东西方文明的碰撞与融合：日本社会心理发展史

    本书作者西德尼·刘易斯·古利克凭借其深厚的教育、文化和传教背景，以及在日本的亲身经历，为我们提供了一个独特视角，深入解析19世纪末至20世纪初的日本史。在这一时期，日本不仅成功摆脱封建制度束缚还在东西方文化交融过程中形成了独特的社会心理和文化特征。古利克走遍日本各地，细致入微地描绘了日本面对外来文化冲击时的心理反应与心理适应，深入剖析了日本民族性格、思维方式及道德观念的演变。通过审视日本社会，他打破了西方传统静态文明差异观，提出文明是在不断学习与融合中动态发展的论断。

西德尼·刘易斯·古利克（Sidney Lewis Gulick）（1860年4月10日—1945年12月20日）是一名教育家，作家。他一生的大部分时间都在努力促进更多的理解和友谊日本人和美国人文化。

张敏，1982年生，四川内江人，文学博士；兰州大学外国语学院副教授、硕士生导师。主要研究领域为外国文学、翻译实践。在Studies in Literature and Language、《学习与探索》《中世纪与文艺复兴研究》《湖北师范大学学报(哲学社会科学版)》《大连大学学报》等刊物发表论文多篇；主持教育BU、甘肃省社会科学界联合会、甘肃省教育厅、兰州大学等项目十余项。

柴橚，1982年生，黑龙江哈尔滨人，文学博士；兰州大学外国语学院教授、硕士生导师。主要研究领域为翻译理论与实践、比较文学。在Sage、《当代外国文学》 《外国文学动态研究》《外语学刊》《英美文学研究论丛》 等刊物发表论文二十余篇，主持国家语委科研基地、教育BU、MTI教育指导委员会、中国高等教育学会、甘肃省社会科学界联合会、甘肃省教育厅、兰州大学等项目十余项。

译者序

引言

第一章  历史进程

  第一节  基本认识

  第二节  历史概况

  第三节  进步之困

  第四节  进步之道

第二章  民族性格与特质

  第一节  敏感

  第二节  群情、退位

  第三节  英雄、崇拜

  第四节  婚恋

  第五节  开朗、勤奋、信任、多疑

  第六节  舐犊之情

  第七节  嫉妒、复仇、恻隐

  第八节  野心、自负

  第九节  爱国、神化、勇气

  第十节  善变、麻木、寡欲

第三章  思维与道德

  第一节  审美

  第二节  记忆、模仿

  第三节  创造、原创

  第四节  “名义主义

  第五节  智力

  第六节  哲思

  第七节  想象力

  第八节  道德理想

  第九节  道德理想(续)

  第十节  道德习俗

第四章  宗教信仰

  第一节  宗教信仰

  第二节  宗教现象

  第三节  宗教观念

  第四节  宗教习俗

  第五节  日本佛教观

  第六节  集体与个人

第五章  人格与宗教

  第一节  民族发展规律

  第二节  日本人“无人格”

  第三节  日本人并非“无人格

  第四节  日本佛教无人格

  第五节  三教中的人格性

  第六节  何为日本人的本质特征

结语