描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787224149487
《傲慢与偏见》《理智与情感》《劝导》《诺桑觉寺》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》
六部经典名作中的英国社会缩影
乔治王时代英国中产阶级生活的真实写照
本书是一部乔治王时代英格兰社会风貌的全景式导览。作者通过查阅日记、旅游日志等资料,并与简·奥斯汀的小说及信件相互比对,从多个视角呈现简·奥斯汀所处时代下真实的英格兰。这一时期时代动荡,农业与工业的飞速变化令人不安,人们遭受着革命与侵略带来的恐惧,这与简·奥斯汀所创造的宁静舒适的虚构世界截然不同。从包办婚姻、售卖妻子,到矿井和烟囱里滥用童工的现象,这部社会史揭示了两个世纪前的英国人是如何工作、娱乐和为了生存而斗争的,对于想要探索简·奥斯汀的作品及其写作背景的读者来说,是一部佳作。
01 奥斯汀一家
02 小说家简·奥斯汀
03 上流社会的生活
04 中产阶级的生活
05 下层社会的生活
06 史蒂文顿、查顿和乡下生活
07 奥尔顿、贝辛斯托克、南安普顿、温彻斯特和城镇生活
08 伦敦
09 巴斯和时髦的温泉小镇
10 布莱顿、莱姆里吉斯、拉姆斯盖特、沃辛和海边
11 教育
12 健康和医疗
13 旅游和交通工具
14 乡村住宅
15 文学、戏剧、音乐和艺术
16 教会和神职人员
17 陆军和海军
18 时尚
19 行为举止和礼仪规范
20 求偶、恋爱、结婚
21 简·奥斯汀去世后的小说和她与日俱增的名声
简· 奥 斯 汀(Jane Austen) 于 1775 年 12 月 16 日 出 生 在 汉 普 郡(Hampshire)的北边地区,她的父亲是一位乡村牧师,当时是乔治三世统治时期(George III)。41 年后,简于乔治三世之子乔治四世摄政时期(George IV)去世。
在简·奥斯汀生活的年代,英格兰处于等级社会,也是父权社会。在这种社会中,人人都清楚自己所处的地位,而女性依赖于男性,被视为二等公民。各种极端状况在这个国度处处可见:巨大的财富与极度的贫穷形成鲜明对比;高雅与肮脏同时存在;和平、谨守规则与暴力、犯罪、野蛮行径相互交织;肤浅的行为准则、表面良好的举止与私下滥交、败德和酗酒都随处可见。
这是迅速变化的时代,旧规则受到多方面的挑战。尽管农村地区仍占据大片土地,但整个国家已开始逐渐从农业社会转变为工业社会。与此同时,一个全新的男性阶层开始出现,他们的财富来自贸易和工业;旧的恩赐制度正在被新的精英制度所取代,也就是说,人们的财富不只继承于祖辈。英国国教 (Anglicanism)受到了卫理公会(Methodism)的挑战,为教会服务逐渐成为一种职业。在海峡对岸的法国大革命(French Revolution)以及社会和工业剧烈动荡的影响下,英国社会各界不满的呼声越来越大。
这是国家大踏步前进的时期,尤其在农业技术和科学发现方面。尽管英国失去了北美殖民地,但其贸易市场仍在不断扩大,直至东、西印度,中国和加拿大。
在此期间,英格兰与数个国家交战,但战争距人们生活的地区相对遥远。简·奥斯汀的两个兄弟在海军中服役,因此,相比而言,她受到的战争影响大于多数人,但宁静的英国乡村基本上没有受到战争的干扰。
这本书探索居住在英格兰的简·奥斯汀的日常生活,还有她的六本小说如何反映这一时期人们的社会生活。本书从简·奥斯汀熟悉的地理区域入手,探究哪些事情曾影响了她与周围的人,以及时世与国家大事如何影响了她的一生。
