描述
开 本: 32开纸 张: 轻型纸包 装: 盒装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787521758207
·在风中飘扬，如滚石跌宕！回响在一代人的心中的永恒之声，来自街道、乡野和灵魂深处的诗与歌
·2016年诺贝尔文学奖作品全新译本，鲍勃·迪伦1961—2020年歌词创作完整呈现，392首作品中英文逐句对照。32张专辑深度导赏，鲍勃·迪伦60年创作生涯完整呈现
20世纪最富影响力的音乐诗人鲍勃·迪伦从1961年至2020年所创作的全部歌词，内附大量迪伦创作手稿插图。
·知名乐评人凝聚多年心血的全新译本，新撰深度专辑介绍
鲍勃·迪伦研究者、知名乐评人、音乐译者李皖凝聚心血，担纲大部分专辑翻译，并为每张专辑撰写深度介绍，全面理解迪伦的创作与人生。上海外国语大学英语学院教授顾悦担纲最新专辑翻译，突破语言与时代的藩篱，发掘隐藏的诗意内核。
·中英双语逐句对照，精注详注。10册套装，书脊拼出迪伦经典照片，单册小巧便携，收藏携带两相宜
·游吟诗人的吉光片羽，传奇音乐人的人生注解，撼动时代的灵魂之声
民谣英雄、摇滚先锋、小镇青年、60年代反叛文化旗手、一代人的“代言人”，他面对赞誉无数，却拒绝一切标签。他拒绝自己以往扮演的角色，永远“在别处”，却唱出撼动一代人心灵的时代之声。在他的歌里，流行与经典消弭分野，当下与历史共振。迪伦不只是风靡时代的音乐人，更是值得被反复阅读和讨论的诗人、文学家，他的作品兼具歌的通俗与诗的隽永。打破了文学与音乐的边界，让人重新审视其中的价值，诺贝尔文学奖的授奖词为“在伟大的美国歌曲传统中开创了新的诗意表达”。
2016年诺贝尔文学奖作品，歌词因此首次进入经典文学殿堂。本书囊括鲍勃·迪伦逾半世纪的创作经典，收录其艺术生涯1961—2020年32张经典专辑近400首作品。中英对照，精注详注。正如诺贝尔文学奖颁奖词所说：迪伦与布莱克、兰波、惠特曼和莎士比亚比肩而立，他不是为了歌唱永恒，而是叙说我们周遭发生的事物，如同德尔斐的神谕在播报晚间新闻。他的作品之美就是最高的等级，改变了我们关于“诗歌是什么”以及“诗歌何为”的观念。
第一册 暴雨将至
1.鲍勃·迪伦Bob Dylan
2.自由不羁的鲍勃·迪伦The FreewheelinBob Dylan
第二册 时代正在改变
3.时代正在改变The Times They Are A-Changin
4.鲍勃·迪伦的另一面Another Side of Bob Dylan
第三册 像一块滚石
5.全部带回家Bringing It All Back Home
6.重访61号公路Highway 61 Revisited
7.金发叠金发Blonde on Blonde
第四册 地下室录音带
8.约翰·韦斯利·哈丁John Wesley Harding
9.纳什维尔天际线Nashville Skyline
10.地下室录音带The Basement Tapes
第五册 敲天堂的门
11.自画像Self Portrait
12.新晨New Morning
13.帕特·加勒特和比利小子Pat Garrett &Billy the Kid
第六册 永远年轻
14.行星波Planet Waves
15.轨道上的血Blood on the Tracks
16.渴望Desire
第七册 慢车开来
17.合法上路Street Legal
18.慢车开来Slow Train Coming
19.得救Saved
20.来一针爱Shot of Love
第八册 红色天空下
21.异教徒Infidels
22.帝国滑稽剧Empire Burlesque
23.烂醉如泥Knocked Out Loaded
24.妙境深处Down in the Groove
25.哦，慈悲Oh Mercy
26.红色天空下Under the Red Sky
第九册“爱与窃”
27.被遗忘的时光Time Out of Mind
28.“爱与窃”“Love and Theft”
29.摩登时代Modern Times
30.共度此生Together Through Life
第十册 粗野风格
31.暴风雨Tempest
32.粗野风格Rough and Rowdy Ways
答案在风中飘
一个人要走多少路
你才会称他人？
是啊，白鸽要越过几重海
才能在沙滩上睡觉？
是啊，炮弹要飞过多少次
才会被永远禁止？
那答案啊，我的朋友，它正在风中飘
答案正在那风中飘
一座山能存在多久
才会被冲刷入海？
是啊，那人能存在多久
才会获准自由？
是啊，一个人能转多少次头
假装他什么都没看见？
那答案啊，我的朋友，它正在风中飘
答案正在那风中飘
一个人要仰望多少次
他才能看见天？
是啊，一个人要有多少只耳朵
才能听见人们哭喊？
是啊，需要耗费多少条性命
他才知道太多人已经死掉？
那答案啊，我的朋友，它正在风中飘
答案正在那风中飘
评论
还没有评论。