描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 是国际标准书号ISBN: 29775284
这些鲜为人知的故事讲述了英语单词、发音和语法的来龙去脉。作者戴维·克里斯特尔从独特的语言史观出发，以英语的形成和发展为主线，用小故事讲大历史。平实的文风，严谨的阐述，生动的实例，深入浅出地展示了英语的博大精深和它对世界产生的深远影响，让人啧啧称羡，爱不释手。
如果你是一位英语学习者、语言爱好者或文化研究者，如果你想深入了解当今英语的发展历程，这套小丛书就是你探索的起点，相信你一定会兴趣盎然，越走越远。
——周成刚
克里斯特尔用深奥难懂的内容缓缓编织了一块语言学之毯，却异乎寻常地好读。——《旁观者》
如果把语言史比作迷宫，那戴维·克里斯特尔绝对是它最出色的向导。——《时代报》
克里斯特尔的成就在于让我们的语言历史研究鲜活生动，充满趣味。——《泰晤士报》
真是一次意想不到的、充满趣味的历史与学术之旅……讲解非常透彻……没有比克里斯特尔更加友善的向导了…… ——《纽约时报》书评
语言与文化博雅丛书（套装）内含3本图书：《追根溯源 100个英语单词的前世今生》《悦耳动听 英语发音的激情之旅》《言之有理 英语语法的迷人故事》。
这三本书由世界著名语言学家戴维·克里斯特尔所著，分别从单词、发音和语法三个角度深入浅出地探讨了英语的发展历程，旨在帮助老师和学生在英语课堂教学和真实的国际英语之间架起一座桥梁，走近英语，了解英语背后的故事，提升对英语语言的认知。
《追根溯源 100个英语单词的前世今生》中挑选了极具代表性的100个英语单词，依照时间先后顺序，讲述了每个单词的起源与变迁以及它所承载的文化与历史。
《悦耳动听 英语发音的激情之旅》从语音学、语言学以及生理学等多个角度出发，旁征博引，深入浅出地探讨了各种英语地方口音的起源：它们如何受阶层和教育的影响，它们形形色色的独特之处又是如何随着时间而变化的。
《言之有理 英语语法的迷人故事》结合实例探讨了语法的本质、变异、历史及教学，阐述了语法的规则以及实际应用中存在的各种不规则现象，引导我们重新认识语法，走出传统语法的误区与陷阱。
一、《追根溯源 100个英语单词的前世今生》
A Short History of English Words /英语词汇简史 / 1
1 Roe / 狍 / 11
2 Lea / 林中空地 / 15
3 And / 和 / 18
4 Loaf / 面包 / 21
5 Out / 出去 / 24
6 Street / 街道 / 27
7 Mead / 蜂蜜酒 / 31
8 Merry / 快乐的 / 34
9 Riddle / 谜语 / 37
10 What / 啊 / 41
11 Bone-house / 皮囊 / 45
12 Brock / 獾 / 48
13 English / 英语 / 52
14 Bridegroom / 新郎 / 57
15 Arse / 屁股 / 59
16 Swain / 情郎 / 63
17 Pork / 猪肉 / 65
18 Chattels / 财产 / 67
19 Dame / 女爵士 / 69
20 Skirt / 裙子 / 72
21 Jail / 监狱 / 74
22 Take away / 带走 / 78
23 Cuckoo / 布谷鸟 / 80
24 Cunt / 王八蛋 / 82
25 Wicked / 很棒的 / 85
26 Wee / 极小的 / 87
27 Grammar / 语法 / 90
28 Valentine / 情人节 / 93
29 Egg / 鸡蛋 / 96
30 Royal / 皇家的 / 98
31 Money / 钱 / 101
32 Music / 音乐 / 105
33 Taffeta / 塔夫绸 / 107
34 Information(s) / 信息 / 109
35 Gaggle / 一群 / 111
36 Doable / 可行的 / 114
37 Matrix / 矩阵 / 116
38 Alphabet / 字母表 / 119
39 Potato / 土豆 / 125
40 Debt / 债务 / 128
41 Ink-horn / 舞文弄墨 / 131
42 Dialect / 方言 / 134
43 Bodgery / 粗劣的工作 / 137
44 Undeaf / 复聪 / 139
45 Skunk / 北美臭鼬 / 142
46 Shibboleth / 河流 / 144
47 Bloody / 他妈的 / 147
48 Lakh / 十万 / 150
49 Fopdoodle / 大傻瓜 / 153
50 Billion / 十亿？万亿？ / 157
51 Yogurt / 酸奶 / 160
52 Gazette / 公报 / 162
53 Tea / 茶 / 165
54 Disinterested / 公正的 / 169
55 Polite / 礼貌的 / 172
56 Dilly-dally / 磨磨蹭蹭 / 175
57 Rep / 代表 / 179
58 Americanism / 美国英语 / 181
59 Edit / 编辑 / 185
60 Species / 物种 / 188
61 Ain’t / 不是 / 190
62 Trek / 星际旅行 / 193
63 Hello / 你好 / 196
64 Dragsman / 马车夫 / 199
65 Lunch / 午餐还是晚餐 / 202
66 Dude / 老兄 / 205
67 Brunch / 早午餐 / 207
68 Dinkum / 诚实的 / 210
69 Mipela / 我们 / 213
70 Schmooze / 闲聊 / 217
71 OK / 好的 / 219
72 Ology / 学问 / 223
73 Y’all / 你（们） / 226
