描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787121489815
适读人群 :中小学生、家长、科学爱好者、科学课老师、普通大众
基建巨人的摇篮,孩子和外行也能像工程师一样思考!
全球基建工程主题图书No.1,同名视频播放量破两亿。
七大民用基建项目的科学原理与施工真相透视化图解!
一书读懂中美基建差异与差距,国情路线实力与科技。
《基建原来如此:一看就懂的身边工程图解》像一把魔幻的手术刀,又像一枚神奇的放大镜,对随处可见又至关重要的人造成果:基础设施进行解剖和放大,使非工程师也能理解工程结构。本书内容丰富却毫不枯燥,为各种基建设施配备了精美的彩色插图,揭示了人造世界运作的迷人细节。本书是理想的“公路旅行伴侣”,让读者能以新的视角去观察和理解那些隐匿在视野中的背景工程——通常不会被特别注意的人造设施。读者将学会识别电网、道路、铁路、桥梁、隧道、水道等工程的特征和原理。《基建原来如此:一看就懂的身边工程图解》总是能激发读者对周围基建设施的好奇心和求知欲,从而有浓厚兴趣去了解它们是如何建造和运作的,甚至想立即投身于相关工程活动的发明和创造。
1 电网
什么是电网
热电厂
风电场
输电塔
变电站
变电站设备
典型电线杆
配电设备
2 通信
架空敷设通信线路
管道敷设通信线路
无线通信塔
卫星通信
蜂窝通信
3 道路
城市干线和集散道路
行人与非机动车基础设施
交通信号灯
交通标志和标线
道路土石方工程和挡土墙
典型道路剖面
典型高速公路平面
立交桥
4 桥梁与隧道
桥梁类型
典型桥梁剖面
隧道概述
隧道横截面
5 铁路
铁路轨道
道岔和信号灯
平交道口
电气化铁路
6 大坝、堤防及海岸结构
海岸防护结构
港口
船闸
防洪堤和防洪墙
混凝土坝
土石坝
溢洪道和取水工程
7 市政给排水 161
取水口和泵站 163
水井 167
输水管系和渠系 171
水处理厂 175
供水管网 179
水塔和水箱 183
污水管网和提升泵站 187
污水处理厂 191
雨水管理 195
8 施工 199
典型施工现场 201
起重机 205
施工机械 209
现代文明以钢筋水泥为笔,勾勒出城市与乡村的轮廓,让每一个角落都镌刻着工程学 的精妙与智慧。Grady Hillhouse 先生所著之 EngineeringIn Plain Sight,恰似一座桥梁,跨越语言与文化的界限, 将那些日常而又非凡的基础设施图文并茂地呈现于世人眼前。 有幸翻译先生著作,携中文译作《基建大百科》与诸位相见,共同探索那些隐藏于生活细 微之处的工程奥秘。
本书以其独特的视角,引领读者步入一个既熟悉又陌生的世界——从头顶交织的电网到脚下延伸的道路,从横跨江河的桥梁到深入地下的隧道,从远方巍峨的大坝到眼前精巧的市政管网,每一页书写都是对工程技术的一次深情致敬。八个章节,八大领域,如同八部生动的纪录片, 逐一揭开基础设施神秘面纱, 让工程原理跃然纸上, 设计巧思触手可及。
翻译此书,对我而言,既是挑战,亦是享受。最大的挑战,莫过于如何在保持原著精髓的同时,精准转译那些专业术语,使之既能反映工程学的严谨,又能贴合中文语境下的 表达习惯。为此, 我深入研究了各个相关领域的专业知识, 即使达不到“信、达、雅”的境界, 也力求每一个词汇都能专业、准确。同时, 为了帮助读者更好地理解基建上的中西方差异,我在译文中适当地增加了注释,希望能搭建起一座沟通的桥梁,让知识的传递更加顺畅无阻。
纵使作为一名土木工程师,我也无法精通书中所述的各个领域,在此过程中,我得到了很多工程师好友的帮助,翻译、编辑乃至出版的每一步都凝聚了众多专业人士的心血与汗水,本书的中文版本也因之增色不少。在此,特别感谢为此付出的朋友们,是你们的专业见解与无私支持,让这本书得以以更加完美的姿态呈现在读者面前。
阅读《基建大百科》不仅是一次知识的传递, 更是一场心灵的旅行; 我们得以在日常 的行色匆匆中停下脚步,以一种全新的视角审视那些构成我们生活基石的工程奇迹。愿每一位读者在阅读之后,不仅能收获关于基建的知识,更能燃起对科学探索的热情,重拾对 生活细节的好奇,以及对人类智慧无限的敬意。
由于译者水平有限,错误在所难免,敬请读者批评指正。
徐小刀(原名徐大海)
高级水利水电工程师(注册土木工程师、咨询工程师)
工程基建领域知名科普博主,主理媒体账号“工程师徐小刀”
评论
还没有评论。