老实人（插图珍藏版）

文学巨匠、启蒙思想先驱伏尔泰代表作，法语翻译界泰斗傅雷经典名译

20世纪艺术大师保罗·克利110年前亲绘插画，国内初次面世

被誉为“法国版堂吉诃德”，法国中学生必读书目，收录于《英国大百科全书》

黑色幽默、妙语连珠的文学先锋，被译成几十种文字，多次改编成电影、电视和动画片

音乐大师伯恩斯坦久负盛名的三大改编剧目之一，纽约百老汇、纽约爱乐乐团、伦敦交响乐团、中央歌剧院交响乐团等世界各大艺术团体屡次演绎

装帧设计亮点：墨绿色精艺柔软布面，烫白、印银、压凹、上书口刷奇幻银——四重工艺大胆叠加，灵动展现超现实主义鼻祖保罗·克利笔下的老实人，在无边绿野中披荆斩棘、肆意驰骋，一笔一线，大繁若简

典藏级赠品：?伏尔泰与保罗·克利珍贵复刻签名 ②“人在囧途”印金藏书票（随机2款），出自知名藏书票设计师罗克韦尔·肯特之手

伏尔泰笔下，既有跌宕反转的情节，又有发人深思的哲理，他一把击碎了“一切都是*好的安排”的盲目乐观。在无常的世界里，哪里才是落脚的乐园？明天真的会更好吗？每个初入社会的年轻人，对人生心存疑惑的普通人，都能在这部讽刺寓言里大受启迪。

《老实人（插图珍藏版）》1759年于巴黎初次问世便举世轰动，至今广为流传。故事讲述主人公憨第德（Candide，意为老实人）在一个贵族城堡里过着无忧无虑的生活，他与贵族的女儿居内贡互相倾心，同时被他的老师邦葛罗斯灌输思想，觉得世界上一切人事物尽善尽美。然而某天，老实人一时冲动亲吻了贵族女儿，恰巧被她父亲撞见，于是老实人被赶出了城堡。从此他四处流浪，一路遭遇种种折磨、灾难。他的乐观主义受到挑战，他开始不断质问人生意义。直到来到了一个黄金国，那里人人过着自由平等、快乐富裕的生活……

著者：伏尔泰（Voltaire，1694—1778）

法国启蒙运动的领袖，18世纪杰出的戏剧家、小说家、哲学家，尼采、卢梭、雨果、雪莱、陀思妥耶夫斯基、博尔赫斯等人都深受其影响。伏尔泰一生著作丰饶，除了散文，他也写诗、悲剧和史诗，其中哲理小说《老实人》的影响力尤为深远，另有代表作《查第格》《风俗论》《哲学辞典》等。伏尔泰以对抗暴政和偏见而留名后世，以机智、讽刺、批评才能闻名。他的思想启迪了民众的心智，至今依然影响着好几代人。

绘者：保罗·克利（Paul Klee，1879—1940）

20世纪真正划时代的艺术家，设计名校包豪斯的先驱。他以讽刺幽默的手法、极富感性和创造力的诗意线条，结合梦幻意象与多样技法进行创作，在艺术史上实属罕见。他的作品以动态、韵律为基础，从对立与张力中寻找灵感，变化丰富。

译者：傅雷（1908—1966）

中国翻译名家、文艺评论家，早年留学法国巴黎大学。20世纪30年代起致力于译介法国文学，翻译了大量的法文作品，包括伏尔泰、梅里美、巴尔扎克、罗曼·罗兰等名家著作。毕生译著30多部，译文传神、行文流畅，形成享誉文坛的傅译特色。

目录

第一章  老实人在一座美丽的宫堡中怎样受教育，怎样被驱逐

第二章  老实人在保加利亚人中的遭遇

第三章  老实人怎样逃出保加利亚人的掌握，以后又是怎样的遭遇

第四章  老实人怎样遇到从前的哲学老师邦葛罗斯博士，和以后的遭遇

第五章  飓风，覆舟，地震；邦葛罗斯博士，老实人和雅各的遭遇

第六章  怎样的举办功德大会禳解地震，老实人怎样的被打板子

第七章  一个老婆子怎样的照顾老实人，老实人怎样的重遇爱人

第八章  居内贡的经历

第九章  居内贡，老实人，大法官和犹太人的遭遇

第十章  老实人，居内贡和老婆子怎样一贫如洗的到加第士，怎样的上船

第十一章  老婆子的身世

第十二章  老婆子遭难的下文

第十三章  老实人怎样的不得不和居内贡与老婆子分离

第十四章  老实人与加刚菩，在巴拉圭的耶稣会士中受到怎样的招待

第十五章  老实人怎样杀死他亲爱的居内贡的哥哥

第十六章  两个旅客遇到两个姑娘，两只猴子，和叫做大耳朵的野蛮人

第十七章  老实人和他的随从怎样到了黄金国，见到些什么

第十八章  他们在黄金国内的见闻

第十九章 他们在苏利南的遭遇，老实人与玛丁的相识

第二十章 老实人与玛丁在海上的遭遇

第二十一章 老实人与玛丁驶近法国海岸，他们的议论

第二十二章 老实人与玛丁在法国的遭遇

第二十三章 老实人与玛丁在英国海岸上见到的事

第二十四章 巴该德与奚罗弗莱的故事

第二十五章 佛尼市贵族波谷居朗泰访问记

第二十六章 老实人与玛丁和六个外国人同席，外国人的身份

第二十七章 老实人往君士坦丁堡

第二十八章 老实人，居内贡，邦葛罗斯和玛丁等等的遭遇

第二十九章 老实人怎样和居内贡与老婆子相会

第三十章 结局

伏尔泰代表的不是一个人，而是一个世纪。让我们向伏尔泰讨教，他的生命已经熄灭，但他的作品是不朽的。

——雨果

我每次动笔写小说前一定会重看《老实人》。

——毛姆

我读到伏尔泰的《老实人》才发现了自己的艺术风格。其中丰富的内容为我的插画创想提供了无数刺激，法语的精致凝缩和准确表达更是吸引着我。

——二十世纪艺术大师 保罗·克利

伏尔泰的风格体现了法语的高妙，恰到好处。

——博尔赫斯

今天《老实人》*令我们欣赏的，不是它的讽刺，也不是它显现的道德观和世界观，而是节奏。一系列不幸事故、惩罚和屠杀在书页上奔驰，从一章跳到另一章，不断分岔和繁殖，却不会煽起任何情绪，而是使读者感到一种神采飞扬和野性的生命力。今天人类在生活中的真正选择，都源自这本书。

——意大利作家 卡尔维诺

不知道伏尔泰，就好比读《二十四史》不看《史记》，不知道《老实人》就好比读《史记》忘了看《项羽本纪》……这是一部西洋来的《镜花缘》，这镜里照出的却不止是西洋人的丑态，我们也一样分得着体面。

——徐志摩 

伏尔泰用《老实人》为他所有的作品做了一个总结。

——福楼拜

伏尔泰的著作我读得越多，就越被他吸引。伏尔泰永远是理智的，他不说假话，也不是一个盲信者。

——拿破仑

因伏尔泰之功，法语才得以在十八世纪风靡全欧，成为语言的光荣。十八世纪是伏尔泰的世纪。

——法国小说家、历史学家 安德烈·莫洛亚

反乌托邦三部曲——赫胥黎的《美丽新世界》、乔治·奥威尔的《一九八四》和叶甫盖尼•扎米亚京的《我们》，都能看到《老实人》的影子。

——法国著名传播学者、评论家 阿芒·马特拉