09 巴斯和时髦的温泉小镇
他们来到了巴斯。凯瑟琳(Catherine)心里急煎煎、乐滋滋的。当车子驶近景致优美、引人入胜的城郊,以及后来驶过通往旅馆的几条街道时,只见她左顾右盼。她来到这里是想玩个痛快,她已经感到很痛快了。
————《诺桑觉寺》,第二章
18世纪是温泉小镇的鼎盛时期。这些小镇也被称为“内陆水乡”(inland watering-place)。英国有许多温泉镇,包括切尔滕纳姆(Cheltenham)、埃普索姆(Epsom)、哈罗盖特(Harrogate)、滕布里奇韦尔斯(Tunbridge Wells)和巴斯。其中最有名和最受欢迎的温泉小镇是巴斯,巴斯后来被称为快乐之城,在英国社会历史上占有独特的地位。
最早发现巴斯温泉的治疗作用的是罗马人,他们将其命名为苏利斯之水(Aquae Sulis)。后来,17世纪的皇室成员以及18世纪初的安妮女王(Queen Anne)和她的配偶的来访引领了大量的病人和忧郁症患者来巴斯的潮流。医生们陆陆续续在那里设立诊所,以满足富有的或者生病的访客的需求。在某些情况下,医生们还利用那些忧郁症患者来赚钱。
18世纪早期,身无分文的冒险家和赌徒理查德·波·纳什(Richard Beau Nash)搬到了巴斯,并意识到了这座城市的潜力。他着手把这个不起眼的海滨胜地改造成时尚之都。有组织才能的纳什开始为前来取水的人们安排娱乐活动。他成了活动的创办者和主持者,并为公共活动制定了着装、礼仪和秩序
的规则。这些规则在新建的泵房的墙壁上粘贴出来,供大家阅读。巴斯的集会厅分别建于1709年和1728年。纳什作为“巴斯之王”,其统治一直持续到18世纪40年代。
除了为了健康而来到巴斯的人,还有很多人纯粹是为了娱乐而来。这座城市日益受到欢迎,因此它在不断地更新,以便快速地与时俱进。巴斯从一座建筑简陋、环境不卫生的中世纪古城变成一个供人们娱乐的新兴城市。与此同时,这座城市里还新建了许多公共建筑,包括市政厅(Guildhall)和娱乐场所。
新城
为了容纳越来越多的游客,巴斯城市向北部的斜坡进行了扩建。皇后广场(Queen Square)和盖伊街(Gay Street)就是早期扩建的一部分。
巴斯最上流的集会厅建于1769年,为新住宅的居民和访客提供服务。这个新城的主要建筑师是老约翰·伍德(JohnWood the Elder)和他的儿子小约翰·伍德(John Wood the Younger),他们建造了帕拉第奥式的(高大而又坚固)城镇房屋,如街道、新月楼和圆形广场。所有的设计都巧妙地与巴斯的乡村环境融合在一起。新建筑由拉夫·艾伦(Ralph Allen)采石场开采的金色石头建造而成,艾伦还提供了资金支持。城市规划师们还拓宽了人行道以便人们能方便进出新城内的任何场所。所有新街道中最宏伟的是皇家新月楼(Royal Crescent)。这是由小约翰·伍德设计的,于1774年竣工。房屋前面的空地,被称为新月地带(Crescent Fields),成了人们散步的好地方。除此之外,巴斯还多了许多优雅的购物街,包括著名的米尔森街(Milsom Street)。由于巴斯城的扩建,许多教堂也都建在新城里。
