宜居的距离:关爱城市的理念

本书是意大利米兰理工大学设计系荣誉退休教授埃佐·曼奇尼的最新设计理论研究著作，由清华大学美术学院协同创新生态设计中心副主任钟芳老师为首的学者团队翻译。在书中，作者回应了新冠疫情以来亟待解决的城市问题，提出了“近距离城市”的最新城市设计概念，展现了一种新颖且令人愉悦的城市生活方式。这既是曼奇尼教授多年来倡导的SLOC范式的最新版本，也是21世纪可持续生活的一种强大而重要的方式。

可接近的城市是一种设计方案，而不是乌托邦式的建议。

我们能否从一种接近的新观念出发来构建当代城市?它提出的答案是:是的，我们可以。事实上，过去20年的社会创新告诉了我们从哪里开始。但这还不是全部。世界上许多城市，包括巴黎、巴塞罗那和米兰，都已作出承诺，并正在朝着这个方向采取措施，提出了这个接近的城市可能是什么样子的具体预期:在这个城市中，社会创新、关怀、公共物品、社区和数字化平台成为新的、广泛的社会项目的关键。

这本书对有关城市及其未来的辩论做出了贡献。它提出了“近距离城市”或“15分钟城市”的概念，在这个城市，你每天所需的一切只需几分钟就能到达。简而言之，这是一座以市民生活为基础，以宜居理念为基础的城市，在这里，人们可以找到生活所需，并与他人一起生活。

[意] 著者  埃佐·曼奇尼（Ezio Manzini）

米兰理工大学设计系荣誉退休教授，杰出的设计教育家，全世界可持续设计的领袖性学者和先驱。担任世界多个设计类杂志编委会成员，近二十年来专注社会创新设计。曾任香港杰出学者计划设计学首席教授，荷兰埃因霍恩技术大学学术指导委员会成员，帕森斯设计学院杰出客座教授，伦敦艺术大学首席教授。

译者  刘屹

清华大学美术学院在读博士生，格拉斯哥艺术学院设计创新与服务设计方向硕士，中南大学设计学硕士，服务设计师。主要从事老龄化设计、社会创新设计研究，参与国内外商业与公共服务设计咨询、社会设计实践项目。

译者  钟芳

米兰理工大学设计学博士，北京大学哲学博士，现任清华大学美术学院生态设计研究所研究主任，专注于社会创新设计、可持续设计。研究领域包括城市社区、食物网络、废弃物系统等。