雕塑的艺术：戴文·劳伦斯·菲尔德作品集

戴文·劳伦斯·菲尔德是美国著名雕塑家，也是在国际公共雕塑领域具有重要影响力的当代雕塑家之一。

菲尔德擅长运用极具现代工业特质的坚硬钢铁和不锈钢来制作雕塑。他熟练运用工业、科技手段，同时将作品融入了东方美学和他本人的率真性格。

菲尔德将观众与景观、环境及所有参与者的个性密切地融为一体，塑造出更高远的境界。

本书收录了美国景观雕塑家戴文•劳伦斯•菲尔德自上世纪90年代至今的作品照片，以“公共艺术”、“早期作品”、“创作流程”三个部分来展示菲尔德的雕塑艺术。菲尔德的早期作品主要是工作室型的雕塑，充分展现出他做三维艺术的娴熟技巧。从上世纪90年代末起，菲尔德在继续创作小型作品旳同时，开始致力于创作复杂多样的公共雕塑，将他对人类与景观的思考融入自己的作品中。近几年来菲尔德越来越具有创新精神，常使用复杂的高科技手段加强雕塑与观众之间的互动。

著者简介

戴文•劳伦斯•菲尔德，美国著名景观雕塑家，擅长使用锻造工艺创作钢铁为主材料的雕塑。他成长于新西兰，在新西兰、英国、法国、日本和美国等多国学习艺术，获得了包括雕塑艺术硕士学位在内的三个艺术学位。他为2008年北京奥运会制作过大型雕塑，还参加了一系列中国城市主办的雕塑园活动。

琳达•苔斯纳，现任俄勒冈州波特兰城刘易斯和克拉克学院容纳和埃里克•霍夫曼当代艺术画廊的总监和策展人。她曾任波特兰艺术博物馆副主任，华盛顿州戈尔登市的玛丽丘艺术博物馆主任。苔斯纳是一位多产的作家，在过去的三十年里撰写了许多展览画册、专著及重要评论。

译者简介

彭小樵，在20世纪90年代留学美国，学习传播学和新闻学，毕业后进入《得梅因纪事报》做记者，后来进入耐克公司做传播总监。目前居住在美国波特兰。

艺术家创作手记

以概念与形式进行场所营造——戴文·劳伦斯·菲尔德艺术解析 

第一章：公共艺术 

第二章：早期作品

早期作品目录说明 

第三章：创作流程 

艺术家简历 

致谢 

撰稿人简介 

照片版权 

戴文·劳伦斯·菲尔德先生是美国著名雕塑家，也是在国际公共雕塑领域具有重要影响力的当代雕塑家之一。他在过去的二十余年间，为全球数十个国家和城市创作了绚丽多彩的公共艺术作品。从2000年初来到中国，菲尔德先生以他高超的金属雕塑制作手段，为北京2008年奥运会及一系列雕塑公园创作活动留下独具魅力的雕塑作品。他不仅成为我的亲密朋友，也成为中国雕塑界同仁的朋友。

菲尔德先生生于美国，成长于欧洲和新西兰，并最终在美国俄勒冈州立大学获得艺术学士和硕士学位。菲尔德擅长运用极具现代工业特质的坚硬钢铁和不锈钢来制作作品。在他的雕塑作品中，我们不难发现他对工业、科技手段的娴熟运用，以及他本人的率真性格。与其他西方雕塑家不同的是，菲尔德先生的金属雕塑作品中对镂空图案的运用以及声光等高科技手段的融入，使得冰冷坚硬的金属雕塑作品展现出轻盈与温情的一面。在夜晚的黑暗之中，菲尔德灵动的金属作品被笼罩在光下，犹如拥有生命的精灵，散发着东方美学的轻逸之美。

突破材料的特性无疑是菲尔德雕塑的另一个重要特征。菲尔德并不追求金属材质本身的坚硬和力量，而是用超凡的锻造切割工艺，把金属变成手中“柔软”的材质，恣意地创造出绚丽多变的抽象作品。

菲尔德与我有着相同的欧洲教育背景，在十几年的交往中，他始终保持着实干和热心的个人品质。他对艺术单纯而执着的热爱和对家人朋友无私的关爱，成就了他热烈灿烂的艺术生命。菲尔德先生早期的作品受到现实主义的很多影响，但随着世界各地对公共艺术的需求的多样化，和他对东西方文化养分的吸取，菲尔德的雕塑逐渐变得更加风格化和抽象化。从某种意义上说，这种变化不仅对中国年轻一代的雕塑家，也对世界其他年轻雕塑家具有非凡

的借鉴意义。

雕塑家、清华大学美术学院教授、北京市美术家协会副主席

魏小明