，让读者对科技文献的种类、内容和总体特征有所认识和了解，并掌握快速有效阅读英语科技文献的技巧，从而助力专业学习和科研工作。
　　
编著者    
2022年10月