数据助力美好生活：2022英语媒库文选及热词

选自英美主流报刊网站的纯正英语，出自《参考消息》报社资深翻译之手的精粹译文；

丰富多元的主题，标准实用的英语；

中英对照加注解，纯正人声美音朗读；

反映最新世界动态，解读当下英美社会鲜活词汇；

观察世界，开阔视野，学习地道英语表达，提高英语阅读、翻译能力。

本书为《参考消息》双语版“媒库文选”栏目结集出版的系列图书之一，收录了2022年刊登在该栏目中的44 篇文章和53 篇“热词”小文。从经济、科技、文化、教育、艺术、生活等方面选取的每篇文章都有英语原文及译文对照，附有校译注文字，部分文章配有原汁原味的朗读音频和漫画插画。“热词”推介并解析了新近时兴的词汇和短语。本书有助于读者观察世界、开阔视野、学习新知；对于想学习地道英语表达，提高英语阅读、听力和翻译能力的读者也非常有帮助

《参考消息》报于1931年11月7日在江西瑞金创刊，是由新华通讯社主办的、国内发行量第一、世界排名第五的报纸，拥有日均超百万份的发行量。《参考消息》每日精选世界各地的最新消息、评论，全方位、多视角报道国际国内新闻，为读者开启了看世界的窗口，开阔了视野。本书由《参考消息》报社专题室马丹王其冰、范蕾等多位资深英文编审和双语栏目策划编辑共同编著。