梵像志：基于成就法鬘等仪轨文献的佛教图像志

巴氏系统整理研究了诸多不同版本的《成就法鬘》，并于1924年任命为“盖克瓦德的东方系列丛书”（Gaekwad’s Oriental series）主编的同年，出版了基于《成就法鬘》的《印度佛教图像志》（The Indian Buddhist
Iconography,Oxford University Press, 1924）。在 1958 年再版该书（The Indian Buddhist Iconography, Calcutta,
1958），加入《究竟瑜伽鬘》、《不二金刚集》（Advayavajrasangraha）等重要新见材料。

　　本书稿是一部对辨识密教佛像的身份、研究和创造密教艺术的实用工具书，也是世界范围内的美术研究者的案头必*之作。巴氏对其所见的雕像加以系统地组织与分类。依据经典形成无房佛化身理论体系。此书的大体结构分可为三大部分：

　　一、世间佛与大菩萨；二、五方佛的男女化身尊格，三、独立于五佛之外的佛教众神。

　　巴氏依据尊神身色、持物、手印、坐具、坐姿及宝髻上的佛像等元素，判定其所属的佛部及禅那佛，这种清晰的神灵划分为以后的图像研究提供了很好地支撑和标准。

 

前 言 1

一． 佛教图像志研究的材料 1

二． 神秘的金刚乘 6

三． 成就法中的心性历程 13

四． 佛教的神格 17

五. 众神殿 21

图 版 25

第一章 禅那佛与世间佛 27

1. 金刚总持 28

2. 阿弥陀佛 31

白 衣 32

莲花手 33

3. 阿閦佛 33

（1）一面二臂 33

（2）三面八臂 34

摩摩枳 34

金刚手 35

4. 大日如来 35

（1） 一面二臂 35

（2）四面八臂 36

佛 眼 36

普 贤 37

5. 不空成就佛 37

度 母 38

羯磨手 38

6. 宝生佛 39

金刚界自在母 39

持 宝 40

7. 金刚萨埵 40

金刚萨埵女 41

持 铃 41

世间佛 42

金刚座 42

灭恶趣 43

世间佛母 44

世间菩萨 44

未来佛弥勒 44

图版 46

第二章 菩 萨 51

1. 普贤菩萨 52

2. 无尽意菩萨 53

3. 地藏菩萨 53

4．虚空藏菩萨 54

5．虚空库菩萨 55

6. 持宝菩萨 56

7. 慧海菩萨 56

8. 金刚藏菩萨 57

9. 观音菩萨 57

10. 大势至菩萨 58

11. 月光菩萨 58

12. 日光菩萨 59

13. 无量光菩萨 60

14. 辩积菩萨 60

15. 除一切忧冥菩萨 61

16. 除盖障菩萨 62

17．弥勒菩萨 63

18．文殊菩萨 63

19. 香象菩萨 64

20. 智幢菩萨 65

21. 贤护菩萨 65

22. 除一切恶难菩萨 66

23. 不空见菩萨 66

24. 勇猛菩萨 67

25. 金刚手菩萨 67

总 论 68

图 版 69

第三章 文殊菩萨 72

1. 金刚爱 73

2. 法界语自在 74

（1）红白 74

（2）金黄 75

3. 妙 音 75

4. 成就勇者 76

5. 金刚无形 77

6. 真实名文殊 77

7. 语自在 78

8. 最胜文殊 79

9. 文殊金刚 80

（1）双身（成就法鬘） 80

（2）单体 80

（3）双身（究竟瑜伽鬘） 81

10. 文殊童子 81

11. 五字文殊 82

12．永轮 83

13. 妙语尊帝 84

图 版 85

第四章 观世音菩萨 88

1. 六字观音 88

2. 狮吼观音 90

3. 卡萨帕纳观音 90

4. 世尊观音 92

5. 诃拉诃拉观音 94

6. 莲花舞自在观音 95

（1）十八臂 95

（2）二臂 96

（3）八臂 96

7. 诃梨诃梨诃梨骑犼观音 97

8. 权衡三界观世音 98

9. 红观音 99

（1）四臂 99

（2）二臂 99

10. 幻网次第观音 100

11. 青颈观音 100

12. 见善趣观音 101

13. 俱悦恶鬼观音 102

14. 净土观音 102

15. 金刚法 103

小 结 104

图版 105

第五章 阿弥陀佛之化身 109

男 尊 109

1. 大力明王 109

2. 七百劫马头明王 109

女 尊 110

3. 作明佛母 111

(1)白作明佛母 111

（2）达若巴瓦作明佛母 112

（3）乌仗那作明佛母 112

（4）八臂作明佛母 113

（5）幻网次第作明佛母 114

4. 颦眉佛母 115

5. 大寒林佛母 115

