文学纪念碑 欧洲故土（诺奖作家米沃什回忆录散文集，一部真实的东欧历史档案，见证欧洲半个世纪的巨变）

令人惊叹的独创性……《欧洲故土》尝试以讲社会史的方式写自传，是一次雄心勃勃的探索。

——乔治·格默里，《今日世界文学》

叙述明晰，文笔优美，不乏荒诞感……一部出色的回忆录。

——罗伯特·泰勒，《波士顿环球报》

本书是1980年诺贝尔文学奖获得者切斯瓦夫·米沃什出版于1959年的散文集，彼时米沃什依然待在法国，并即将赴美。在这本带有寻根性质的自传散文中，米沃什不仅关注祖国的社会历史，而且将“故土”这一概念延展至欧洲这一覆盖更广，更具包容性的层次，并在这一层面上反思了二十世纪的欧洲。这是米沃什早期的重要作品，作为散文大家，米沃什在这本文集里展示了自己细腻深刻而又充满诗意的写作魅力，读者可从他的文字中了解不一样的另一维度的欧洲。

切斯瓦夫·米沃什
波兰诗人、散文家、文学史家。 1911年出生于波兰第一共和国的立陶宛，1980年获诺贝尔文学奖，2004年在波兰克拉科夫逝世。代表作有《被禁锢的头脑》《伊萨谷》等。
程一身，本名肖学周。著有诗集《北大十四行》、《有限事物的无限吸引》；专著《朱光潜诗歌美学引论》、《为新诗赋形》、《读诗课》；译著《白鹭》、《坐在你身边看云》、《宇宙重建了自身》。曾获北京大学第一届“我们”文学奖，

序言

出生地

祖先

亚洲之旅

战争

震撼世界的十天

更多战争

我少年时期的城市

天主教教育

民族

马克思主义

俄罗斯

西方之行

青年人与神秘事物

收税员

和平分界线

总督府

间奏曲

老虎一

老虎二

译后记：复调传记与“贴合式”翻译