文学纪念碑 布罗茨基传：两个岛屿之间的生活（诺奖作家剧本式传记，以电影手法重建流亡诗人的生活与艺术）

本书不是学术性的传记，纪录片导演的布罗茨基传记很有风格，暗合了布罗茨基本人的抒情气质。该作者的塔可夫斯基父子的合传已列入文学纪念碑丛书。
纪录片导演古列耶夫运用隐喻及对位的修辞手法，以及电影的拼贴技法重建了布罗茨基的生活。俄罗斯与美国，涅瓦河和哈得孙河，舍克斯纳河和斯堤克斯河。这些场景在布罗茨基的感受中显示出别样的诗意，即生活在两个岛屿之间，一种关于时间空间的感悟。作者运用古希腊戏剧的“哀歌”和“合唱”来架构全书，大量引用了同时代人关于布罗茨基的回忆和评价。作者有意模仿布罗茨基本人的行文风格，既有思辨，亦文辞讲究。
近年，布罗茨的代表性散文在国内出版，刮起一阵布罗茨基热，这本写得很好看的传记对于读者来说有一定吸引力。

本书是1987年诺贝尔文学奖得主约瑟夫·布罗茨基的传记。纪录片导演古列耶夫运用隐喻及对位的修辞手法，以及电影的拼贴技法重建了布罗茨基的生活与艺术。涅瓦河和哈得孙河，舍克斯纳河和斯堤克斯河。这些场景在布罗茨基的感受中显示出别样的诗意，即生活在两个岛屿之间，一种关于时间空间的感悟。作者运用古希腊戏剧的“哀歌”和“合唱”来架构全书，大量引用了同时代人关于布罗茨基的回忆和评价。作者有意模仿布罗茨基本人的行文风格，既有思辨，亦文辞讲究。

马克西姆·古列耶夫，俄罗斯纪录片导演，作家，编剧，记者，摄影师。其执导电影以纪录片和艺术片为主，共执导六十多部纪录片，包括《果戈理的最后旅程》《列夫·托尔斯泰的悲剧》《当代英雄》等，荣获俄罗斯和世界各地众多电影节奖项。另著有《塔可夫斯基父子：阿尔谢尼与安德烈》。

孔霞蔚，俄语语言文学博士。译有《先驱者》（合译）等。

哀歌

第一场

第二场

第三场

第四场

第五场前幕间刷

第五场

第六场

第七场

第八场前幕间剧

第八场

第九场

第十场

第十一场

第十二场前幕间剧

第十二场

第十三场

第十四场

第十五场

第十六场

第十六场的副歌（结尾）

第十七场

哀歌2

剧終

索引