中国芭蕾舞史（北京舞蹈学院70周年校庆系列丛书）

从“芭蕾”到“中国芭蕾”
从“天鹅湖”到“鱼美人”
你知道新中国第一只“白天鹅”是谁吗？

本书作者深入有关芭蕾院校和舞团，仔细查阅历史档案和报纸、杂志资料，走访有关当事人（领导成员、编导、教师和演员等），掌握了大量的一手资料。然后以剧带史，围绕一些优秀的舞剧，评述了长达半个多世纪的中国芭蕾的四个时期——萌芽时期（清末—1953）、起步时期（1954—1965）、非常时期（1966—1976）和繁荣时期（1977—2000）。

许定中，曾任北京舞蹈学院教授、硕士生导师、北京舞蹈学院学术委员会副主任、北京舞蹈学院附属中等舞蹈学校教学督导委员会顾问、中国舞蹈家协会芭蕾艺术委员会副主任,曾任北京舞蹈学院副院长、北京舞蹈学院芭蕾考级委员会副主任等职。多次担任全国舞蹈艺术院校“桃李杯”舞蹈比赛评委会副主席、芭蕾舞评委会主任。曾应邀担任瑞士洛桑、日本大阪、美国纽约(青少年)、韩国首尔等地举行的国际芭蕾舞比赛评委。曾作为客座教授在新西兰、澳大利亚、瑞士、美国、加拿大、日本、韩国、印尼以及中国香港教学。1989年代表北京舞蹈学院芭蕾教研室撰写并申报“创建具有中国特色的芭蕾教学体系，培养具有国际先进水平的芭蕾舞演员”，该项目荣获国家教育委员会颁发的第一届国家级优秀教育成果奖一等奖。曾发表《中国芭蕾舞教学的回顾与思考》《来自国外的评委如是说》等多篇文章。1994年，许定中作为创办和主要组织者之一创建了中国芭蕾舞考级并参与了教材的撰写和修订等工作,2006年，许定中作为主要负责人之一，组织和举办了中国北京国际舞蹈院校青少年芭蕾舞邀请赛，至今已成功举办五届。

第一编　中国芭蕾的萌芽时期（清末—1953）
005  第一章　中国芭蕾的萌芽
005 第一节　中国芭蕾第一人——清末舞蹈家裕容龄
010 第二节　俄侨在中国的芭蕾活动
028 第三节　西方多元舞蹈文化的传入与传播
034  第二章　新中国芭蕾的先行者及新中国首*芭蕾舞作品
034 第一节　新中国芭蕾的先行者——戴爱莲
038 第二节　新中国首*芭蕾舞作品——《和平鸽》
043  第三章　新中国芭蕾教育的奠基
043 第一节　新中国第一个专业舞蹈团体——中央戏剧学院舞蹈团
045 第二节　“舞运班”与“舞研班”的开办
第二编　中国芭蕾的起步时期（1954—1965）
059  第四章　中国专业芭蕾教育的初步建立和发展
059 第一节　北京舞蹈学校成立
068 第二节　中国芭蕾教学建设初期的剧目排演
082 第三节　苏联专家对中国芭蕾教育事业的推动
086 第四节　中国专业芭蕾教学机构的相继成立
090  第五章　20 世纪五六十年代外国芭蕾舞团的访华演出
095  第六章　中国首个芭蕾舞表演团体和中国芭蕾舞剧创作伊始
095 第一节　北京舞蹈学校实验芭蕾舞团成立
097 第二节　中国芭蕾舞剧创作伊始
108 第三节　中国芭蕾舞剧创作的里程碑
第三编　中国芭蕾的非常时期（1966—1976）
129  第七章　芭蕾革命样板戏
134  第八章　政治语境下的革命题材芭蕾舞剧创作
142  第九章　中央五七艺术大学舞蹈学校
第四编　中国芭蕾的繁荣时期（1977—2000）
149  第十章　芭蕾在中国的复苏与繁荣
149 第一节　芭蕾在中国的复苏（1977—1979）
157 第二节　中国芭蕾舞剧创作和演出的繁荣（1980—1989）
188 第三节　20 世纪 90 年代中国芭蕾的再发展（1990—2000）
214  第十一章　中国芭蕾舞表演和教育体系的建立与完善
214 第一节　中国五大芭蕾舞团相继成立
220 第二节　“文化大革命”后中国芭蕾教学的发展
228 第三节　中国芭蕾舞理论建设及其科研成果
238 第四节　中国芭蕾舞考级制度的建立与发展
241  第十二章　中外芭蕾交流
241 第一节　20 世纪八九十年代中外芭蕾交流的增进
245 第二节　国外芭蕾舞团的访华演出
257 第三节　中国芭蕾选手的选拔和芭蕾舞比赛机制的确立
273 第四节　中国芭蕾走向世界
277  附录：中国芭蕾大事记
289  后记
292  再版后记
293  致谢

这本书的资料收集过程，常会遇到怀疑、反复、困顿。为了一个时
间点或是人名，有时翻遍资料仍旧一片混沌。最后只有在亲历者的指点
下才突破迷津。
约见北京舞蹈学院的朱立人老师，正好赶上 2015 年北京的第一场
雪。朱老师详细告知了对这本书中某些字词和翻译的意见，供我们参
考。像是书中出现的对于“Mariinsky Ballet”的翻译，朱老师特别指出之
前很多人都根据英文的音译翻成了“马林斯基剧院芭蕾舞团”，但这是
错误的。这所剧院当时是为了纪念“马利亚皇后”，在俄文中 Mariinsky
正是 Maria 的形容词，意为“马利亚的”，因此无论是从它的俄文还是历
史渊源上来讲，正确的译法都应为“马利亚歌剧院芭蕾舞团”。他对于
文字、历史、翻译的严谨与考究，为这本书提供了及时的帮助与指正。
衷心感谢北京舞蹈学院的骆璋、尹佩芳、肖苏华、汪润章、顾以雯、
曲学智、张玉萍，中央芭蕾舞团的蒋祖慧、黄民暄、魏丽云，上海芭蕾舞团及上海舞蹈学校的胡蓉蓉、袁水海、林泱泱、李首珠、宋鸿柏，辽宁芭蕾舞团的王训益、李成全，沈阳音乐学院舞蹈学院的初培林，天津
芭蕾舞团的陈川，黑龙江音乐博物馆的苗笛，哈尔滨地方史学家李述笑
和澳大利亚西方芭蕾舞史专家 Harry Haythorne。他们不仅接受了《中国
芭蕾舞史》项目的专访，还为本书提供了许多珍贵的资料。《中国芭蕾
舞史》的出版，还得到了很多相关机构和专家的帮助与支持，在此一并
表示感谢！
在本书的撰写过程中，我们也深感芭蕾艺术在中国的这段历史，必
须放在整个社会的宏观角度中才能看清它的发生、发展和演变。芭蕾史
研究是条长路，需要足够专注，始终保持学习者的心态。