描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 纸质是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787514846607
《电话里的童话》，是意大利童话大师贾尼·罗大里的代表作之一。《电话里的童话》自问世以后，在意大利儿童文学界和读者群中享有极高声誉，亦逐渐受到世界各国读者的欢迎，在中国也经过多次出版、再版，为中国读者所熟知和喜爱。
《电话里的童话》是一部由短篇故事组成的文集。这些短篇故事，依照罗氏的构思及在篇头的介绍，是由做药品推销员的白先生打电话给女儿讲故事所结集而成的。因而，这些故事的情节彼此没有关联，是一篇篇独立的故事。这些故事或短或长，主题多样，呈现了罗氏一贯的创作特色：想象力卓绝精妙，幽默逗趣中隐含教育智慧，且独具对世界的洞察力和预测力。因此，这些故事至今不会过时。
此次邀请台湾资深译者黄珮玲（笔名：亚比）作为《电话里的童话》的译者。亚比至今已累积了二十余年丰富的经验，译作曾获台湾新闻局优良中译奖，并数度获选为中小学生优良课外读物。亚比曾与天津新蕾出版社合作，翻译过罗大里的三篇单行本作品：《向0敬个礼》、《一条哪里也不通的路》、《隐形的小东尼》。亚比翻译的《电话里的童话》，用词精准，忠于原著的童趣和俏皮，将罗氏作品的幽默特质表现得淋漓尽致。
白先生在一家药厂当业务代表，一个星期有六天要出差，在意大利东西南北各地奔波，推销药品。白先生出门前，他的小女儿总会对他说,：“爸爸，拜托，每天晚上要记得给我讲一个故事哦！”原来，白先生的小女儿晚上睡觉前一定要听一个故事，否则就睡不着。就这样，每天晚上九点整，白先生不管人在哪里，都会准时打长途电话给小女儿，讲一个晚安童话。这本书所收集的，就是白先生通过电话讲给女儿听的童话。
罗大里的文学作品，对于意大利儿童文学而言，代表着一个非常快乐的时期。在罗大里的笔下，孩子们终于成为现实社会中非常积极的主角，并且他笔下的人物，是生活在真实世界中的。罗大里创造出来的世界，是一个美丽而纯净的世界，当然，这个世界也存在着一些问题。但是我相信，他笔下的这个世界，也正是我们希望在未来为我们的孩子们所创造的世界。
——意大利驻华大使馆文化参赞 史芬娜教授
我永远只想很恭敬地对大人们说，去读读罗大里的书吧！不仅对孩子，也对大人。不要以为他的书只属于20世纪，他的书属于很多世纪。罗大里给生活的是大启蒙，给童年的是大教育，给生命的是大智慧。
——梅子涵
罗大里终其一生保有一对童稚的耳朵，加上一颗赤子之心、一双诗人之眼，使他能轻易地深入孩子的内心世界，鲜活地写出他们的梦想、希望和渴求，使他的作品总是那么逗孩子开心，连大人也为之深深着迷！
——亚比
评论
还没有评论。