酉阳杂俎

★鲁迅曾盛赞为可与唐代的传奇小说“并驱争先” 

★上承六朝，下启宋、明的清初志怪小说

★一窥大唐的珍贵史料、逸闻趣事和民间风情

 

★全本全注全译  邀请名家全新修订

 

 

《酉阳杂俎》是一部别具风格的唐人笔记。共分前后两集，前集二十卷，续集十卷，撰者是唐人段成式。关于《酉阳杂俎》的书名，《酉阳杂俎》所记内容，包括仙佛、鬼怪、人事、动物、植物、酒食、寺庙等等，作者将这些内容分类编排，一部分属志怪传奇，还有一部分记载各地与异域珍异之物。《四库全书总目》中说，本书“多诡怪不经之谈，荒渺无稽之物，而遗文秘籍，亦往往错出其中，故论者虽病其浮夸，而不能不相征引”。书中所记，或采缉旧闻，或作者亲自撰写，其中不少篇目隐僻诡异，如记道术的《壶史》，抄佛书的《贝编》等等。在志怪的同时，《酉阳杂俎》还保存了唐朝大量的珍贵历史资料、逸闻趣事和民间风情。

 

段成式，字柯古，祖籍邹平。约生于唐德宗贞元十九年（公元803年）或稍后，卒于懿宗咸通四年（公元863年）。是唐代著名的志怪小说家﹑骈文家。他的父亲段文昌，曾经做过显官，元和十五年（公元820年）穆宗即位，曾出任宰相，诗也写得很好。段成式本人也曾为官，曾做秘书省校书郎，后来又做过吉州、处州、江州刺史，后做到太常少卿。段成式入仕后饱览秘阁书籍，尤深通佛典。他与当时的李商隐﹑温庭筠齐名，三人号称“三才”。《全唐文》收其文11篇，《全唐诗》存其诗1卷及联句多篇。所著以笔记小说集《酉阳杂俎》为著名。中华文化讲堂是一个致力于中华传统文化典籍整理与出版的编辑团队。现已编辑出版有《群书治要考译》《群书治要（原文版）》《中华经典诵读教材》《中华经典诵读教材（第二辑）》《国学治要》《文白对照史记》《纳兰词笺》等，广受读者的喜爱。

前集卷一

忠  志 3

礼  异 15

天  咫 24

前集卷二

玉  格 30

壶  史 58

前集卷三

贝  编 73

前集卷四

境  异 100

喜  兆 114

祸  兆 116

物  革 118

前集卷五

诡  习 121

怪  术 125

艺  绝 144

器  奇 147

乐 153

前集卷七

酒  食 157

医 169

前集卷八

黥 173

雷 188

梦 193

前集卷九

事  感 202

盗  侠 205

前集卷十

物  异 218

前集卷十一

广  知 251

前集卷十二

语  资 271

前集卷十三

冥  迹 293

尸  穸 298

前集卷十四

诺皋记上 311

前集卷十五

诺皋记下 339

前集卷十六

广动植之一 362

前集卷十七

广动植之二 391

前集卷十八

广动植之三 415

前集卷十九

广动植类之四 439

前集卷二十

 肉攫部 462

续集卷一

支诺皋上 475

续集卷二

支诺皋中 495

续集卷三

支诺皋下 521

续集卷四

贬  误 549

续集卷五

寺塔记上 581

续集卷六

寺塔记下 600

续集卷七

金刚经鸠异 617

续集卷八

支  动 637

续集卷九

支植上 656

续集卷十

支植下 669

 

骆宾王为徐敬业^①作檄^②，极疏大周过恶。则天览及“蛾眉不肯让人，狐媚偏能惑主”，微笑而已。至“一抔^③之土未干，六尺之孤安在”，不悦曰：“宰相何得失如此人！”

【注释】①徐敬业：唐代为反抗武则天专政而发动叛乱的将领。唐初名将李勣之孙。②檄：古代官府用以征召或声讨的文书。③抔：量词，一捧。

【译文】骆宾王为徐敬业作檄文讨伐武则天，在檄文里尽力抨击武则天的罪恶。武则天在看这篇檄文中到“蛾眉不肯让人，狐媚偏能惑主”时，只是微笑而已，并不生气。等看到“一抔之土未干，六尺之孤安在”的时候，她不高兴地对宰相说：“宰相怎么没有发现这样的人才！”