中国译学大辞典（第二版）

《中国译学大辞典》(第二版)在第一版的基础上经大幅修订而成，作者润改第一版词条逾半，新增词条 900余条，目前本辞典共收录译学术语 2800 余条，对我国翻译学在新时期兴起、创新、发展以及中外译学交流过程中取得的成果作了全面、系统的梳理和总结。本辞典特色有：

1.理论依据科学：本辞典以“一体三环”理论为指导，将译学本体术语以及译学本体与诸多学科交叉产生的译学术语科学合理地呈现出来，充份体现了翻译学的跨学科特点。

2.编写脉络清哳：本辞典追本溯源，提纲挈领地梳理每一术语发展的来龙去脉、内涵、外延及其在译学研究和翻译实践中的意义。

3.贴近译学实际：本辞典紧跟译学研究的潮流和趋势，除了关注传统的译学研究领域，对于近年来兴起的语言服务、人工智能翻译、 数字化翻译教学等领域也给了充分的关注。

4. 布局结构合理：本辞典内容庞杂，但是宏观构架合理，不同术语、不同领域之间相互联系，相互参照，比较客观地呈现了目前国内译学研究的现状。

本辞典的使用对象为：翻译教学与研究人员、翻译工作者、语言比较研究人员。