图版 117

第六章 阿閦佛之化身尊 118

男 尊 118

1. 暴恶忿怒明王 118

2. 嘿嚕迦 119

3. 喜金刚 120

（1）二臂 120

（2）四臂 120

（3）六臂 121

（4）十六臂 121

4. 佛颅明王 122

5. 胜 乐 123

（1）二臂 123

（2）十二臂 124

6. 七字喜金刚 125

7. 大幻明王 125

8. 马头明王 127

9. 红阎摩敌 127

10. 黑阎摩敌 129

（1）二臂 129

（2）四臂 129

（3）六臂 130

11. 旃巴拉 131

12. 除秽忿怒旃巴拉 132

13. 降障碍尊 132

14. 金刚吽伽罗 133

（1）二臂 133

（2）六臂 134

15. 伏魔明王 134

16. 金刚猛焰轮明王 135

17. 降三世明王 136

18. 最胜马 137

19. 瑜伽虚空 138

20. 时轮金刚 138

图版 140

第七章 阿閦佛之化身尊（续） 142

1．大震旦度母 142

2. 消伏毒害母 144

（1）一面四臂（白） 144

（2）一面四臂（绿） 144

（3）三面六臂（黄） 145

3. 独髻母 145

4. 烈光猛焰怖畏母 146

5. 叶衣佛母 147

6. 般若佛母 148

（1）白般若佛母 149

（2）黄般若佛母 149

（3）金般若佛母 150

7. 金刚涂母 150

8. 大密咒随持佛母 151

9. 大廻佛母 151

10. 幢定臂严佛母 152

（1）三面 152

（2）四面 153

11. 财续佛母 153

12. 无我母 154

13. 智空行母 155

14. 摧破金刚母 155

图版 156

第八章 大日如来之化身尊 158

1. 真实名 158

2. 摩利支天 159

（1）喜无忧树 160

（2）圣摩利支天 161

（3）比窣毗摩利支天 161

（4）俱豕母 162

（5）十臂白摩利支天 163

（6）金刚界自在摩利支天 163

3. 顶髻尊胜佛母 164

4. 无能胜白伞盖佛母 165

5. 大千摧碎佛母 166

6. 金刚亥母 166

（1）金刚亥母 167

（2）最胜金刚亥母 168

（3）圣金刚亥母 168

7. 准提母 168

8. 圣耀母 172

图版 173

第九章 不空成就佛之化身尊 175

1. 金刚甘露 175

2. 除恶救难度母 175

3. 大吉祥度母 176

4. 敬爱母 178

5. 六臂白度母 178

6. 施财度母 179

7. 白度母 179

8. 叶衣佛母 180

9. 大孔雀佛母 181

10. 金刚链母 182

11. 金刚犍陀梨 183

图版 184

第十章 宝生佛之化身尊 186

男 尊 186

1. 旃巴拉 186

（a）旃巴拉（双身） 187

2. 除秽忿怒旃巴拉 187

女 尊 188

3. 金刚度母 188

4. 大随求佛母 191

5. 财续佛母 192

6. 无能胜母 192

7. 金刚瑜伽母 193

（1）无头型 193

（2）红身型 194

（3）黄身型 195

8. 无垢母 195

图 版 197

第十一章 集合尊 199

一. 十方尊 199

1. 降阎摩尊 199

2. 降智慧尊 200

3. 降莲花尊 201

4. 降障碍尊 201

5. 欲 帝 201

6. 青 杖 202

7. 大 力 202

8. 不 动 203

9. 顶髻尊 203

10. 妙言王 204

二．六方女尊 204

1. 金刚钩 204

2. 金刚索 205

3. 金刚锁 205

4. 金刚铃 205

5. 顶髻尊胜 206

6. 颂 婆 206

三．八佛顶 206

1. 金刚顶 207

2. 宝 顶 207

3. 莲花顶 207

4. 羯磨顶 208

5. 威光顶 208

6. 宝幢顶 208

7. 利佛顶 209

8. 白伞盖顶 209

四．五护佛母 209

1. 大随求佛母 210

2. 大千摧碎佛母 210

3. 大密咒随持佛母 211

4. 大寒林佛母 212

5. 大孔雀佛母 212

五. 五色度母 213

A．绿度母 213

B．白度母 214

C. 黄度母 215

D．蓝度母 215

E．红度母 215

七. 八高哩母 216

1．高哩母 216

2．造哩母 216

3．伯答哩 217

4. 嘎斯麻哩母 217

5．补嘎西母 217

