一个小家

• 《一个小家》为中国读者开启了一场与建筑大师勒·柯布西耶的跨越时空相遇，带我们了解这座近百年前建成的独一无二的“私人项目”的建造史，走进20世纪最伟大的建筑师勒·柯布西耶为父母设计的“小家”，感受背后的故事和温暖。

• 国内首次引进《一个小家》法文原版。本书原作最早出版于20世纪50年代，2020年由德国BIRKHÄUSER出版社再次出版。此次出版，是国内出版机构首次引进《一个小家》法文原版，书中最大限度还原原书全貌，致敬大师，传承经典。
• 柯布西耶作品中最具温情的作品。作为现代建筑的领军人物，柯布西耶先锋的建筑理念及设计作品至今仍具有一定的争议性和话题度。本书展现的小家是柯布西耶设计作品中较为特殊的一个，小家虽然面积不大，但坐拥着一个无与伦比、不可剥夺的极美的地平线景色。小家内部空间的构想和尺寸的设计是根据柯布西耶父母的行动轨迹而设计的，在展现其设计理念的同时也展现了他与父母之间的深厚感情。
• 走进《一个小家》，了解柯布西耶的内心世界。本书透过柯布西耶对一个“私人项目”（父母的家）的构思与反思，折射出其前期建筑生涯的创作理念及方法，对于进一步了解柯布西耶甚至是现代建筑发展史，都具有独特的价值。
• 图文结合，每一张图都是一个故事。书中的图片或为柯布西耶所绘，或根据其指示所拍摄，所有文本与排版均由其亲自完成，图文结合展示了柯布西耶建筑理念及实践的同时也在讲述着其与家人与小家的故事。

《一个小家》是由著名建筑大师勒·柯布西耶撰写的回忆性作品，回顾介绍了他在1923年至1924年间在莱芒湖湖边给父母设计并建造的住宅。其中包含设计草图、照片和柯布西耶创作的一系列思想随笔以及对家人的爱。本书篇幅不大，但意义却十分重大。透过一个“私人项目”，我们得以了解一代建筑大师职业生涯中的创作方法和创作观念的建立过程，并窥见其真实的成长足迹。

全书共分为三个部分，序、正文与后记。序由长期对勒·柯布西耶的生平及作品进行研究的法国建筑师和历史学家，巴黎美丽城国立高等建筑学院教授玛丽-珍妮·杜蒙所撰写，他向我们介绍了柯布西耶的成长历程，小家设计建设的缘由，《一个小家》出版的背景，引导读者了解柯布西耶及其小家。正文部分共分五个章节，从房子的设计建造，到父母搬进小家后的居住情况，以及日后小家的发展等，用简短的文字配以相应的图片，让我们在欣赏了解柯布西耶设计作品与理念的同时，感受他对家人深深的爱意。后记部分由巴黎马拉盖建筑学院郊区条件观察站研究所成员加米特·莫雷尔·乔内尔所撰写，他从专业的角度对柯布西耶的《一个小家》进行分析解读，让读者能够进一步了解和理解《一个小家》的内容。

作者：勒·柯布西耶（Le Corbusier，1887—1965），建筑师、城市规划师、雕塑家、画家、作家，20世纪著名的建筑大师，建筑界现代运动、现代建筑派、国际风格建筑派的主要代表。

译者：陈慧宇，建筑师、城市规划师、中日韩法建筑文化交流践行者，中国美术学院学士，巴黎美丽城国立高等建筑学院硕士。已建作品“聚居花房”中标“重塑巴黎”项目。

一个小家 / 001

小家 / 011

小家也会得百日咳 / 053

1945的画 / 059

禁止模仿 / 077

有名的小家的人生 / 081

在 1922 年、1923 年这两年中，我多次乘坐巴黎—米兰快线或东部特快（巴黎—安卡拉），兜里揣着这个小家的平面图。平面图先于场地？为一个小家的平面图来寻找适合它的场地？答案是肯定的。

平面图中的信息。第一点：太阳在房子的南边（这很重要）。湖在山坡前，向南延伸。在小家前，湖与反射在湖面上的阿尔卑斯山，共同呈现着从东到西的景色。这个条件决定着平面图：朝南，住宅呈长条状展开，宽 4 米，正面长 16 米，窗户长 11 米（我说的是“它的”窗户）。

第二点：“一个用来居住的机器”，其精确的功能和特定的尺寸可以达到最佳的使用效果，经济且高效的方式实现了相邻功能的最大化。在这里每个功能区都被给予了一个最小的面积，总共 54 平方米。平面设计方案完成后，加上所有过道，小家有60平方米。