维京人新史：从斯堪的纳维亚到丝绸之路

本书为了解维京时代提供了一个迷人的全新视角，传统的维京人历史以英格兰为中心的描绘话语，实际上只展示了维京世界很小的一部分，作者打破这一限制，为读者呈现维京人从斯堪的纳维亚到丝绸之路的庞大贸易和征服网络。以一颗由红玉髓制成的小珠子为引，从发现它的英格兰墓地追溯至它的起源地——印度古吉拉特邦的作坊，读者的视角从西欧转向北欧，再一路向东来到君士坦丁保和印度洋。作者将最新的考古发现作为基石，以前沿的科学方法为工具，让历史与现实融为一体。读者既能穿梭回一千多年前，进入复杂而相互联系的维京人世界，也能看到那个时代留下的遗迹与物品。

卡特·贾曼（Cat Jarman）
出生于奥斯陆，生物考古学博士，布里斯托大学名誉高级研究助理。她的作品刊登在世界各大报纸和主流历史杂志上。她还参与了英国广播公司第四台与历史、探索和旅游频道的纪录片拍摄。她对雷普顿维京大军的研究受到了全世界媒体的关注，并成为第四台制作的纪录片的焦点。

译者简介
王蓉
女，陕西宝鸡人，西安外国语大学外国语言文学研究院博士，硕士毕业于北京师范大学。现为陕西学前师范学院外国语学院教师，研究方向为翻译研究。翻译作品有《维京时代：从狂战士到海上贸易的开拓者》、《第五王后》三部曲第二部《御玺》。

第一部分 西方
1 托尔之锤：骨
2 迪拉姆：银换奴隶
3 船钉：河上国王
第二部分 家园
4 佛陀：异国魅力
5 瓦尔基里：河上女王？
6 主支：向东
第三部分 东方
7 颈环：罗斯人的故事
8 珠子：十字路口
9 龙首：去米可拉加德和更远的地方
尾声 古吉拉特邦
致谢
注释

这颗小珠子似乎有什么东西非常吸引我。光滑且几近半透明的材质，切割齐整，棱角分明，看起来如此完美、如此时尚。我情不自禁地念及这一千多年接触过这颗珠子的那些手和那些人，如今也包括我。它属于谁？偶然掉落抑或精心摆放在集体墓葬中？又如何最终留在了雷普顿？是否有我们此前未想到的与东方的其他联系？这是否会是个重大新发现？我对雷普顿骸骨的一些研究结果也与传统的描述不太相符。过去的几年，我们对在英格兰的维京人开始有了更多了解，尤其是通过金属探测工作人员周末在泥泞地里辛苦搜索获得的发现，比如在偏远荒芜之地发现了9世纪阿拉伯铸币。在这些发现中，这颗小珠子能否证明东方与西方世界在维京时代有比我们之前想象的更紧密的联系？ 但毕竟这仅是一颗珠子，显然这样的一个物件不足以重写主要记述？这颗珠子仅由一人一路从亚洲传到雷普顿不太可能（尽管也有这样的可能性）。那是什么样的联系，因共同的脉络将其带到了英格兰？
本书追溯了我认为的红玉髓珠流传到最后所在地德比郡的历程，回到了珠子可能的起源地印度古吉拉特邦（Gujarat）。跟着珠子的踪迹，忽略维京影响的部分内容，比如去北美的北大西洋维京探险以及维京时代英、法与爱尔兰之间复杂变化的政局。这些故事此前广泛流传，但为了找寻东西方之间的具体联系，我们将视角逐渐东移，为维京研究提供了不同的角度。我的思路是从考古学者的角度先研究留下来的物件和遗骸，且尤为关注正彻底改变我们认识的新的科学方法。据此，这些新故事将会与我们从其他形式的依据了解到的丰富记述交织在一起，帮我们找寻一千多年前为了寻找财富、权力、冒险或仅是单纯为了新生活的人从斯堪的纳维亚迁出迁回的痕迹。他们中有些是自愿的，有些别无选择。正是这样的思绪让我走进了河上国王的世界。这一过程中，一连串的物件如同一块块基石，每块都代表着记述中独特的一面。对于每件物品，我以与之有联系的人物的生活中的情景作为开篇，有些真实，有些虚构。何为真，何为虚，留给读者来定。