德语语法解析与练习（第三版）

多年执教，深悟“教学相长”之重要，忝为编著者，则甚感“编读相长”之弥足珍贵。自本书面世以来，5年中经6次加印，近三万余册已告售罄，这对于一本并非专用教材而言，已可谓很大的销量了，这当然得感谢广大读者和德语教育界同行们的热心推荐。对于大家的信任和厚爱，我们在感到高兴的同时，也对本书初版时出现的个别失误感到十分的内疚，尽管在重印时已作了认真的校对勘误，但每次审校时还是发现存在一些有待改进之处，为此，经和出版社商量，决心在本书再版前作一次全面的修订。
　　本着“一切为了读者，为了一切读者”（Allesfur Leser，furalle Leser.）的精神，本次修订时我们重点对全书的中德文进行了逐字逐句的重读和推敲（包括相关译文），并更新了部分例句，以增加知识性与趣味性，使之更具可读性。在内容上主要增加了“指示冠词”这一节，以使本书对德语语法的解析更趋完善。
　　俗话说“文章不厌百回改”。看来，一本好书的成功，也得经千锤百炼，才能精益求精。其实，除了在教学中直接征求学生的意见外，我们也时刻关注着网络上的各种信息反馈和意见，并曾在北京、上海的一些大书店对读者和营业员做过一些随机访谈调查，本书在这次再版修改中也得益于这些无名氏的宝贵意见，在此一并致谢！
　　尽管这次修订，我们竭尽全力以臻完美，但就像所谓“电影永远是一门遗憾的艺术”一样，出书也总是难免有事后的遗憾。为此，我们衷心希望广大读者不断给我们指出有待改进的不足之处，以便持续改进。我们的目标是使之成为一本真正经得起时间和实践考验的精品图书——这当然是离不开读者们的智慧贡献。让我们继续“编读相长”，共同为之而努力。