74 Speech-craft / 语言改革 / 228
75 DNA / 脱氧核糖核酸 / 230
76 Garage / 车库 / 232
77 Escalator / 自动扶梯 / 235
78 Robot / 机器人 / 238
79 UFO / 不明飞行物 / 242
80 Watergate / 水门事件 / 245
81 Doublespeak / 诡辩 / 248
82 Doobry / 叫什么来着 / 251
83 Blurb / 推介语 / 254
84 Strine / 澳洲腔 / 257
85 Alzheimer’s / 阿尔茨海默病 / 261
86 Grand / 一千元 / 264
87 Mega / 优秀的 / 268
88 Gotcha / 逮到你了 / 270
89 PC / 政治正确 / 274
90 Bagonise / 苦等行李 / 277
91 Webzine / 网络杂志 / 280
92 App / 应用软件 / 283
93 Cherry-picking / 优选 / 285
94 LOL / 哈哈 / 288
95 Jazz / 爵士乐 / 292
96 Sudoku / 数独游戏 / 295
97 Muggle / 麻瓜 / 297
98 Chillax / 淡定 / 300
99 Unfriend / 删除好友 / 302
100 Twittersphere / 推特圈 / 304
词汇索引 / 306
二、《悦耳动听 英语发音激情之旅》
1 无处不在 / 1
亨利·希金斯 / 5
2 语音学家 / 7
三位早期的语音学家 / 13
3 基本语音体系 / 15
语音测验1 / 20
4 语音的产生 / 22
5 重要的不在于我们说了什么 / 27
6 高音与低音 / 35
升调陈述？ / 43
7 响亮与柔和 / 45
实验室还是盥洗室？ / 53
8 快速与慢速 / 57
9 强读和弱读 / 62
“热销”的节奏 / 69
10 填声停顿和非填声停顿 / 70
11 元音的价值 / 78
The Tyger puzzle（老虎之谜） / 82
12 单元音还是双元音？ / 86
13 长元音还是短元音？ / 90
语音测验2 / 96
14 展唇音还是圆唇音？ / 97
语音测验3 / 103
Prunes and prism（梅干和棱镜） / 104
15 开元音还是闭元音？前元音还是后元音？ / 105
语音测验4 / 117
非重读央元音 / 119
16 爆破音 / 121
语音测验5 / 131
声门塞音 / 133
17 摩擦音 / 134
语音测验6 / 144
诗意的摩擦音 / 145
18 塞擦音 / 148
语音测验7 / 153
19 鼻音 / 154
语音测验8 / 164
20 近音 / 165
语音测验9 / 174
悦耳的声音 / 175
21 单音节词 / 179
音位折磨 / 186
22 “满嘴”说话 / 187
文学作品里的证据 / 191
23 语流音变 / 195
24 口音的多样性 / 201
口音之谜 / 210
25 发音适应性 / 213
26 机器人，你是哪里人？ / 218
口音侦探 / 227
27 你来自哪个世纪？ / 229
130年前的标准发音 / 237
艾萨克·牛顿的口音 / 239
28 英语发音何去何从？ / 242
29 Purcell 及其他姓氏的发音 / 250
莎士比亚名字的发音 / 256
30 从未听闻的地名发音 / 259
品牌名新读音 / 264
31 语音学的应用 / 266
后记：变化无穷 / 272
附录：发音教学 / 274
测验答案 / 283
参考文献 / 285
致谢 / 289
中英术语对照表 / 291
译后记 / 299
三、《言之有理 英语语法的迷人故事》
绪论 / xi
学生的困惑：什么是语法 / xi
幼儿的困惑：什么是语法 / xiv
1 语法第一步：独词句 / 1
题外漫谈：第一批语法学家 / 7
2 第二步：大画面 / 10
3 第二步：小画面 / 20
4 第三步：把大小画面合起来 / 25
5 词的内部结构 / 33
题外漫谈：第一批英语语法学家 / 43
6 谈谈老鼠 / 46
题外漫谈：熟记于心 / 54
7 句子的功能 / 57
题外漫谈：第一位现代英语语法学家 / 63
8 搭建句子 / 65
题外漫谈：语法天才 / 75
9 故事时间 / 76
10 连接词 / 86
题外漫谈：泰迪熊追赶大象了吗？ / 92
11 谈论语法 / 95
题外漫谈：维多利亚时代的消遣方式 / 102
12 我们无法忍受的 / 104
题外漫谈：骇人听闻的失礼行为 / 114
13 清晰度和轻重 / 117
题外漫谈：重新分配句子轻重 / 123
14 清晰度和序次 / 126
15 语法与意义 / 136
题外漫谈：真实和虚幻的歧义 / 143
16 语法与效果 / 146
17 兼顾结构与使用 / 153
题外漫谈：给狗下定义 / 159
18 风格意识 / 161
19 工作中的语法 / 171
20 解释 / 182
21 语法变化——当今 / 190
题外漫谈：复数 / 197
22 语法变化——过去 / 201
题外漫谈：Thou vs you / 215
23 （几乎）已成过往 / 217
24 跨越大西洋 / 227
题外漫谈：另一种迷人的美式小腔调 / 237
25 走向全球 / 238
题外漫谈：一个很好很好的例子 / 244
26 网络上的语法 / 246
27 起死回生 / 254
28 为什么延迟呢？ / 260
题外漫谈：照我说的做——政府层面 / 271
29 面向未来的十大原则 / 274
后记 / 277
附录：教学和测试 / 280
参考文献与拓展阅读文献 / 305
图片引用 / 311
中英术语对照表 / 312
译后记 / 319
评论
还没有评论。