6．沙斡哩母 218

7．簪达里母 218

8．专必尼佛母 219

七. 四舞女 219

1．嬉女 219

2．鬘女 220

3．歌女 220

4．舞女 220

八. 四乐器女 221

1．笛女 221

2．琵琶女 221

3．圆鼓女 222

4．杖鼓女 222

九. 四门女 222

1. 锁女 223

2. 钥匙女 223

3. 门女 223

4. 持帘女 224

十．四光女 224

1. 持日女 224

2. 灯 女 225

3. 宝炬女 225

4. 持电女 225

十一. 四兽面女 226

1. 马面女 226

2. 猪面女 226

3. 狗面女 227

4. 狮面女 227

十二. 四空行母 228

图版 229

第十二章 义理尊 232

一. 十二波罗蜜 232

1. 宝波罗蜜 232

2. 布施波罗蜜 233

3. 持戒波罗蜜 233

4. 忍辱波罗蜜 234

5．精进波罗蜜 234

6. 禅定波罗蜜 234

7. 般若波罗蜜 235

8. 方便波罗蜜 235

9. 愿波罗蜜 235

10. 力波罗蜜 236

11. 智波罗蜜 236

12. 金刚业波罗蜜 236

二. 十二自在 237

1. 命自在 237

2. 心自在 237

3. 财自在 238

4. 业自在 238

5. 生自在 238

6. 神通自在 239

7. 胜解自在 239

8. 愿自在 239

9. 智自在 240

10. 法自在 240

11. 如是自在 240

12. 佛菩提光自在 241

三. 十二地 241

1. 信解行地 242

2. 欢喜地 242

3. 离垢地 242

4. 发光地 243

5. 焰慧地 243

6. 极难胜地 243

7. 现前地 243

8. 远行地 244

9. 不动地 244

10. 善慧地 245

11. 法云地 245

12. 善光地 245

四. 十二陀罗尼 246

1. 苏摩底 246

2. 宝炬 246

3. 顶髻尊胜 247

4. 摩 利 247

5. 叶衣母 247

6. 消伏毒害母 248

7. 无量门 248

8．准提母 249

9. 增慧母 249

10. 除一切业障母 249

11. 无尽智宝箧 250

12. 一切佛法藏 250

五. 四无碍解 250

1. 法无碍解 250

2. 义无碍解 251

3. 词无碍解 251

4. 辨无碍解 252

图版 253

第十三章 金刚乘中的印度教诸尊 255

一. 大黑天 255

（1） 二臂 255

（2） 四臂 256

（3） 六臂 256

（4） 十六臂 256

二. 毗那夜迦 258

三. 心毗那夜迦 258

四. 辩才天女 259

（1）大辩才天女 259

（2）金刚琵琶辩才天女 260

（3）金刚沙罗达 260

（4）圣辩才天女 261

（5）金刚辩才天女 261

五. 八护方神 261

（1）帝释天 261

（2）阎摩 262

（3）伐楼那 262

（4）俱毗罗 262

（5）伊舍那 263

（6）阿耆尼 263

（7）离实天 264

（8）风天 264

六. 印度教十大主尊 264

（1）大梵天 265

（2）遍入天 265

（3）摩醯首罗天 265

（4）六面天 266

（5）猪面母 266

（6）匝门支天母 267

（7）毕穆格天 267

（8）毗那夜迦 267

（9）大黑天 268

（10）欢喜主 268

7. 九 曜 269

（1）日 曜 269

（2）月 曜 269

（3）火 曜 270

（4）水 曜 270

（5）木 曜 270

（6）金曜 271

（7）土曜 271

（8）罗 睺 271

（9）计 都 272

8. 力 贤 272

（1）力 贤 272

（2）得 胜 272

（3）执 蜜 273

（4）春 神 273

9. 药叉主，紧那罗主，亁达婆主，持明主 273

（1）药叉主 274

（2）紧那罗主 274

（3）亁达婆主 275

（4）持明主 275

10. 二十八星宿 275

11. 时间尊 276

（1）月 份 276

（2）吉 日 277

（3）十二黄道宫 277

（4）季节 277

图版 279

第十一章 结 语 282

附 录 288

一百零八相观音 288

一百零八相观音汉梵名词对照表 295

一百零八相观音线描示意图 299

专名词汇表 306

附表 313