描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 是国际标准书号ISBN: 9787513945745
1翻译泰斗王晋华教授深研多年,翻译数载,力求符合原著英式奇幻风。以数十年笔译经验追求译文准确、优美、文风贴合国人阅读习惯,杜绝翻译腔,优化文字,流畅好读,给你母语阅读般的阅读体验。
2特邀中国翻译协会专家全书审定人名地名等奇幻设定,杜绝遗漏、错误,给热爱中土世界的你一个精准无误的奇幻世界。
3四十八幅奇幻彩插,画面辉煌大气,奇幻味十足,再现魔戒关键奇幻场景与人物。
4在魔戒的世界里,不仅有奇幻,还有生活与成长,抉择与放弃,它不仅是善与恶的终极对决、新世界的编年史,更是一个人如何成长为英雄的心路历程。看看魔戒吧,看完后你的灵魂一定能够有所成长。
《魔戒》是英国作家J.R.R.托尔金的长篇奇幻小说,被誉为西方近代奇幻文学的鼻祖。全书分为三部:《魔戒传奇》《双塔奇谋》《王者无双》。《魔戒》主要讲述了中土世界的精灵、人类、矮人、巫师、霍比特人为追求自由、光明而联合起来,反抗黑暗魔君的伟大史诗。
第一章 期盼已久的宴会
第二章 过去的阴影
第三章 三人同行
第四章 抄近路走蘑菇田
第五章 计谋被揭穿
第六章 老 林
第七章 在汤姆·邦巴迪尔的家里
第八章 古坟岗迷雾
第九章 抵达跃马旅店
第十章 大步佬
第十一章 黑夜中的刀
第十二章 向渡口逃亡
卷二
第一章 与精灵会晤
第二章 爱隆召开会议
第三章 魔戒南行
第四章 在黑暗中行进
第五章 卡扎杜姆桥
第六章 洛斯洛里恩
第七章 加拉德里尔的水镜
第八章 告别罗瑞安
第九章 大 河
第十章 同盟破裂
这个故事在讲述中逐渐扩展,直到演变成一部“魔戒大战”的历
史,其中包括了不少对“魔戒大战”之前更为古老历史的回顾。《魔戒》
的写作从1937 年就开始了,那时《霍比特人》刚刚完稿,还未出版面
世;但不久便停了下来,因为我希望先把远古时代的神话和传说写完并
梳理清楚,当时它们已经在我脑海里酝酿多年,业已成型。我之所以这
么做是为了满足我自己的一个心愿,对别人会不会感兴趣压根没抱多大
的希望,尤其因为我的这一灵感主要得自于语言学,我进行此项工作是
为了给各种精灵语提供必要的“历史”背景。
在征求了一些人的意见和看法后,我只得把“没抱多大的希望”改
为“不抱任何希望”,这样,在那些想要了解更多有关霍比特人的信息
及其冒险经历的读者的鼓励下,我又回头去续写《魔戒大战》。可故事
却不可抗拒地被拉回到了更为古老的世界。可以这么说,故事的开端和
中间部分还没有讲述,就已写到了它的尾声和结局。这一从后往前的叙
述过程其实在写《霍比特人》的时候就开始了,在《霍比特人》中,已
经提及一些更为久远的事物:爱隆、贡多林、高等精灵、奥克等。此
外,还简略地回溯了一些其他的东西,它们都是不期然地出现,本质更
为深奥,或是更为黑暗:比如说都灵、莫里亚、甘道夫、死灵法师和至
尊魔戒。这些内容十分重要,与古老历史亦有联系,对它们的探究,展
现了第三纪元及其于“魔戒大战”中达到的高潮。
那些想要看到更多有关霍比特人信息的读者,最终如愿以偿,不
过,他们不得不等待一个很漫长的时间。这是因为《魔戒》从1936 年
时断时续地一直写到1949 年,在这十几年中,我有许多工作和职责需
要履行,作为一个学者和教师,还有许多别的兴趣和爱好吸引了我的
注意力。当然,于1939 年爆发的大战也耽搁了我写作的进程,到这一
年年底,我还未能写到《魔戒》第一卷的结尾部分。尽管接下来的五年
时局黑暗,可我觉得我现在已经完全不能把这个故事抛下。于是,主要
在夜晚继续艰难地笔耕下去,一直写到莫里亚的巴林墓前。在此处,我
停笔了很长一段时间,几乎是过了一年后才得以继续。到1941 年年末,
我写到了精灵之地洛斯洛里恩和大河。之后的一年里,我写完了作为第
三卷内容的初稿,还有第五卷第一章和第三章的开始部分;在写到安诺
瑞安烽烟四起,希奥登抵达哈洛谷时,我再次停了下来,因为前瞻性的
构思已经枯竭,而我又没有大把的时间可用来思考。
直到今天,虽然我还有很多年可以继续努力,但我认为,我从来没有想过去追赶托尔金,他是真正的大师。
——《冰与火之歌》乔治·R.R.马丁
我对托尔金的想象力的广度深为折服,对他的故事所具有的那种抱负心领神会。感谢托尔金先生,让20世纪享有了它所需要的所有的精灵和魔法师。
——《肖申克的救赎》斯蒂芬·金
我认为它受欢迎是因为,它讲的是生活,对生活的体察,对善与恶的关切,这怎么会不吸引人呢?
——《指环王》甘道夫扮演者 伊恩·麦克莱恩
评论
还没有评论。