新桥(New Bridge)(后来改名为普尔特尼桥,Pulteney Bridge)于1774年通车。这样一来,埃文河(River Avon)以东的地区得到了发展。1801 年,在简·奥斯汀搬到巴斯居住的时期,包括大普尔特尼街(Great Pulteney Street)、劳拉广场(Laura Place)、春天花园(Spring Gardens)(后来改名为悉尼花园,Sydney Gardens)和悉尼广场(Sydney Place)在内的地区都得到了大力的发展。但是,由于拿破仑战争时造成的财政紧张,这座城市的这一部分翻新并未完工。1806年,联合街(Union Street)建成时,这座中世纪城市被彻底翻新了。
简·奥斯汀与巴斯
简·奥斯汀与巴斯的联结可以追溯到她的童年时期。当她去拜访她母亲的亲戚——住在那里的利 – 佩罗特(Leigh Perrots)和库珀(Coopers)时,是她第一次来到巴斯。简的第二次来访是在1799年,她和她的母亲陪同弟弟爱德华和他的妻子去巴斯寻找治疗爱德华痛风的方法。那时,奥斯汀一家住在皇后广场。一些重要客人要造访巴斯时(例如戈德默沙姆庄园的爱德华和伊丽莎白·奥斯汀夫妇),巴斯的报纸上会刊登这些消息。
1801年,简的父母做出了一个出乎意料的决定:离开史蒂文顿,退休并搬到巴斯。简和她的姐姐,由于经济上依赖于她们的父母,别无选择,只能跟随他们来到巴斯。他们甚至都没有商量过搬家的事。简对这个决定感到非常震惊,据说她听到这个消息时晕倒了。
搬到巴斯的原因可能是简的父母年事已高,健康状况在逐渐下降,因此需要到巴斯疗养。也有可能乔治和卡桑德拉·奥斯汀把这看作是他们的女儿寻找丈夫的最后机会。巴斯是著名的猎艳场,奥斯汀姐妹的婚姻前景正在随着她们年龄的增长而迅速暗淡下去。当她们到了25岁和28岁的时候,就会被认为是“被束之高阁的女人”(on the shelf)。再加上她们的父亲没有能力提供优渥的嫁妆,这就进一步导致她们到了年老色衰的时候也不会被人娶。简还怀疑,正是她的嫂子玛丽急于让丈夫詹姆斯继承父亲史蒂文顿教区长的职位,才使她的父母更加坚定了他们要退休搬到巴斯的想法。
简性格积极开朗,总是尽量把事情往最好的地方想。这样一来,她很快就接受了搬家的事实。她开始盼望着离家时的忙乱,盼望着去西部乡村(West Country)和威尔士(Wales)度假。这可能是她们的父母为了诱使她们接受搬家而提出的娱乐活动。
1801年5月,奥斯汀夫人和简动身前往巴斯,去了“百丽宫”(the Paragon)1号的利 – 佩罗特家。几周后,奥斯汀先生和卡桑德拉也加入了他们的行列。奥斯汀一家买下了位于该市东部的悉尼广场4号,这里可以俯瞰悉尼花园。当他们搬到那里时,巴斯已经过了它的全盛时期,比18世纪更加安静。
简努力享受她在巴斯的新生活,并从购物、看戏和参加社交活动中找到乐趣。但是,她的内心仍旧是个乡村女孩,她喜欢在周围的乡村散步。这些乡村为巴斯的城市提供了怡人的环境,这也是这座城市让人向往的地方之一。简也喜欢和他们家的朋友伊夫林先生(Mr Eyelyn)乘坐一辆四轮马车外出。在
1801年5月给卡桑德拉的一封信中,简写道 :
我刚坐上那辆迷人的四轮轻便马车出去兜风回来,吃过早饭我就收到了 E 先生(Mr E)的便条。我们去了金斯当(Kingsdown)山顶,度过了一段愉快的时光。
尽管这些有所弥补简对自己家乡的想念,她却从未在巴斯感到过真正的快乐,也没有在那里交到要好的朋友。简并不喜欢社交场合,也不喜欢她在巴斯遇到的人。她觉得他们肤浅,并不讨人喜欢。在巴斯生活的这些年,简感到非常不安,原因之一还有她感到自己不会再写作了。她往往只写了几章就放弃了转而去创作新的小说。然而,简通过与形形色色的人交往,为以后的小说积累了很多有用的素材。由于各个社会阶层的人都聚集在巴斯的街道和公共场所,简有足够的机会观察她周围人的行为和举止,并把这些信息储存在她的脑海中。
