柬埔寨贸易投资法律风险防范指南

　　本书以WTO的三个板块也即投资、贸易、知识产权法律制度为框架解读相应的法律制度，分析风险，提出对策。思想架构上通过思维导图、流程图、网络截图、表格比较等直观形式全方位、多维度分析柬埔寨相关法律制度，为走进缅甸贸易、投资的企业保驾护航。

引言
第一编柬埔寨简介
第一章柬埔寨基本国情
第二编柬埔寨投资法律制度风险解读
第二章有关市场准入的相关法律法规解读
第三章项目实施
第四章开展投资合作应注意的其他问题
第五章投资项目的取消
第六章争议解决
第七章网上申请注册指南
第三编柬埔寨贸易规则及风险防范
第八章中国与柬埔寨贸易概况
第九章企业从事贸易注册/登记
第十章货物贸易管理
第十一章海关程序
第十二章涉及贸易主要规则、条款及解读
第十三章贸易风险防范及救济
第四编柬埔寨知识产权法律制度风险解读
第十四章柬埔寨著作权法风险解读
第十五章柬埔寨专利法风险解读
第十六章柬埔寨商标法风险解读
附录一
附录二
参考文献
后记

　　序言一
　　中国国际贸易促进委员会云南省分会党组书记、会长刘琪琳
　　近年来，中国国际贸易促进委员会云南省分会（以下简称云南省贸促会）深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，充分发挥连接政企、衔接内外、对接供需的独特优势，聚焦贸易投资促进、商事法律服务、参与全球经济治理和应用型智库建设四项主责主业，积极开展提高国际双向投资水平、构建高标准自由贸易网络、完善国际商事法律公共服务体系等工作，持续致力于打造国际化、专业化、枢纽型、平台型、服务型特色更加突出的贸促工作新格局。
　　为主动融入和服务国家发展战略，加快推进面向南亚东南亚辐射中心建设，促进与南亚东南亚国家贸易投资交流合作，引导企业依法合规、有序开拓南亚东南亚市场，有效防范化解法律风险和矛盾纠纷，云南省贸促会联合有关研究机构、高等院校、律师事务所共同编撰“南亚东南亚国家贸易投资法律风险防范指南系列丛书”。该丛书分国别编撰，定位为实用型工具书，以“看得懂、能借鉴、优服务、助发展”为编撰目的，既对工作所涉国的基本国情、发展态势作简要介绍，同时也对贸易投资法律环境进行分析，并对可能存在的法律风险及防范措施提出建议。
　　中柬传统友谊源远流长。近年来，中柬经贸合作不断取得新进展。2022年1月1日，《区域全面经济伙伴关系协定》（Regional Comprehensive Economic Partnership,RCEP）和《中华人民共和国政府和柬埔寨王国政府自由贸易协定》同时生效，推动中柬双边贸易迈上新台阶，中柬全面战略合作伙伴关系不断深化，两国经贸关系保持良好的发展势头，工商界合作成果丰硕，双边贸易投资再创新高，中国已连续多年是柬埔寨第一大贸易伙伴和最大的外资来源国。为推动中柬全面战略合作取得更多务实成果，进一步促进中柬贸易投资交流合作，云南省贸促会和北京市中伦文德（昆明）律师事务所联合有关专家、学者编写了《柬埔寨贸易投资法律风险防范指南》。在编写的过程中，编写组得到了社会各界的关心、帮助和支持，在此致以诚挚的感谢。同时，囿于专业水平和工作视野的局限，在编撰过程中还存在不少差距和不足，请各界朋友及时给予批评指导。
　　衷心期待本书的出版能对致力于推动中柬经贸交流合作的各界朋友有所裨益。

　　序言二
　　北京市中伦文德（昆明）律师事务所主任严锦
　　柬埔寨王国（以下简称柬埔寨），古称高棉，坐落于中南半岛，是古代海上丝绸之路的重要国家。柬埔寨是中国在东南亚最重要的战略合作伙伴之一。柬埔寨与中国在经济文化方面的交流具有悠久的历史。三国时期，扶南王朝曾派遣使臣与吴国建交。历经南北朝、唐朝、明朝各时期，中柬两国的交流日益频繁。9世纪，柬埔寨历史上最鼎盛的吴哥王朝曾称雄东南亚600余年。至今，吴哥的微笑仍诉说着昔日吴哥的辉煌。吴哥王朝是佛教从印度传入柬埔寨后一个重要的发展时期，与吴哥王朝同时期的中国大唐王朝年间，中柬两国均正值大乘佛法鼎盛时期，由此可以窥探柬埔寨悠久强大的历史文化底蕴，是支撑柬埔寨人民历经多次战火乃至被殖民长达百年仍能涅槃重生的根本原因。中印文化与柬埔寨自身文明的融合，对柬埔寨历史发展和文明积累有着深刻的影响。深入了解柬埔寨历史文化背景，对于律师行业有效开展国际业务有重要意义。
　　自1993年正式确立君主立宪制以来，柬埔寨国家法制建设进入稳定发展期，并逐步走向市场经济。自2015年中国提出“一带一路”倡议以来，中国加大了对柬埔寨的跨境投资，促使柬埔寨在基础设施建设、商业贸易、旅游业等领域得到快速发展。以柬埔寨西港特区作为“一带一路”倡议的标志性成果，中柬两国的合作造福了柬埔寨人民。
　　云南作为古代南方丝绸之路的要道，是中国唯一可以同时从陆上连接南亚、东南亚的省份。东盟是云南律师最主要的国际业务市场，强化涉外法律服务队伍建设，培养通晓国际贸易规则、具有国际视野的高素质涉外律师成为当务之急。
　　早在2006年，中伦文德律师事务所就成立了中国第一家位于伦敦的分所，2010年又成立了中国第一家位于中东利雅得的分所，2021年设立纽约分所。多年来，中伦文德培养了一批拥有精湛国际业务服务能力的律师。近年来，包括中伦文德在内的部分优秀中资律师事务所，在欧美市场甚至可以比肩本地第一梯队的律师事务所，充分展现了中国律师在国际社会中出色的专业能力和文化素养。
　　我们始终坚信，在新时代中国发展的壮阔征程上，云南律师将在征战东盟国际业务的舞台上创造奇迹。是为序！