描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 精装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787221111999
产品特色
编辑推荐
适读年龄:6-99岁
经典的童话,值得不断演绎。
大卫·罗伯茨插图本《柳林风声》由牛津大学出版社2012出版后,很快被美国、法国、瑞典、芬兰、荷兰、意大利、挪威等十多有个国家的著名出版机构引进。
中译本翻译家杨静远出身书香世家:外公袁家普毕业于日本早稻田大学,曾任北京民国大学学部部长、代理校长等;父亲杨端六,著名的经济学家,中国商业会计学的奠基人;母袁昌英,著名作家,“珞珈三女杰”中一员,进入中国现代文学史的作家。杨静远一生追求文学。著名出版家范用这样评价的她翻译:杨静远的东西,有一本出一本。她翻译的《柳林风声》,融入了血肉和灵魂,与英国幽默内敛风格一致,饱满而不张扬,被誉为“出神入化”。
内容简介
在风光旖旎的泰晤士河畔,住着四个要好的朋友——憨厚的鼹鼠、机灵的河鼠、狂妄自大的蟾蜍、老成持重的獾。他们游山逛水,尽享大自然的慷慨恩赐。财大气粗而不知天高地厚的蟾蜍,迷上了开汽车,车祸不断,受到朋友们的责难和管束。一次,他偷了一辆汽车,被捕入狱,在狱卒女儿的帮助下,化装成洗衣妇逃出监狱,历经险情和磨难,在三位朋友的帮助下,夺回了被野林动物侵占的庄园,并从此改邪归正。
目 录
河岸
大路
野林
獾先生
重返家园
蟾蜍先生
蟾蜍历险记
天涯旅人
蟾蜍历险续记
蟾蜍泪如雨下
荣归故里
附录
野林
獾先生
重返家园
蟾蜍先生
蟾蜍历险记
天涯旅人
蟾蜍历险续记
蟾蜍泪如雨下
荣归故里
附录
媒体评论
《柳林风声》初版1908年后,获奖及推荐记录
1954年美国《号角书》杂志年度好书奖;
入选英国*连锁书店 Waterstones “*受喜爱的100本童书”;
入选英国BBC“大阅读:*受欢迎的100本小说”;
入选美国《*童书:从学前到小学六年级》;
入选美国《纽约时报家长指南:*童书》;
入选择美国《给孩子100本*棒的书》;
入选日本《儿童文学的魅力:今天阅读的100本世界名作》;
……
入选英国*连锁书店 Waterstones “*受喜爱的100本童书”;
入选英国BBC“大阅读:*受欢迎的100本小说”;
入选美国《*童书:从学前到小学六年级》;
入选美国《纽约时报家长指南:*童书》;
入选择美国《给孩子100本*棒的书》;
入选日本《儿童文学的魅力:今天阅读的100本世界名作》;
……
书摘插画
阿全 –
今天读了第三章《野林》,他们找到了獾先生的家,多么令人高兴的事啊!孩子很开心,越来越喜欢这本书了。老师留了一篇手抄报,写了这一篇。
可乐加冰 –
味道有点重,或许是新书的原因吧,晾晾在给孩子看,其他都还好
星星草 –
很值得买的一个版本,杨静远的译本优美流畅,用词妥贴,细到每个字的运用,看似随意,却着实用心精准,越是细节的地方越能体现出一位译者的文学素养和美学品味
皮皮鲁 –
不错啊!精装版的。关注了这个著作好久。终于买了这一个版本的。印刷精美。内容紧凑。是个很长的故事。和孩子一起读。慢慢消化外国儿童名著。里面的插画也很不错!很满意。
痛苦的信仰 –
要相信能成为经典的书,小朋友还不识字,每天念给他听,跟他一起保持颗童心,经典读多了,以后就可以省下去作文班的学费啦。