巴斯的居民和游客都可以注意到的是,这里的日常生活井然有序。想在水里洗澡的人一大早就去露天浴场洗澡。接下来是在泵房里喝水,伴着音乐交谈。再之后是吃早餐和参加修道院的早祷,这非常受欢迎。下午的时间通常花在散步、骑马、驾车外出或购物上。这些活动直到吃晚餐时才结束,而晚餐则是在下午到晚上的中间时间段吃完。之后,时髦的人们穿着华丽的衣服在街上走动,直到下午茶时间。到了晚上,人们把大把时间花在剧院、音乐会、舞会和聚会中。
1804年,奥斯汀一家搬到了格林公园大厦(Green Park Buildings)里。这是一个不那么时尚但价格更便宜的住处。他们第一次搬到巴斯时被拒绝住在这里。1805年1月,就是在这里,乔治·奥斯汀突然去世了。他被安葬在沃尔科特教堂的地下室里——他曾于1764年在这座教堂举行了婚礼。奥斯汀夫人的丈夫去世后,她的生活变得拮据,不得不搬家。一同搬家的还有他们的朋友玛莎·劳埃德(Martha Lloyd),他们又搬到城里的一系列较便宜的住处。最终,在 1806年7月,他们带着简所说的“逃跑的快乐感觉”,永远离开了巴斯。
19世纪初,随着巴斯城市的热度逐渐下降,其他温泉镇如莫尔文(Malvern)和坦布里奇韦尔斯吸引了越来越多的人。布莱顿(Brighton)的人气也在不断上升。海滨度假慢慢成为新的热潮。年轻的一代人抛弃了巴斯去了更加新兴的地区。而退休的、上了年纪的和体弱的人则继续留在了巴斯。
切尔滕纳姆(Cheltenham)
除了巴斯,切尔滕纳姆是简·奥斯汀唯一去过的温泉小镇。1816年5月,她和卡桑德拉一起去了那里,寻找治疗她疾病的方法。自从1716年切尔滕纳姆发现矿泉水以来,人们就被吸引到了这里。1739年,亨利·斯基利科恩上尉(Capt. Henry Skillicorne)看到了切尔滕纳姆的商业潜力,开始以理查德·波·纳什改造巴斯的方式来重建这个城镇。为了吸引更多的游客,斯基利科恩上尉命令人们建造了泵房、舞厅、步道和花园。1780年,人们任命了一位活动的司仪。1788年,乔治三世和夏洛特女王的到访再一次提高了小镇的知名度。然而,直到19世纪20年代和30年代,切尔滕纳姆才出现了建筑热潮。在简的到访之后很久,切尔滕纳姆被改建成了一座漂亮的摄政小镇(Regency town)。
不幸的是,简在切尔滕纳姆的生活并没有使她的健康状况有所好转,反而使她的病情继续恶化。
小说
简·奥斯汀的六部小说中都提到了巴斯。在《诺桑觉寺》和《劝导》中,大部分情节都以巴斯为背景。
《诺桑觉寺》是简搬到巴斯之前写的。在写这部小说时,她利用了童年时期到访巴斯时获得的知识。小说的第一部分以巴斯为背景,描述了年轻天真的凯瑟琳·莫兰(Catherine Morland)进入社会的过程。在这里,她遇见了主人公亨利·蒂尔尼(Henry Tilney),并爱上了他。在集会厅里,司仪把凯瑟琳介绍给亨利。许多重要的场景都发生在这座城市的著名建筑里和有名的街道上。
《劝导》是简·奥斯汀在巴斯住了几年之后写的。在这部小说中,弗雷德里克·温特沃斯(Frederick Wentworth)和安妮·埃利奥特(Anne Elliot)之间的爱情在巴斯重新点燃。当安妮身处这座城市时,有种即将被监禁的感觉,这与简·奥斯汀对巴斯的感觉相呼应。
19 世纪的头十年,对于巴斯的地形细节以及生活在巴斯的生动感受,只有当时生活在那里的人才能描写出来。
评论
还没有评论。