（南京大学汉译韩国学术名著丛书）朝思录

吴庆锡、崔济愚、金玉均、池锡永、徐载弼、李商在、黄玹、朴殷植与申采浩——本书由九篇各自独立的人物小传组成，选取韩国近代史上极具代表性的九位知识分子，从历史背景、人生经历、社会影响等方面入手，全面而深入地分析了他们的思想和活动。所研究人物较好地兼顾了全面性、代表性和社会影响力。全书以时间为序、人物为纲，以点带面，展示了1860—1940年从西方列强开始入侵到韩国独立运动的近百年历史中，韩国知识分子反抗侵略、争取独立、追寻现代化的努力、挫折和成就，剖析了他们在那个跌宕起伏的大时代的思考与彷徨。

 

慎镛厦，毕业于韩国国立首尔大学社会学系，获社会学博士学位。历任首尔大学社会学系教授、社会学院院长，哈佛大学燕京学社客座研究员，韩国社会史学会会长，现为首尔大学名誉教授、韩国国家学术院终身院士。著有《韩国近代社会史研究》《韩国近代社会的构造与变动》《白凡金九的思想与独立运动》《韩国社会史文集》（Essays in Korean Social History）等。

【译者简介】

徐黎明，1982年生于山东临沂。吉林大学朝鲜语系毕业，韩国仁荷大学韩语韩文学系博士，现任教于南京大学。兼任中韩文学与文化比较研究会秘书长。

 

【目 录】

001  第一章  吴庆锡与韩国开化思想的形成

003      一、吴庆锡开化思想的形成背景

006      二、吴庆锡开化思想的形成

021      三、1866年开化思想先驱的活动

032      四、最早的开化思想

 

041  第二章  崔济愚与东学思想的形成

043      一、绪言

044      二、崔济愚的出身背景与求学时期

048      三、崔济愚的全国游历求道时期

053      四、崔济愚返家后的求道与研究

058      五、崔济愚的得道与东学的形成

065      六、崔济愚东学的意义

068      七、崔济愚的东学布道

073      八、崔济愚的殉道

074      九、结语

 

077  第三章  金玉均与甲申政变的改革思想

079      一、绪言

080      二、金玉均开化思想的形成

085      三、金玉均与早期开化派的形成

092      四、激进开化派与稳健开化派的分化

095      五、甲申政变的社会及政治背景

101      六、甲申政变的经济背景

105      七、甲申政变的革新政纲和改革思想

116      八、金玉均及早期开化派的改革构想与近代国家建设

119      九、结语

 

121  第四章  池锡永的开化思想与开化活动

123      一、绪言

124      二、池锡永开化思想的形成

126      三、池锡永最初的种痘术试验与失败

127      四、池锡永早期开化思想的特征

130      五、池锡永的牛痘推广和流配生活

135      六、甲午改革时期池锡永的开化活动

137      七、医校校长时期池锡永的开化活动

140      八、池锡永的国文研究

144      九、结语

 

149  第五章  徐载弼的独立协会运动与思想

151      一、徐载弼的第一次流亡与归国

154      二、《独立新闻》创刊

162      三、创建独立协会

165      四、设立独立门、独立馆、独立公园

168      五、组织讨论会与启蒙活动

172      六、徐载弼的自主独立思想

175      七、徐载弼的民主主义思想

182      八、徐载弼的男女平等论与女性解放思想

184      九、徐载弼的自主近代化思想

187      十、徐载弼的科学卫生论

189      十一、徐载弼的第二次流亡

 

193  第六章  李商在与独立协会的议会主义思想

195      一、绪言

197      二、独立协会的创立与李商在

203      三、自主独立守护运动与李商在

214      四、议会设立运动与李商在

236      五、李商在等17位独立协会领导者的入狱

240      六、万民共同会与李商在

244      七、结语

 

247  第七章  黄玹的批判精神与现代意义

249      一、梅泉黄玹与处变三事

250      二、黄玹的卫正斥邪思想与批判精神

253      三、黄玹的主要著作

255      四、黄玹的绝命诗

256      五、梅泉批判精神的现代意义

 

259  第八章  朴殷植的思想与独立运动

261      一、青年时代的修学及思想

268      二、向开化自强思想转变

273      三、爱国启蒙思想与国权恢复运动

283      四、独立运动时期的思想与活动

293      五、朴殷植的殉国

 

295  第九章  申采浩的思想及其独立运动

297      一、申采浩的少年时期

300      二、就读成均馆并向开化自强派转变

302      三、爱国启蒙运动及创立近代民族主义史学

307      四、流亡国外及1910年代的活动

311      五、三一运动之后的独立运动

314      六、《朝鲜革命宣言》的起草

316      七、国民代表会议的失败与失意的时代

318      八、作为无政府主义者的活动

320      九、狱中生活及殉国

序

近代韩国，一群先驱性的知识人直面将韩国殖民地化的外来侵略压力，为拯救自己的国家与民族，奉献了自身全部的智慧与生命。韩国近代思想史，不单纯是知识人学习、思考、研究的累积，也是先驱知识人一路走来，对外与凶猛的外来侵略势力，对内与陈腐、不合理的重压相抗衡，投入生命进行思想探索与斗争的历史。我想，通过对先驱知识人的研究进入韩国近代思想史，恐怕不只有其局限，也有能体验“活着的思想史”的莫大长处。

本书是从我关于韩国近代先驱知识人的论文中选出九篇，按一定次序编辑而成的。本书中考察的，是危机时代的九位韩国知识人——吴庆锡、崔济愚、金玉均、池锡永、徐载弼、李商在、黄玹、朴殷植和申采浩——的思想与活动。

在这本书中，我们会发现，韩国近代先驱性的思想潮流是敏锐而锋利的，由令人由衷感动的、灿烂的爱国知识人与献身于民主、民权的势不可挡的启蒙知识人汇聚而成。这既源于近代韩国所处的国际与国内形势，也构成了韩国近代思想史的重要特征。

无需赘言，近代韩国的先驱知识人所完成的伟大开拓与诸多业绩，正是当今韩国知识世界的源流。

感谢支持本书出版的首尔大学校长、出版社理事长郑云灿教授，感谢出版社社长李纯宗教授，感谢出版社各位理事、运营委员。向在书稿校对中倾注了莫大心力的编辑部郑承娥女士表示深深的感谢。

殷切希望这本书对于理解危机时代、黑暗时代的近代韩国先驱知识人，对于理解韩国的近代思想史能起到一点作用。他们不屈的斗志，是国家与民族的先导，是明亮的光。